下面就是我们帮你搜集整理的有关山中杂诗和山中杂诗王维翻译的问答
本文目录一览
山中杂诗
山中杂诗
《山中杂诗》
南朝梁吴均
山际见来烟， 竹中窥落日。 鸟向檐上飞， 云从窗里出。
注释：
1、山际：山与天相接的地方。 2、烟：此指云雾。 3、窥：从缝隙中看。 4、檐：房檐。
译文：
山与天相接的地方缭绕着阵阵岚气云烟， 从竹林的缝隙里看洒落下夕阳的余晖。 鸟儿欢快地在房檐上飞来飞去， 洁白的云儿竟然从窗户里飘了出来。
赏析：
这首小经单纯白描的手法，展出了一片山村的景象，俨然是一幅绝妙的写生画。用以形成一种特殊的环境，给人以新鲜的感觉，用的就是这种格调。
诗歌描写的是诗人住在山中的有趣生活：山峰环绕，竹木茂盛，鸟在人家的房檐上飞，云彩从窗里飘出来。此幽居荡尽了人间的尘滓，随意而传神地表达了诗人惬意闲适的心情。全诗不过短短四句，一句一景，然句句不离山中的主题。烟岚弥漫着山谷，在山峰间飘来荡去，这正是幽静深邃的山中所常见的现象。落日西沉，只能在竹林的间隙中窥见其脉脉的斜晖，由此可见竹林的茂密青葱，山间的幽趣在首两句中已曲曲传出。屋檐上的飞鸟来来往往，白云穿窗而过，都说明诗人所居之处地势非常高，而且在茂林修竹之中。
这四句中虽句句是景，却时时有人在其中，如前两句中的见和窥，都说明在景的背后分明有人，所写之景只是人所见之景，并不是纯客观的描绘。至于三四句中的檐上和窗里就更明白地透出人的存在。而且在写景中已暗示了诗人的山居之乐，他的恬淡超然的心境也于此可见。
全诗体现了山居的清静超脱，远离尘嚣。表达了诗人安贫乐道的思想，也表达了诗人对大自然的热爱之情。
己亥杂诗的诗意_己亥杂诗的意思
己亥杂诗的诗意_己亥杂诗的意思
《己亥杂诗》
清龚自珍
九州生气恃风雷， 万马齐喑究可哀。 我劝天公重抖擞， 不拘一格降人才。
注释：
1、九州：中国。 2、风雷：疾风迅雷般的社会变革。 3、生气：生气勃勃的局面。 4、恃：依靠。 5、喑：没有声音。 6、万马齐喑：比喻社会政局毫无生气。 7、究：终究、毕竟。 8、天公：造物主，也代表皇帝。 9、重：重新。 10、抖擞：振作精神。 11、拘：拘泥、束缚。 12、降：降生。
译文：
要是这么大的中国重新朝气蓬勃，靠的是像疾风迅雷般的改革。 像万马齐喑一样的局面，毕竟让人心痛。 我奉劝皇帝能重新振作精神， 不要拘守一定规格降下更多的人才。
赏析：
这是一首出色的政治诗。全诗层次清晰，共分三个层次：第一层，写了万马齐喑，朝野噤声的死气沉沉的现实社会。第二层，作者指出了要改变这种沉闷，腐朽的现状，就必须依靠风雷激荡般的巨大力量。暗喻必须经历波澜壮阔的社会变革才能使中国变得生机勃勃。第三层，作者认为这样的力量来源于人材，而朝庭所应该做的就是破格荐用人材，只有这样，中国才有希望。诗中选用九州、风雷、万马、天公这样的具有壮伟特征的主观意象，寓意深刻，气势磅礴。
诗的前两句用了两个比喻，写出了诗人对当时中国形势的看法。万马齐喑比喻在腐朽、残酷的反动统治下，思想被禁锢，人才被扼杀，到处是昏沉、庸俗、愚昧，一片死寂、令人窒息的现实状况。风雷比喻新兴的社会力量，比喻尖锐猛烈的改革。从大处着眼、整体着眼、大气磅礴、雄浑深邃的艺术境界。诗的后两句，我劝天公重抖擞，不拘一格降人才是传诵的名句。诗人用奇特的想象表现了他热烈的希望，他期待着优秀杰出人物的涌现，期待着改革大势形成新的风雷、新的生机，一扫笼罩九州的沉闷和迟滞的局面，既揭露矛盾、批判现实，更憧憬未来、充满理想。它独辟奇境，别开生面，呼唤着变革，呼唤未来。
已亥杂诗
