亲爱的读者，对于《上李邕》原文翻译及赏析和求李白《上李邕》 赏析，很多人可能不是很了解。因此，今天我将和大家分享一些关于《上李邕》原文翻译及赏析和求李白《上李邕》 赏析的知识，希望能够帮助大家更好地理解这个话题。
本文目录一览
《上李邕》原文翻译及赏析
《上李邕》古诗全文
大鹏一日同风起，扶摇直上九万里。
假令风歇时下来，犹能簸却沧溟水。
世人见我恒殊调，闻余大言皆冷笑。
宣父犹能畏后生，丈夫未可轻年少。
《上李邕》古诗赏析
这是李白青年时代写下的一篇干谒之作，约作于开元八年(720)，是年诗人二十岁。《通鉴》卷二一二记，开元六年冬十一月，宋璟奏请除括州员外司马李邕为渝州(今四川重庆)刺史。《金石萃编》卷七一《修孔子庙碑》文末记：“朝散大夫持节度渝州诸军事守渝州刺史江夏李邕文”，“开元七年十月十五日立”。由此可知，开元八年李邕正在渝州刺史任上，李白本年漫游蜀中，可能于渝州谒见他。
大凡干谒之作，一少不了谀美对方，二少不了哀切陈词。李白这篇《上李邕》恰恰相反，它一方面飞扬跋扈地夸耀自己，同时，又以很不敬的语言冒犯对方，读来令人绝倒。“大鹏一日同风起，抟摇直上九万里。假令风歇时下来，犹能簸却沧溟水。”诗的前半用《庄子·逍遥游》的典故，以大鹏自比，抒写其宏伟不凡的抱负。抟摇，即抟扶摇，扶摇谓旋风。《逍遥游》说：“鹏之徙于南冥也。水击三千里，抟扶摇而上者九万里。”一、二句由此化出，意思是有朝一日，时来运转，我将乘风万里，直上云霄。三、四句说，假如风停了，大鹏从万里云天落下来，它强有力的翅膀仍能扇起大海的波涛，那阵势也是够壮观的。李白出蜀后写过一篇有名的《大鹏赋》，正是这四句诗的扩展，可参看。赋中说，大鹏憩息下来时，“猛势所射，余风所吹，溟涨(海)沸渭(海水动荡的样子)，岩峦纷披”，与诗的三、四句意思想同。以上正面言志，表现出对人生的充分自信。
“时人见我恒殊调，见余大言皆冷笑。”以下兜转，全力抵拒现实中的种种非难，愈益显示了志向的坚定。调，指风调，即人的思想、气度、精神状态等。诗人说，世人见我处处表现得与众不同，听了我的放言大语，无不报之以冷笑。然而，这种光荣的孤立非但不能挫伤青年李白的意志，反而更***了他傲视世俗的精神。这两句虽然只说“时人”“冷笑”自己，其实诗人也在冷笑世人。庄子在《逍遥游》中写了一种叫做斥鷃的小鸟，它飞不过几丈高，在蓬蒿之间穿来穿去，反过来却嗤笑大鹏，不知道大鹏为什么要飞得那么高远。李白在《大鹏赋》的结尾写道：“大鹏已登上寥廓的天穹而斥鷃之辈空见笑于藩篱”。《上李邕》诗中的“时人”，不正是“斥鷃”一类吗？
诗的最后两句，就是直接对着李邕来的了：“宣父犹能畏后生，丈夫未可轻年少。”宣父，是唐代贞观年间加给孔子的尊号。孔子曾说过“后生可畏”的话(见《论语·子罕》)，李白借来将李邕的军：你到底是效法先师孔圣呢，还是甘愿与“时人”为伍？盖李邕从武则天长安初年拜左拾遗，已经在宦海中沉浮多年，几经陟降，深谙仕途况味。听了李白自述其“大鹏之志”，可能以长者与过来人身分对这个少不更事的年轻人有所规劝，李白颇不以为然，遂写了这首诗重申自己的志向，并且以攻为守地反过来规劝李邕，要他摆正了对年轻人的态度。
诗如其人。这首《上李邕》无异于青年李白的一幅自画象。他那宏伟的胸襟、不凡的气度、傲岸的性格乃至倜傥的风姿、自信的神志等，都一一呈现在我们眼前。李白之所以个人抱负那样大，自信心那样强，对抗世俗的勇气那样足，原因并不仅仅在于个人思想和性格的特异，从根本说，这一切乃是时代所造就。盛唐时代，政治开明，国运兴旺，朝廷比较重视从知识分子中选拔人才。这就极大地鼓舞了广大知识分子的功业理想和用世热情，他们“人人自谓握灵蛇之珠，家家自谓抱荆山之玉”，蔚成了竞相进取的社会风气。正是这样的时代和社会环境孕育了李白的“大鹏之志”，也铸造了他的性格。正因为如此，《上李邕》这样的诗篇便不仅仅体现了李白一己的胸襟气质，而且反映了一代知识分子的风貌，反映了盛唐的时代精神。
