亲爱的小伙伴们，对于日语求助どころか是什么意思和他和どころか是什么意思及发音，很多人可能不是很了解。因此，今天我将和大家分享一些关于日语求助どころか是什么意思和他和どころか是什么意思及发音的知识，希望能够帮助大家更好地理解这个话题。

本文目录一览

日语求助！！どころか！是什么意思，和他的用法！

どころか是一个2级句型，意思是通过后项所叙述的与前项内容相反的事实来从根本上彻底否定前项的预想和期待。
可翻译成“非但。。。而且....”“哪里谈的上。。。。”“岂止。。。”等。
前面接续为：
名词
形同动词+な
形容词
动词连体形
你的句子可以翻译为，昨天非但没下雨，反而是个好天气！

返回目录

どころか是什么意思及发音

……どころか
接续：
名词とナ形容词の辞书形＋である＋どころか、～も～ない
ナ形容词（ナ形）＋どころか、～も～ない
イ形容词と动词の辞书形＋どころか、～も～ない
意思：
（1）前项就别提了，就连有可能出现的或者认为是最起码的、最低标准的后项也没有出现。“别说是......就连.....也不...... ”。
例子：
1、A：今度の试験はどうだった？きっと高い点数を取っただろう。/这次考得怎么样？肯定拿了高分了吧。
B：高い点数どころか、60点も取れなかった。/别说是高分了，连60分都没达到。
A：えっ？不合格だったの？/什么？不及格？
2、A：今晩お暇ですか。/今晚你有空闲时间吗？
B：暇どころか、仕事が多くていつ帰れるかも分らない。/哪来的空闲时间呀，由于工作太多，今晚什么时候能回家都不知道呢。
3、彼女の家に行ったが、声をかけてくれるどころか、姿も见せてくれなかった。/我去了她家。别说跟我打声招呼了，连出来跟我打个照面都没有。
意思：
（2）跟本就不是前项，而恰恰是相反的后项。用于从根本上推翻说话人的预想或问话人的期待。“哪里是......相反...... ”。
例子：
1、A：今日、田中さんは病気で休暇を取って会社を休んだそうだ。/听说田中今天请病假没来上班。
B：病気どころか、元気いっぱいで株式取引所で株の売买をしているのを见かけたよ。/生什么病呀，我看见他精神拌擞地在证券交易所炒股票呢。
2、A：どう？先周见に行ったあの川は水がきれいだったろう。/怎么样？上周你去看的那条河流，河水很干净吧。
B：きれいなどころか/きれいどころか、臭い匂いが漂っていたよ。/拉倒吧，还干净呢，周围散发着阵阵臭味儿。

返回目录

“ばかりでなく”和“ばかりか”有什么区别

这两者都是日语中表程度的词语，是片甲假名的一种，二者的区别都在用法上。

“ばかりでなく” 类似 “ばかりか”，都可表示程度上的添加，递进。中文译为“不但---而且”
但“ばかりか”有正反两个方向的添加，即可接否定。而“ばかりでなく”只有单方向的添加，即一般都接肯定、不可接否定。
如：彼は日本语ばかりでなく、フランス语もできます。
彼は日本语ばかりか、フランス语もできます。
あの人は反省しないばかりか（？ばかりでなく）、悪口を言い返した。
妹は肉を食べないばかりか、（？ばかりでなく）鱼も食べない。
又，“ばかりでなく ”后项可接命令，禁止的形式。而“ばかりか”后项不接表示命令，禁止的形式。

その噂(うわさ)は、クラスメートばかりか先生にまで広まっている。

那个谣言，不只是同学之间，老师那儿都传开了。

「ばかりか」是以「XばかりかY」的形式使用。先举出程度较轻的X，在举出程度较重的Y来表示进度。

汉字が読めないどころか、ひらがなでさえ満足に书けない。

不只是不会读汉字，连平假名都不怎么会写。

「どころか」是以「XどころかY」的形式使用。指程度不仅是X，其实是Y。来表现超出听者的想想的Y。

返回目录

ばかりか ばかりでなく どころか三者的区别

どころ「か」とばかり「か」は话者の惊きや不満など、気持ちを强く表す。「ばかりでなく」は単なる累加。
　あそこの店はうまい〇どころか　×ばかりでなく/ばかりか、変な味がした。
後ろの文に・・・
意志表现　×どころか　○ばかりでなく　×ばかりか
働きかけ　×どころか　○ばかりでなく　×ばかりか

返回目录

どころか+ばかりか,怎么读

どころか　平假名：dokoroka.谐音：do ko lo ka（按汉语拼音读即可）
ばかりか 平假名：bakarika. 谐音：ba ka li ka（按汉语拼音读即可）

返回目录

どころか ばかりか

2个词没有共同点
どころか否定前项指出后项，译为：别说…，连…都不……
ばかりか是追加的意思，不仅而且。是だけでなく/のみならず一样的。语气更强一点，程度一样还有のみか

返回目录

如果您对本文的解答感到满意，请在文章结尾处点击“顶一下”以表示您的肯定。如果您对本文不满意，也请点击“踩一下”，以便我们改进该篇文章。