龚自珍 已亥杂诗 九州生气恃风雷， 万马齐喑究可哀。 我劝天公重抖擞， 不拘一格降人才。 【译文及注释】 只有狂雷炸响般的巨大力量才能使中国大地发出勃勃生机， 然而朝野臣民噤口不言终究是一种悲哀。 我奉劝天帝能重新振作精神， 不要拘守一定规格降下更多的人才。 1、这是《己亥杂诗》中的第二百二十首。（已被编入人教版小学语文六年级下册古诗词背诵第八首） 2、生气：生气勃勃的局面。 3、恃（sh）：依靠。 4、喑（yīn）：哑。 5、万马齐喑：比喻社会政局毫无生气。 6、究: 终究,毕竟。 7、天公：造物主，这里指天帝。 8、重：重新。 9、抖擞: 振作精神。 10、降：降生。 11、九州：中国。 12、风雷：风、雷一般的样子 【赏析】 这是一首出色的政治诗。全诗层次清晰，共分三个层次：第一层，写了万马齐喑，朝野噤声的死气沉沉的现实社会。第二层，作者指出了要改变这种沉闷，腐朽的观状，就必须依靠风雷激荡般的巨大力量。暗喻必须经历波澜壮阔的社会变革才能使中国变得生机勃勃。第三层，作者认为这样的力量来源于人材，而朝庭所应该做的就是破格荐用人材，只有这样，中国才有希望。诗中选用九州、风雷、万马、天公这样的具有壮伟特征的主观意象，寓意深刻，气势磅礴。 诗的前两句用了两个比喻，写出了诗人对当时中国形势的看法。万马齐喑比喻在腐朽、残酷的反动统治下，思想被禁锢，人才被扼杀，到处是昏沉、庸俗、愚昧，一片死寂、令人窒息的现实状况。风雷比喻新兴的社会力量，比喻尖锐猛烈的改革。从大处着眼、整体着眼、大气磅礴、雄浑深邃的艺术境界。诗的后两句，我劝天公重抖擞，不拘一格降人才是传诵的名句。诗人用奇特的想象表现了他热烈的希望，他期待着优秀杰出人物的涌现，期待着改革大势形成新的风雷、新的生机，一扫笼罩九州的沉闷和迟滞的局面，既揭露矛盾、批判现实，更憧憬未来、充满理想。它独辟奇境，别开生面，呼唤着变革，呼唤未来。沈期 杂诗
《杂诗》
作者：沈期
闻道黄龙戌，频年不解兵。 可怜闺里月，长在汉家营。 少妇今春意，良人昨夜情。 谁能将旗鼓，一为取龙城。
注释：
1、闻道：听说。 2、解兵：撤兵。 3、良人：古时妻子对丈夫的称呼。 4、龙城：古匈奴祭天的地方，现在蒙古境内。这里指敌人的首要地区。
译文：
听说黄龙冈驻边的防地， 连年打仗一直未曾罢兵。 这团可爱的闺中明月， 如今却常照汉家的军营。 少妇今夜思夫春心蜜意。 良人也在回想别离柔情。 谁能够带领一支好军队， 一举攻取龙城结束战争！
赏析：
这首诗极写闺中少妇与塞上征人的两地相忆。起句先说卫戌黄龙冈边土，年年不休。接着写一对情人各自东西，同披月光：闺中营中，清辉共照，柔情相忆，彼此黯然伤神。共同的愿望是有个名将能率领军队，一举破敌，结束战争，使天下亲人团聚。
全诗抒发厌恶战争，渴望和平的心绪。情调凄怆，但不消极。语浅意深，耐人寻味。
山中杂诗王维翻译
1 山中杂诗 （吴均） 山际见来烟,竹中窥落日. 鸟向檐上飞,云从窗里出. 译文： 山边飘来的烟霭,从竹林的缝隙里看到落日. 鸟儿向屋檐上飞着,远远看去天边的云气好象是从窗里流出来的一样. 2 竹里馆 王维 独坐幽篁里,弹琴复长啸. 深林人不知,明月来相照. 译文： 月夜,独坐幽静的竹林子里,间或弹弹琴,间或吹吹口哨.竹林里僻静幽深,无人知晓,却有明月陪伴,殷勤来相照. 3 峨眉山月歌 李白 峨眉山月半轮秋,影入平羌江水流. 夜发清溪向三峡,思君不见下渝州. 译文： 在一个秋高气爽、月色明朗的夜里,我乘着小船,从清溪驿顺流而下.月影映在江水之中,像一个好朋友一样,陪伴着我.但在从清溪到渝洲的途中,月亮总被两岸的高山挡住,使我思念不已. 4 春夜洛城闻笛 李白 谁家玉笛暗飞声? 散入春风满洛城. 此夜曲中闻折柳, 何人不起故园情? 译文： 阵阵悠扬的笛声,从谁家中飘出?随着春风飘扬,传遍洛阳全城.就在今夜,听到哀伤的《折杨柳》,能不钩起思乡之情吗? 5 逢入京使 唐 岑参 故园东望路漫漫, 双袖龙钟泪不干. 马上相逢无纸笔, 凭君传语报平安. 译文： 回头东望故园千里,路途遥远迷漫；满面龙钟两袖淋漓,涕泪依然不干.途中与君马上邂逅,修书却无纸笔；唯有托你捎个口信,回家报个平安.
