亲爱的朋友们，很多人可能对《杜甫诗选 饮中八仙歌》杜甫全诗翻译赏析和”的翻译是：什么意思不是很了解，所以今天我来和大家分享一些关于《杜甫诗选 饮中八仙歌》杜甫全诗翻译赏析和”的翻译是：什么意思的知识，希望能够帮助大家更好地了解这个话题。
本文目录一览
- 1、《杜甫诗选 饮中八仙歌》(杜甫)全诗翻译赏析
- 2、”（杜甫《饮中八仙歌》）的翻译是：什么意思
- 3、饮中八仙歌 杜甫拼音
- 4、饮中八仙歌原文和翻译
- 5、咏怀古迹其五拼音
- 6、八仙过海神话成语故事
- 7、饮中八仙歌最后一句拼音
- 8、斗酒百篇的斗的读音
《杜甫诗选 饮中八仙歌》(杜甫)全诗翻译赏析
杜甫诗选饮中八仙歌杜甫系列：杜甫诗选|杜甫诗集杜甫诗选饮中八仙歌
【原文】知章骑马似乘船1，眼花落井水底眠。汝阳2三斗始朝天，道逢曲车口流涎3，恨不移封向酒泉4。左相5日兴费万钱，饮如长鲸吸百川6，衔杯7乐圣称避贤。宗之8潇洒美少年，举觞白眼望青天9，皎如玉树临风前十。苏晋长斋绣佛前，醉中往往爱逃禅。李白一斗诗百篇，长安市上酒家眠。天子呼来不上船，自称臣是酒中仙。张旭三杯草圣传，脱帽露顶王公前，挥毫落纸如云烟。焦遂五斗方卓然，高谈雄辩惊四筵。
【注释】1知章：即贺知章，他自号为四明狂客，酷爱饮酒，性格狂放。似乘船，形容他骑在马上的醉态，摇摇晃晃。2汝阳：即汝阳王李璡，唐玄宗的侄子，杜甫曾为他的宾客。3曲车：酒车。涎：口水。4移封：改换封地。酒泉：即酒泉郡，据说郡城下面有泉，其水味如酒，故称之为「酒泉」。5左相：即李适之。《唐书》本传以及《玄宗纪》上记载，李适之在天宝元年（742）为左丞相，天宝五年（746）四月，受到李林甫的排挤陷害而罢相，同年七月被贬作宜春太守，到任以后服毒而死。6长鲸吸百川：用来形容李适之豪饮的狂态。7衔杯：指贪杯。8宗之：即崔宗之，吏部尚书之子，官至侍御史，他同时也是李白的朋友。9觞：酒杯。白眼：晋代阮籍能作青白眼，对于那些庸俗迂阔者，便加之以白眼，轻蔑视之。十玉树临风：形容崔宗之的醉态摇曳，因宗之貌美，故喻之为「玉树」。写出了宗之的年少自负，狂傲不羁的样子。苏晋：开元年间担任户、吏的两部侍郎，是太子庶子。长斋：长期斋戒，指佛教徒不吃荤腥，不饮酒等。绣佛：用彩色丝线绣成的佛像。逃禅：指不守佛教戒律。这里写他一方面长斋，一方面却又贪杯好酒，所以说「逃禅」。「李白一斗」四句：即使是天子也没有被李白放在眼里，将李白豪放桀骜的性格刻画得极为生动具体。一斗诗百篇：是说饮酒只一斗便可以写出诗作百篇，不但酒兴豪爽，而且文思敏捷。张旭：吴中人，性嗜酒，善狂草，时人誉之为「草圣」，也就是草书之圣的意思，张旭有「三杯草圣传」的佳话。据说张旭每每于大醉之时，呼叫狂走，挥洒下笔，有时竟然会以头蘸墨书写，世人又称其为「张颠」。脱帽露顶：写张旭狂放不羁的神态。如云烟：形容张旭书写的草书飞动鲜活，宛如天上云烟。焦遂：当时的布衣之士。卓然：神采飞扬，精神焕发的样子。五斗方卓然：是说喝了五斗酒之后才开始精神焕发，高谈阔论起来。惊四筵：是说让四座的人都为之惊起。一般的筵席都是分四面而坐，故称为「四筵」。
