亲爱的读者，对于长安豪贵惜春残争赏街西紫牡丹别和白牡丹原文|翻译|赏析_原文作，很多人可能不是很了解。因此，今天我将和大家分享一些关于长安豪贵惜春残争赏街西紫牡丹别和白牡丹原文|翻译|赏析_原文作的知识，希望能够帮助大家更好地理解这个话题。
本文目录一览
长安豪贵惜春残，争赏街西紫牡丹，别有玉盘成庆盛露冷，无人就起月中看这诗词是什么意思
意思是：
长安的富贵人家痛惜春色将残，争相观赏大街以西的紫色牡丹。
另有白色牡丹像玉盘承者冷露，却没有人愿在月光下欣赏细看。
出自唐代诗人卢纶（一说裴潾）《裴给事宅白牡丹》，原文为：
长安豪贵惜春残，争赏街西紫牡丹。
别有玉盘承露冷，无人起就月中看。
注释：
1、裴给事：姓裴的给事中，名不详。给事：官名。
2、豪贵：指地位极其贵显的人。
3、街西：指朱雀门大街以西，地属长安县，多私家名园。一作“新开”。
4、玉盘：形容白牡丹开得大而美洁。
5、承露：承接甘露。汉
6、看（kān）：意为“观看”，音念平声。
扩展资料
创作背景：
在唐代，观赏牡丹成为富贵人家的一种习俗。而牡丹中又以大红大紫为贵，白色牡丹不受重视。这首《裴给事宅白牡丹》便是唐代这种风习的反映。
主旨赏析：
此诗写暮春时期百花即将凋残，只有慈恩寺里的紫牡丹还在吐蕊，纷芳满枝，于是长安城里的年轻人争相着去亲近、观赏紫牡丹。而在裴给事的庭院中，一株冰清玉洁的白牡丹，却备受冷落，无人欣赏，在皎洁的月色下更显孤独、冷清、素雅。
全诗通过紫牡丹和白牡丹这一动一静、一热一冷的对照描写，赞美白牡丹的高洁，赞花意在写人，言白牡丹之高洁，乃是言裴给事之高洁，以花衬人，相得益彰。
参考资料来源：百度百科-裴给事宅白牡丹
白牡丹（一作长安牡丹）原文|翻译|赏析_原文作者简介
白牡丹（一作长安牡丹）
唐代
长安豪贵惜春残，争赏先开紫牡丹。
别有玉杯承露冷，无人起就月中看。
裴潾的其它作品
○ 前相国赞皇公早葺平泉山居暂还憩…十四首奉寄
○ 裴潾更多作品
如果本文的解答对您有所帮助，请在文章结尾处点击“顶一下”以表示您的支持。如果您对本文不满意，也请点击“踩一下”，以便我们改进该篇文章。