亲爱的网友们，对于《陈情表》外无期功强近之亲内无和茕茕孑立形影相吊翻译成现代汉语，很多人可能不是很了解。因此，今天我将和大家分享一些关于《陈情表》外无期功强近之亲内无和茕茕孑立形影相吊翻译成现代汉语的知识，希望能够帮助大家更好地理解这个话题。
本文目录一览
- 1、《陈情表》外无期功强近之亲，内无应门五尺之僮，茕茕孑立，形影相吊什么翻译
- 2、茕茕孑立形影相吊翻译成现代汉语
- 3、帮我翻译一下 谢谢 1.孤苦伶仃 2.茕茕孑立 3.形影相吊 4.日薄西山 5.气息奄奄 6.人命
- 4、形影相吊意思是什么
- 5、内无应门五尺之僮，茕茕孑立，形影相吊.什么翻译
- 6、茕茕孑立，形影相吊的英语怎么说
《陈情表》外无期功强近之亲，内无应门五尺之僮，茕茕孑立，形影相吊什么翻译
在外面没有什么近亲，在家里没有可以照应门户的童仆；生活孤单没有依靠，只有自己的身体和影子互相安慰。
外：指自己一房之外的亲族。
强近：勉强接近。
应门：照应门户。
茕茕：孤单的样子。
形：身体。
影：影子。
吊：慰问。
希望有所帮助=w=
茕茕孑立形影相吊翻译成现代汉语
（1）孤单无依地独自生活，唯有孤影与自身互相安慰。 （2）我迅速起飞，碰到大树就停下，有时或者还没飞到树上，就落到地上了，哪里用得着飞到九万里高空再往南飞呢？
帮我翻译一下 谢谢 1.孤苦伶仃 2.茕茕孑立 3.形影相吊 4.日薄西山 5.气息奄奄 6.人命
孤苦伶仃：孤单困苦，没有依靠。
茕茕孑立：无依无靠，非常孤单。
形影相吊：孤身一人，只有和自己的身影相互慰问。形容无依无靠，非常孤单。
日薄西山：太阳快要落山。比喻人到老年或腐朽的事物衰败接近灭亡。
气息奄奄： 形容呼吸微弱，快要断气的样子。也比喻事物衰败没落，即将灭亡。
人命危浅：形容寿命不长，即将死亡。
朝不虑夕：早晨不能知道晚上会变成什么样子或发生什么情况。形容形势危急，难以预料。
形影相吊意思是什么
【解释】：吊：慰问。孤身一人，只有和自己的身影相互慰问。形容无依无靠，非常孤单。
【出自】：三国·曹植《上责躬应诏诗表》：“窃感《相鼠》之篇，无礼遄死之义，形影相吊，五情愧郝。”
【译文】：我感谢《相鼠》篇，没有礼快点死的意义，每天只有自己的身体和影子相互安慰，五情惭愧郝。
【语法】：主谓式；作谓语、宾语、定语；含贬义
【近义词】孤苦伶仃、形单影只、孓然一身、形影单只、顾影自怜、举目无亲、孤家寡人、吊形吊影
【反义词】济济一堂、前呼后拥、门庭若市、形影不离
扩展资料：
1、孤苦伶仃
【解释】：伶仃：孤独，没有依靠。孤单困苦，没有依靠。
【出自】：晋·李密《陈情表》：“臣少多疾病，九岁不行。零丁孤苦，至于成立。”
【译文】：臣子小的时候经常有病，九岁时还不会走路。孤独无靠，一直到成人自立。
2、济济一堂
【解释】：济济：形容人多。形容很多有才能的人聚集在一起。
【出自】：战国·先秦诸子《尚书·大禹谟》：“济济有众，咸听朕命。”
【译文】：你们有很多，都听我的命令。
内无应门五尺之僮，茕茕孑立，形影相吊.什么翻译
意思是：在外面没有什么近亲,在家里没有可以照应门户的童仆；生活孤单没有依靠,只有自己的身体和影子互相安慰.
外：指自己一房之外的亲族.
强近：勉强接近.
应门：照应门户.
茕茕：孤单的样子.
形：身体.
影：影子.
吊：慰问.
请采纳，谢谢！！
茕茕孑立，形影相吊的英语怎么说
茕茕孑立，形影相吊
用英语表达
翻译如下：
Hiding in the shadows, alone in the world
For over a century, I have lived in secret, hiding in the shadows, alone in the world,until now. I am a vampire, and this is my story.
一个多世纪以来，我都秘密地生活着，茕茕孑立，形影相吊，直到现在。我是个吸血鬼，这是我的故事。
如果您对本文的内容感到满意，请在文章结尾处点击“顶一下”以表示您的认可。如果您对本文不满意，也请点击“踩一下”，以便我们改进该篇文章。