求李白《上李邕》 赏析
《上李邕》四句化一典：
大鹏一日同风起，抟摇直上九万里。
假令风歇时下来，犹能簸却沧溟水。
这里用了《庄子·逍遥游》中的典故：“鹏之徒于南溟也，水击三千里，抟扶摇而上者九万里。”但它以四句化一典，渲染风起风歇，冲天簸海，显得才气纵横。而且李白用来自喻的大鹏，非仅《庄子》中逍遥以自适的大鹏，更是奋飞以引起震动惊怪的大鹏。在这不凡的浩大气势里，体现的是自信与进取的志向和傲世独立的人格力量。李白诗之所以惊动千古者在此。
上李邕赏析
李白通过对大鹏形象的刻画与颂扬，表达凌云壮志和强烈的用世之心，同时对李邕(yōng)瞧不起年轻人的态度非常不满，表现了李白勇于追求而且自信、自负、不畏流俗的精神。
《上李邕》
唐·李白
大鹏一日同风起，扶摇直上九万里。
假令风歇时下来，犹能簸却沧溟水。
世人见我恒殊调，闻余大言皆冷笑。
宣父犹能畏后生，丈夫未可轻年少。
译文
大鹏总有一天会和风飞起，凭借风力直上九霄云外。
即使待到风停下来，它的力量犹能簸却沧溟之水。
时人见我好发奇谈怪论，听了我的豪言壮语皆冷笑不已。
孔圣人还说后生可畏，大丈夫可不能轻视少年人啊!
赏析
《上李邕》是唐代伟大诗人李白青年时期的作品。此诗通过对大鹏形象的刻画与颂扬，表达了李白的凌云壮志和强烈的用世之心，对李邕瞧不起年轻人的态度非常不满，表现了李白勇于追求而且自信、自负、不畏流俗的精神。年轻的李白敢于向大人物挑战，充满了初出犊儿不怕虎的锐气。
全诗开篇激昂高调，前四句均以“大鹏”自比，表现出了诗人李白此时豪情满怀、直冲青云之志向。大鹏在庄子的哲学体系中是自由的象征，李白深受其影响，故而李白的作品中永远有最浪漫的幻想，永远充满对权贵的傲视和对自由的追求。
诗中第三、四句写到：“假令风歇时下来，犹能簸却沧溟水”：即使大风停下来，大鹏落了下来，也会在江湖激起波澜，李白在这里言明即使将来没有了李邕的相助，他也能在政坛造成非凡的影响。
诗的后四句，是对李邕怠慢态度的回答：“世人”指当时的凡夫俗子，显然也包括李邕在内，因为此诗是直接给李邕的，所以措词较为婉转，表面上只是指斥“世人”。“殊调”指不同凡响的言论。李白的宏大抱负，常常不被世人所理解，被当做“大言”来耻笑。李白显然没有料到，李邕这样的名人竟与凡夫俗子一般见识，于是，就抬出圣人识拔后生的故事反唇相讥。
“宣父犹能畏后生，丈夫未可轻年少。”这两句意为孔老夫子尚且觉得后生可畏，你李邕难道比圣人还要高明?男子汉大丈夫千万不可轻视年轻人呀!后两句对李邕既是揄揶，又是讽刺，也是对李邕轻慢态度的回敬，态度相当桀骜，显示出少年锐气。
古诗《李白·上李邕》注释与赏析
李白·上李邕①
大鹏一日同风起，抟摇②直上九万里。
假令③风歇时下来，犹能簸却④沧溟⑤水。
世人见我恒⑥殊调⑦，闻余⑧大言⑨皆冷笑。
宣父⑩犹能畏后生，丈夫⑾未可轻年少。
【注释】
①李邕：字泰和，广陵江都(今江苏江都县)人。有才华，性倜傥，唐玄宗时任北海(今山东益都县)太守，书法、文章都有名，世称李北海。后被李林甫杀害，年七十余。
②抟摇：由下而上的大旋风。
③假令：假使，即使。
④簸却：激扬。
⑤沧溟：大海。
⑥恒：常常。
⑦殊调：不同一般的格调。
⑧余：我。
⑨大言：大话。