【译文】贺知章酒后骑马，晃晃悠悠，如在乘船。他眼睛昏花坠入井中，竟在井底睡着了。汝阳王李璡饮酒三斗以后才去觐见天子。路上碰到装载酒曲的车，酒味引得口水直流，为自己没能封在水味如酒的酒泉郡而遗憾。左相李适为每日之兴起不惜花费万钱，饮酒如长鲸吞吸百川之水。自称举杯豪饮是为了脱略政事，以便让贤。崔宗之是一个潇洒的美少年，举杯饮酒时，常常傲视青天，俊美之姿有如玉树临风。苏晋虽在佛前斋戒吃素，饮起酒来常把佛门戒律忘得乾乾净净。李白饮酒一斗，立可赋诗百篇。他去长安街酒肆饮酒，常常醉眠于酒家。天子在湖池游宴，召他为诗作序，他因酒醉不肯上船，自称是酒中之仙。张旭饮酒三杯，即挥毫作书，时人称为草圣。他常不拘小节，在王公贵戚面前脱帽露顶，挥笔疾书，若得神助，其书如云烟之泻于纸张。焦遂五杯酒下肚，才得精神振奋。在酒席上高谈阔论，常常语惊四座。
【赏析】这首诗大约写于天宝五年（746），是杜甫初到长安时所作，基调比较高昂欢快，而此后的生活则日益困顿，再也没有心情写如此欢喜的诗歌。这首诗是追述，诗歌中的八人，虽然都曾在长安待过，但又不是同时都在长安，苏晋已于开元二十二年（734）去世，而贺知章和李白，也都在天宝三年（744）离开了长安，是杜甫把他们放在一起写的。诗中描写了他们嗜酒的爱好和各自醉后的形态，既写了他们共同的豪放不羁，又勾画了他们各自的鲜明个性。这首诗充满浪漫幻想但也带有一定的真实面目，尤其是李白与张旭，一定意义上也可当做史料来看。这首诗乍一看似乎很乱，实际上却甚有条理。八人中，以贺知章的资历最老（贺比李白年长四十一岁，比杜甫年长五十二岁），于是便放在了第一位。余下的人则是按照官职，从王公宰相一直说到了平民布衣。分别吟咏八人，每人用二、三、四句不等，写李白最多，大概是因为八人中李白的成就最大，有意将他作为重点。句句押韵，一韵到底，结构十分独特，别具匠心。
”（杜甫《饮中八仙歌》）的翻译是：什么意思
”（杜甫《饮中八仙歌》）的翻译是：“(DuFusong“and“drinkeight)见下图百度翻译
饮中八仙歌 杜甫拼音
饮中八仙歌拼音版本：
唐杜甫
zhīzhāngqímǎsìchéngchuán，yǎnhuāluòjǐngshuǐdǐmián。
知章骑马似乘船，眼花落井水底眠。
rǔyángsāndòushǐcháotiān，dàoféngqūchēkǒuliúxián，
汝阳三斗始朝天，道逢麹车口流涎，
hènbúyífēngxiàngjiǔquán。zuǒxiàngrìxìngfèiwànqián，
恨不移封向酒泉。左相日兴费万钱，
Yǐnrúzhǎngjīngxībǎichuān，xiánbēilèshèngchēngshìxián。
饮如长鲸吸百川，衔杯乐圣称世贤。
zōngzhīxiāosǎměishǎonián，jǔshāngbáiyǎnwàngqīngtiān，
宗之潇洒美少年，举觞白眼望青天，
jiǎorúyùshùlínfēngqián。sūjìnzhǎngzhāixiùfóqián，
皎如玉树临风前。苏晋长斋绣佛前，
zuìzhōngwǎngwǎngàitáochán。lǐbáiyīdòushībǎipiān，
醉中往往爱逃禅。李白一斗诗百篇，
zhǎngānshìshàngjiǔjiāmián，tiānzǐhūláibúshàngchuán，
长安市上酒家眠，天子呼来不上船，
