下面就是我们帮你搜集整理的有关《饮酒其七原文及翻译，采菊东篱下悠然见南山诗意是什么》的问答
本文目录一览
饮酒其七原文及翻译
饮酒其七原文及翻译如下：
《饮酒·其七》陶渊明
秋菊有佳色，裛露掇其英。泛此忘忧物，远我遗世情。一觞虽独尽，杯尽壶自倾。日入群动息，归鸟趋林鸣。啸傲东轩下，聊复得此生。
翻译：秋天的菊花颜色美好，采摘下沾着露水的菊花。把菊花泡在酒中，使我避俗之情更深浓。一挥而尽杯中酒，再执酒壶注杯中。日落之后各类生物都已歇息，归鸟向林欢快鸣。纵情欢歌东窗下，姑且逍遥度此生。
赏析：此诗写对菊饮酒的悠然自得，实际蕴藏着深沉的感伤。秋天是菊花的季节。在百花早已凋谢的秋日，惟独菊花不畏严霜，粲然独放，表现出坚贞高洁的品格。
惟其如此，作者非常爱菊，诗中屡次写到，而且常常把它同松联系在一起，如《和郭主簿》：“芳菊开林耀，青松冠岩列。怀此贞秀姿，卓为霜下杰。”《归去来辞》：“三径就荒，松菊犹存。”此诗首句“秋菊有佳色”，亦是对菊的倾心赞美。
采菊东篱下，悠然见南山诗意是什么
饮 酒① 【晋】陶渊明 结庐在人境,② 而无车马喧. 问君何能尔, 心远地自偏. 采菊东篱下, 悠悠见南山. 山气日夕佳,③ 飞鸟相与还. 此中有真意, 欲辨已忘言.④ 【作者】 365－427,字元亮,一说名潜,字渊明,世号靖节先生.浔阳柴桑（今江西九 江西南）人.曾祖陶侃曾任东晋大司马,父祖均曾任太守一类官职.渊明八岁 丧父,家道衰落,日渐贫困.曾几度出仕,任过祭酒、参军一类小官.四十一 岁时弃官归隐,从此躬耕田园.他以田园生活为题材进行诗歌创作,是田园诗 派的开创者.诗风平淡自然,极受后人推崇,影响深远.清陶澍注《靖节先生 集》是较好的注本. 【注释】 ①《饮酒》共二十首,都是酒后偶然的题咏,不是一时所作. ②人境：人类 聚居的地方. ③日夕：近黄昏的时候. ④末二句用《庄子》语.《庄子· 齐物论》：“辨也者,有不辨也,大辨不言.”《庄子·外物》：“言者所以 在意也,得意而忘言.”诗意是说从大自然的启示,领会到真意,不可言说, 也无待言说. 【品评】 本篇是《饮酒》二十首中的第五首.诗歌的主旨是展示诗人运用魏晋玄学 “得意忘象”之说领悟“真意”的思维过程,富于理趣.然而,它不是枯燥乏 味的哲理演绎.诗中写了悠然自得的情,也写了幽美淡远的景,在情景交融的 境界中含蓄着万物各得其所、委运任化的哲理；这哲理又被诗人提炼、浓缩到 “心远地自偏”、“此中有真意”等警句,给读者以理性的启示,整首诗的韵 调也更显得隽秀深长. 宋代朱熹说：“晋宋人物,虽曰尚清高,然个个要官职,这边一面清谈, 那边一面招权纳货.陶渊明真个能不要,此所以高于晋宋人物.”这首诗正刻 画了诗的不同流俗的精神风貌.他不象一般隐士那样标榜超尘出世,而是“结 庐在人境”；他置身“人境”,却能做到“无车马喧”,不染世俗之事.原因 何在?诗人意味深长地说：“心远地自偏”.心静,境自静.无求名求利之心, 即使身居闹市,也宛如在山.这深刻的道理被诗人平淡地说出,亲切感人. 诗歌巧妙地运用了象征手法.“鸟倦飞而知还”,那只在晚照中翩然归来 的鸟和那个悠然见山的人,心神契合,仿佛都在这幽静的山林中找到了自已的 归宿.
总结：以上问题和解答均搜集整理自互联网，内容仅供参考，希望对你有所帮助。