<<山中杂诗>>的解释
山中杂诗 吴均 山际见来烟①，竹中窥落日②。 鸟向檐③上飞，云从窗里出。 ①山际：山与天相接的地方。 ②窥（kuì）：从缝隙中看。 ③檐（yán）：房檐。 这首诗描写了诗人住在山中的有趣生活。山峰环绕，竹木茂盛，鸟在人家的屋檐上飞，最有趣的是云彩竟然从窗里飘出来。 【这四句写景的小诗，自成一种格调。每句之前，如果用“你看哪”三字一气连读，在我们眼前，就会展现出一幅绝妙的图画，就会响起一曲优美的乐章。杜甫《绝句》诗：“两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天。窗含西岭千秋雪，门泊东吴万里船。”放眼四望，触处生情，将不同的景物组合起来，用以形成一种特殊的环境，给人以新鲜的感觉。用的就是这种格调。】本诗言辞简洁平易，描写了诗人在山中的生活见闻，生趣盎然。读中国古诗，可以看到“山中诗”是诗坛上枝繁叶茂的一支，甚至蔚然成诗歌史上的山水诗派（一般认为谢灵运是山水诗的开山祖师），常常与陶渊明开创的田园诗派并称山水田园诗。 “山中诗”每给人一种清冷静寂的感觉，一如太古的深山，即便不是在寒冬，亦让人觉得冷寂幽深。如陶弘景答齐高帝诏的《诏问山中何所有》：“山中何所有，岭上多白云。只可自怡悦，不堪持寄君”，写一种闲寂和诗人的自得其乐。王维的《竹里馆》：“独坐幽篁里，弹琴复长啸。深林人不知，明月来相照”，和陶诗差不多一个意思。又如《鸟鸣涧》：“人闲桂花落，夜静春山空。月出惊山鸟，时鸣春涧中”，也写的是一种闲寂。李白的《山中问答》：“问余何意栖碧山，笑而不答心自闲。桃花流水窅然去，别有天地非人间”及《独坐敬亭山》：“众鸟高飞尽，孤云独去闲。相看两不厌，只有敬亭山”，表达的是闲、寂，以及一种幽冥和神秘的独特感受。可以说，这些神韵相近的“山中诗”几乎可以代表山水诗的一个主要流派。 但吴均的这首《山中杂诗》可以算是一个例外，它写山中生活写得一派生机，意趣盎然。山峰环绕，竹木幽幽，山的那一边飘过青烟几缕，或许那儿亦有人家吧。天已向晚，透过茂密葱茏的竹林，那又红又大的太阳正迟迟下落，仿佛亦如我一般恋着这山色静好。鸟儿向房檐飞还，间或栖止在上头，向人啁啾。最有趣的是那云彩竟然从窗户里飘了出来，有如梦幻。烟飘、日落、鸟飞、云走，这是一幅变动不居的画图，这就是生意盎然、勃勃生机的美丽大自然。 动中有静。诗人此际的心是平和、闲静、欢愉的，他在静观万物时，为我们捕捉了这一切。这是很自然的，若是心中躁动不息，尘杂满怀，谁又会有心思注意到这自然的美景呢？虽说此诗是动的、热闹的，和前面所举的静的、冷寂的不同，但它们同为“山中诗”，又有更深一层次的内在一致：那就是诗人们都在置身自然中，以内心来观照，希求一种物我两忘、万物齐一的性灵之境，人与物的和谐同一的境界。
山中杂诗 吴均 诗句意思解释
山中杂诗 吴均 山际见来烟①，竹中窥落日②。鸟向檐③上飞，云从窗里出。 ①山际：山与天相接的地方。②窥（kuì）：从缝隙中看。③檐（yán）：房檐。这首诗描写了诗人住在山中的有趣生活。山峰环绕，竹木茂盛，鸟在人家的屋檐上飞，最有趣的是云彩竟然从窗里飘出来。吴均（469—520），南北朝梁代文学家、史学家。字叔庠，吴兴故鄣（今安吉县）人。他出生贫寒，好学，有俊才，通史学。梁初，柳恽任吴兴太守时，召为主簿，常与赋诗，后为建安王记室，又迁国侍郎，入为奉朝请。