zìchēngchénshìjiǔzhōngxiān。zhāngxùsānbēicǎoshèngchuán，
自称臣是酒中仙。张旭三杯草圣传，
tuōmàolùdǐngwánggōngqián，huīháoluòzhǐrúyúnyān。
脱帽露顶王公前，挥毫落纸如云烟。
jiāosuíwǔdòufāngzhuórán，gāotánxióngbiànjīngsìyàn。
焦遂五斗方卓然，高谈雄辨惊四筵。
饮中八仙歌原文和翻译
原文：
知章骑马似乘船，眼花落井水底眠。汝阳三斗始朝天，
道逢麹车口流涎，恨不移封向酒泉。左相日兴费万钱，
饮如长鲸吸百川，衔杯乐圣称世贤。宗之潇洒美少年，
举觞白眼望青天，皎如玉树临风前。苏晋长斋绣佛前，
醉中往往爱逃禅。李白一斗诗百篇，长安市上酒家眠。
天子呼来不上船，自称臣是酒中仙。张旭三杯草圣传，
脱帽露顶王公前，挥毫落纸如云烟。焦遂五斗方卓然，
高谈雄辨惊四筵。
翻译：
贺知章酒后骑马，晃晃悠悠，如在乘船。他眼睛昏花坠入井中，竟在井底睡着了。汝阳王李琎饮酒三斗以后才去觐见天子。路上碰到装载酒曲的车，酒味引得口水直流，为自己没能封在水味如酒的酒泉郡而遗憾。左丞相李适之每日为喝酒要花费一万钱，饮酒如长鲸吞吸百川之水。自称举杯豪饮是为了脱略政事，以便让贤。崔宗之是一个潇洒的美少年，举杯饮酒时，常常傲视青天，俊美之姿有如玉树临风。苏晋虽在佛前斋戒吃素，饮起酒来常把佛门戒律忘得干干净净。李白饮酒一斗，立可赋诗百篇，他去长安街酒肆饮酒，常常醉眠于酒家。天子在湖池游宴，召他为诗作序，他因酒醉不肯上船，自称是酒中之仙。张旭饮酒三杯，即挥毫作书，时人称为草圣。他常不拘小节，在王公贵戚面前脱帽露顶，挥笔疾书，若得神助，其书如云烟之泻于纸张。焦遂五杯酒下肚，才得精神振奋。在酒席上高谈阔论，常常语惊四座。
拓展：
《饮中八仙歌》是唐代诗人杜甫的诗作。此诗将当时号称“酒中八仙人”的李白、贺知章、李适之、李琎、崔宗之、苏晋、张旭、焦遂八人从“饮酒”这个角度联系在一起，用追叙的方式，洗炼的语言，人物速写的笔法，构成一幅栩栩如生的群像图。全诗句句押韵，一韵到底；
咏怀古迹其五拼音
咏怀古迹其五拼音是：【yǒng，huái，gǔ，jī，qí，wǔ】。
正文是：
诸葛大名垂宇宙，宗臣遗像肃清高。三分割据纡筹策，万古云霄一羽毛。
伯仲之间见伊吕，指挥若定失萧曹。运移汉祚终难复，志决身歼军务劳。
译文是：
诸葛亮大名垂宇宙且万古流芳，他清高的品性真令人无比敬仰。
三分天下是他苦心筹划的结果，他犹如展翅高翔在云霄的鸾凤。
才华超绝与伊尹吕尚难分高下，指挥千军万马非曹参萧何能比。
汉朝的气运已经衰落难以恢复，他意志坚决终因军务繁忙殉职。
作者介绍：
杜甫（公元712年-公元770年），字子美，自号少陵野老。汉族，祖籍襄阳，河南巩县（今河南省巩义）人。唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”，杜甫也常被称为“老杜“。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后人称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史“。