⑩宣父：即孔子，唐太宗贞观年间诏尊孔子为宣父。
⑾丈夫：古代男子的通称，此指李邕。
赏析
李白(公元701年—公元762年)，字太白，号青莲居士。祖籍陇西成纪(今甘肃天水附近)，先世于隋末流徙西域，李白即生于中亚碎叶(今巴尔喀什湖南面的楚河流域，唐时属安西都户府管辖)。幼时随父迁居绵州昌隆(今四川江油)青莲乡。是屈原之后我国最为杰出的浪漫主义诗人，有“诗仙”之称。与杜甫齐名，世称“大李杜”。他的一生，绝大部分都在漫游中度过，游历了大半个中国。他不愿应试做官，希望依靠自身才华，通过他人举荐走向仕途。于是，唐玄宗开元十三年(公元725年)，二十四岁的李白只身出蜀，开始了第一次漫游。他出三峡，过江陵，经岳阳，游庐山，离金陵，下扬州。一路风尘，不幸病倒。病愈之后，李白西归，回到了荆门，拜谒并结识了孟浩然。
公元727年，李白经孟浩然介绍，认识了武后时宰相许圉师并得其赏识，便将其招为孙女婿。后寓居在安陆(今湖北省安陆市)十二年，公元738年许氏不幸去世，令李白伤心不已。
天宝元年(公元742年)，因道士吴筠的推荐，李白被召至长安，供奉翰林，文章风采，名震天下。
李白初因才气为唐玄宗所赏识，后因不能见容于权贵，在京仅三年，就被“赐金放还”。
天宝三年(公元744年)的夏天，李白到了东都洛阳。在这里，他遇到了小他十一岁的杜甫。此时，李白已名扬全国，而杜甫正风华正茂，却困守洛城。但两人却一见如故，并于同年秋天同聚梁宋(今开封商丘一带)，其间巧遇诗人高适，高适此时也尚无禄位。然而，三人均胸怀大志，畅游甚欢，评文论诗，纵谈天下。这时的李杜都值壮年，此次两人在创作上的切磋对他们今后产生了积极影响。
这次分手后，李白前往泰山考取道箓，路过任城，与当地一妇人某氏结婚，并在山东兖州置下了大批田产，可惜妻子结婚五年后亡故。
天宝四年(公元745年)秋天，李白与杜甫在东鲁第三次会见，知交之情不断加深。两人分别后，李白离开东鲁，从任城乘船，沿运河到了扬州。李白再次开始了他的游历生活。他到处游历，广交朋友，拜谒名流。
公元750年，李白在河南开封结识武则天时宰相宗楚客的孙女宗氏，并结婚。
安史之乱发生的第二年(公元756年)，李白感愤时艰，曾参加永王李璘的幕府。不幸，永王与肃宗发生了争夺帝位的斗争，兵败之后，李白受到牵累，流放夜郎(今贵州境内)，途中遇赦。《早发白帝城》最能体现诗人当时的心情。
上元二年，已六十出头的李白因病返回金陵。在金陵，他的生活相当窘迫，不得已只好投奔了在当涂做县令的族叔李阳冰，不久即病逝。
开元七年至九年前后，李邕曾任渝州(今四川重庆市)刺史。时李白出川漫游，经过渝州谒见李邕，因不拘俗礼，且谈论间放言高论，纵谈王霸，使李邕不悦。史称李邕“颇自矜”(《旧唐书·李邕传》)，为人自负好名，对年轻后进态度颇为矜持。
李白对此不满，在临别时写了这首态度颇不客气的诗，以示回敬。诗中李白以大鹏自喻，机会到来时，可直上九万里。即使是不借助风的力量，翅膀一扇，也能将大海之水一簸而干。寥寥数笔，已将大鹏的气势和伟大形象刻画出来。
李白的“大言”常被人所笑，但他想刺史李邕应当会慧眼识英雄。可令他没想到的是，这位素负美名的李邕也不过是凡夫见识。对于怠慢自己的刺史，李白抬出圣人孔子识拔后生的故事，反唇相讥。一副桀骜不驯、少年锐气、不畏权贵的形象生动地展现在我们眼前。
从这首李白年轻时的诗就可以看出诗人从小胸怀大志，落笔之始已气势非凡。那种不畏权贵、桀骜不驯的风骨已赫然呈现出来。
如果本文的解答对您有所帮助，请在文章结尾处点击“顶一下”以表示您的支持。如果您对本文不满意，也请点击“踩一下”，以便我们改进该篇文章。