亲爱的朋友们，相信很多人对关于“清明节”的英文介绍和清明节来历简短介绍英语都不是特别了解，因此今天我来为大家分享一些关于关于“清明节”的英文介绍和清明节来历简短介绍英语的知识，希望能够帮助大家解决这些问题。
本文目录一览
关于“清明节”的英文介绍
关于“清明节”的英文介绍：
ChingMingFestivalisanancientfestivaloftheChinesenation.Itisnotonlyasolemnfestivaltosweepthegraveandworshiptheancestors,butalsoahappyfestivalforpeopletogetclosetonature,takeatripandenjoyspringfun.DoureferstotheQingmingFestival,
andthefestivaltimeisaroundApril5oftheGregoriancalendar.Atthistime,thevitalityisexuberant,theyinqiisdeclining,allthingsare“expressingthepastandtakingthenew“,andtheearthpresentstheimageofspringandscenery,whichisagoodtimeforoutdoorspringoutingandtombsacrificeinQingDynasty.
TheQingmingFestivalofSacrificingAncestorsisverylong.Therearetwosayings:8daysbeforethe10thand10daysafterthe10th.ThesetwodaysbelongtotheQingmingFestivalofSacrificingAncestors.
白话翻译：
清明节是中华民族古老的节日，既是一个扫墓祭祖的肃穆节日，也是人们亲近自然、踏青游玩、享受春天乐趣的欢乐节日。斗指乙为清明节气，交节时间在公历4月5日前后。这一时节，生气旺盛、阴气衰退，万物“吐故纳新”，大地呈现春和景明之象，正是郊外踏青春游与行清墓祭的好时节。清明祭祖节期很长，有10日前8日后及10日前10日后两种说法，这近20天内均属清明祭祖节期内。
扩展资料：
清明节作为传统的重大春祭节日，扫墓祭祀、缅怀祖先，是中华民族自古以来的优良传统，不仅有利于弘扬孝道亲情、唤醒家族共同记忆，还可促进家族成员乃至民族的凝聚力和认同感。清明节融汇自然节气与人文风俗为一体，是天时地利人和的合一，充分体现了中华民族先祖们追求“天、地、人”的和谐合一，讲究顺应天时地宜、遵循自然规律的思想。
清明节与春节、端午节、中秋节并称为中国四大传统节日。除了中国，世界上还有一些国家和地区也过清明节，比如越南、韩国、马来西亚、新加坡等。2006年5月20日，中华人民共和国文化部申报的清明节经国务院批准列入第一批国家级非物质文化遗产名录（类别：民俗；编号：Ⅹ-2）。
清明节来历简短介绍英语
清明节来历简短介绍英语
清明节来历简短介绍英语，清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂，我们都知道清明，清明节是法定节假日之一，但清明节的由来你知道吗，很多人还是不知道的，清明节来历简短介绍英语。
清明节来历简短介绍英语1
英文：
DuringtheSpringandAutumnPeriodandtheWarringStatesPeriod,oneofthefivehegemonistsintheSpringandAutumnPeriod,JinWengong,alsoknownasChonger,wasforcedtoescapewhenhewas41yearsoldbecauseofthedisputeoverthethrone.Amongtheaccompanyingfollowers,therewasaministernamedJieZitui.
WhenhesawthatChongErwastired,hesecretlycutapieceofmeatfromhisthighandmadeabowlofbrothforChongErtodrink,whichmadeChongErverytouched.Later,Chongerascendedthethrone.
InordertofindJieZitui,hedidafoolishthing-setfiretothemountain,butunexpectedlyburnedhimandhismother.Sincethen,incommemorationofJieZitui,JinWengongdesignatedthatdayas“ColdFoodFestival“,whichisnowtheQingmingFestival.