后世称其杜拾遗、杜工部，也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》、《北征》、《三吏》、《三别》等名作。759年杜甫弃官入川，虽然躲避了战乱，生活相对安定，但仍然心系苍生，胸怀国事。虽然杜甫是个现实主义诗人，但他也有狂放不羁的一面，从其名作《饮中八仙歌》不难看出杜甫的豪气干云。
杜甫的思想核心是儒家的仁政思想，他有“致君尧舜上，再使风俗淳”的宏伟抱负。杜甫虽然在世时名声并不显赫，但后来声名远播，对中国文学和日本文学都产生了深远的影响。杜甫共有约1500首诗歌被保留了下来，大多集于《杜工部集》。
八仙过海神话成语故事
【成语】：八仙过海
【拼音】：bāxiānguòhǎi
【解释】：相传八仙过海时不用舟船，各有一套法术。民间因有“八仙过海，各显神通”的谚语。后以比喻各自拿出本领或办法，互相竞赛。
【八仙过海的成语故事】
八仙是中国古代神话里的八位神仙，他们是汉钟离、张果老、铁拐李、韩湘子、曹国舅、吕洞宾、蓝采和、还有何仙姑。这八位神仙各有道术，法力无边。“八仙过海，各显神通”，就是关于他们的一段家喻户晓的故事。
有一天，八仙驾云去参加神仙会，路过东海。吕洞宾说:“驾云过海，不算仙家本事。咱们不如用自家的拿手本领，踏浪过海，各显神通，你们看好不好?”众仙都说:“好!”
铁拐李第一个过海。只见他把手中的拐杖抛入东海，拐杖象一叶小舟，浮在水面上，载着铁拐李平平安安地到达了对岸。这时，汉钟离拍了拍手里的响鼓说:“看我的。”随后，也把响鼓扔进了海里，他盘腿坐在鼓上，稳稳当当地渡过了东海。张果老笑咪咪地说:“还是我的招数最高明。”只见他掏出一张纸来，折成了一头毛驴，纸驴四蹄落地后，仰天一声长叫，驮着张果老踏浪而去。
张果老倒骑在驴背上，向众仙挥挥手，一会儿就到了对岸。
接着，吕洞宾、韩湘子、何仙姑、曹国舅也都用身边带的东西作渡船，一个个平平稳稳地渡过了东海。七位仙人到了对岸，左等右等不见蓝采和的人影。原来刚才八仙过海时，惊动了东海龙王的太子，他派虾兵蟹将抓走了蓝采和，还抢去了他的花篮。吕洞宾找不到蓝采和，又急又恼，他对着东海大声喊道:“龙王听着，赶快把蓝采和交出来，要不，当心我的厉害!”太子听了勃然大怒，冲出海面大骂吕洞宾。吕洞宾拔出宝剑就砍，太子一下子潜入了海底。吕洞宾哪肯放走他，拔出腰间的火葫芦，把东海烧成了一片火海。龙王吓得魂不附体，忙问出了什么事。太子只得老老实实地讲出了事情的真相。龙王立即下令放了蓝采和。
八位仙人告别了东海，逍遥自在地去赴神仙会了。
饮中八仙歌最后一句拼音
饮中八仙歌最后一句拼音
焦遂五斗方卓然，高谈雄辩惊四筵。jiāosuíwǔdòufāngzhuórán，gāotánxióngbiànjīngsìyàn。
你若满意此回答，请给予采纳，谢谢！
斗酒百篇的斗的读音
斗酒百篇
拼音dǒujiǔbǎipiān
释义形容才思敏捷
出处唐·杜甫《饮中八仙歌》：“李白斗酒诗百篇，长安市上酒家眠。”
示例：房师孙瑞人先生，文章淹雅，而性嗜酒，醉后所作与醒时无异，馆阁诸公以为～之亚也。★清·纪昀《阅微草堂笔记》卷十一
如果您对本文的解答感到满意，请在文章结尾处点击“顶一下”以表示您的肯定。如果您对本文不满意，也请点击“踩一下”，以便我们改进该篇文章。