他为人耿直，写《齐春秋》时，不顾梁武帝萧衍的忌讳，如实地记录了齐、梁间的历史，梁武帝恶其实录，免其职，焚其稿，而遭迫害。后又奉诏撰写《通史》，皇自三始，迄于齐代，未成而卒。曾注范晔《后汉书》，著《庙记》、《十二州记》、《钱塘先贤传》等百余卷，都散佚。散文以写景见长，文体清拔，时人或仿效之，称为“吴均体”。如《与朱元思书》、《与施从事书》、《与顾章书》等，皆工于写景，清新秀逸，艺术成就较高，为六朝骈文之名作。诗亦刚健清新，富有感情，明人辑有《吴朝请集》。他还写有志怪小说《续齐谐记》等。
《山中杂诗》的翻译
山中杂诗吴均山际见来烟，竹中窥落日。鸟向檐上飞，云从窗里出。①山际：山与天相接的地方。②窥：从缝隙中看。③檐：房檐。这首诗描写了诗人住在山中的有趣生活。山峰环绕，竹木茂盛，鸟在人家的房檐上飞，最有趣的是云彩竟然从窗里飘出来【译文】山与天相接的地方缭绕着阵阵岚气云烟，竹林的缝隙里洒落下夕阳的余晖。鸟儿欢快地在房檐上飞来飞去，洁白的云儿竟然从窗户里飘了出来。【赏析】赏析：诗歌描写的是诗人住在山中的有趣生活：山峰环绕，竹木茂盛，鸟在人家的房檐上飞，云彩居然从窗里飘出来。此幽居荡尽了人间的尘滓，随意而传神地表达了诗人惬意闲适的心情。全诗不过短短四句，一句一景，然句句不离“山中”的主题。烟岚弥漫着山谷，在山峰间飘来荡去，这正是幽静深邃的山中所常见的现象。落日西沉，只能在竹林的间隙中窥见其脉脉的斜晖，由此可见竹林的茂密青葱，山间的幽趣在首两句中已曲曲传出。屋檐上的飞鸟来来往往，白云穿窗而过，都说明诗人所居之处地势高峻，而且在茂林修竹之中。
山中杂诗的译文
山中杂诗 （吴均） 山际见来烟，竹中窥落日。 鸟向檐上飞，云从窗里出。 这是一首描写优美景物的诗，作者把山峦、烟雾、竹林、落日、归鸟、运气、房屋等交织起来，让读者在这些自然景象中慢慢回味。诗的大意：山边飘来的烟霭，从竹林的缝隙里看到落日。鸟儿向屋檐上飞着，远远看去天边的云气好象是从窗里流出来的一样。 ①山际：山与天相接的地方。 ②窥：从缝隙中看。 ③檐：房檐。 这首诗描写了诗人住在山中的有趣生活。山峰环绕，竹木茂盛，鸟在人家的房檐上飞，最有趣的是云彩竟然从窗里飘出来。
山中杂诗翻译
山中杂诗 (南朝梁) 吴均 山际见来烟, 竹中窥落日。 鸟向檐上飞， 云从窗里出。 1·山际：山与天相接的地方。 2·烟：此指云雾。 3·窥（kuī)：从缝隙中看。 4·檐（yán）：房檐。【译文】山与天相接的地方缭绕着阵阵岚气云烟， 竹林的缝隙里洒落下夕阳的余晖。 鸟儿欢快地在房檐上飞来飞去， 洁白的云儿竟然从窗户里飘了出来。
山中杂诗意思及赏析
一、意思:
山与天相接的地方缭绕着阵阵岚气云烟，从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。鸟儿从山中小屋的屋檐上飞过，洁白的云儿竟然在窗户间穿进穿出。
二、赏析:
本篇是诗人吴均《山中杂诗》的三首之一。作品通过对山居小屋悠远、静谧的环境描写，表现了诗人崇尚自然，热爱自然的闲适自在的心情。
这首小诗用单纯白描的手法，展现出了一片山村的景象，俨然是一幅绝妙的写生画。用以形成一种特殊的环境，给人以新鲜的感觉，用的就是这种格调。
总结：以上问题和解答均搜集整理自互联网，内容仅供参考，希望对你有所帮助。