中文：
春秋战国时期，作为春秋五霸之一的晋文公，因王位之争，41岁时被迫逃亡。随行的随从中，有一个大臣叫介子推。当他看到重耳累了，就偷偷地从大腿上切下一块肉，做了一碗汤给重耳喝，这让重耳很感动。
后来，重耳登上了王位。为了找到介子推，他做了一件蠢事——放火上山，却意外地烧死了他和他母亲。此后，为了纪念介子推，晋文公将这一天定为“寒食节”，即现在的清明节。
清明节来历简短介绍英语2
1、QingMingJie（AllSoulsDay）
QingMingisatimetorememberthedeadandthedearlydeparted.Moreimportant,itisaperiodtohonourandtopayrespecttoonesdeceasedancestorsandfamilymembers.Becauseitreinforcestheethicoffilialpiety,QingMingisamajorChinesefestival.Literallymeaning“clear“(Qing)and“bright“(Ming),
thisChinesefestivalfallsinearlyspring,onthe106thdayafterthewintersolstice.Itisa“spring“festival,anditisanoccasionforthewholefamilytoleavethehomeandtosweepthegravesoftheirforebears.Chinesebeingpracticalpeoplethissweepingofthegravesisgivenanextendedperiod,thatis,
10daysbeforeandafterQingMingday.Amongsomedialectgroupsawholemonthisallocated.清明节是一个纪念祖先的节日。主要的纪念仪式是扫墓，扫墓是慎终追远、郭亲睦邻及行孝的具体表现；基于上述意义，清明节因此成为华人的重要节日。清明节是在仲春和暮春之交，也就是冬至后的106天。
扫墓活动通常是在清明节的前十天或后十天。有些地域的人士的扫墓活动长达一个月。
ORIGIN（起源）
QingMingispopularlyassociatedwithJieZiZhui,wholivedinShanxiprovincein600B.C.LegendhasitthatJiesavedhisstarvinglordslifebyservingapieceofhisownleg.Whenthelordsucceededinbecomingtherulerofasmallprincipality,heinvitedhisfaithfulfollowertojoinhim.
However,Jiedeclinedhisinvitation,preferringtoleadahermitslifewithhismotherinthemountains.BelievingthathecouldforceJieoutbyburningthemountain,thelordorderedhismentosettheforestonfire.Tohisconsternation,Jiechosetoremainwherehewasandwasburnttodeath.
TocommemorateJie,thelordorderedallfiresineveryhometobeputoutontheanniversaryofJiesdeath.Thusbeganthe“coldfoodfeast“,adaywhennofoodcouldbecookedsincenofirecouldbelit.The“coldfood“festivaloccursontheeveofQingMingandisoftenconsideredaspartoftheQingMingfestival.
Astimepasses,theQingMingfestivalreplacedthe“coldfood“festival.Whateverpracticeisobserved，thebasicobservationofQingMingistorememberoneseldersbymakingaspecialefforttovisittheirgraves,
ashesorancestraltablets.Tomakethevisitevenmoremeaningful,sometimeshouldbespenttoremindtheyoungermembersofthefamilyofthelivesandcontributionsoftheirancestors,andthestoryofJieZiZhuiwhochoosedeathovercapitulation.
谈到清明节，有点历史知识的人，都会联想到历史人物介子椎。据历史记载，在两千多年以前的.春秋时代，晋国公子重耳逃亡在外，生活艰苦，跟随他的介子椎不惜从自己的腿上割下一块肉让他充饥。后来，重耳回到晋国，作了国君（即晋文公，春秋五霸之一），大事封赏所有跟随他流亡在外的随从，惟独介子椎拒绝接受封赏，
他带了母亲隐居绵山。晋文公无计可施，只好放火烧山，他想，介子椎孝顺母亲，一定会带着老母出来。谁知这场大火却把介子椎母子烧死了。为了纪念介子椎，晋文公下令每年的这一天，禁止生火，家家户户只能吃生冷的食物，这就是寒食节的来源。寒食节是在清明节的前一天，古人常把寒食节的活动延续到清明，
久而久之，清明取代了寒食节。拜介子椎的习俗也变成了清明扫墓的习俗了。无论以何种形式纪念，为了使纪念祖先的仪式更有意义，我们应该让年轻一代的家庭成员了解先人过去的奋斗历史，当然，还要学习介子椎宁死不屈的气节。
2、清明节风俗1）扫墓清明时节祭扫祖坟（俗称“上坟“）。无锡的传统民俗较有代表性。扫墓时要挑些新士壅坟茔，而且凡新坟一定要在清明前祭扫，旧坟可以过清明．但不能过立夏。新媳妇一定要去祭扫祖坟，俗称“上花坟“。扫墓时用荤、素菜肴和酒、饭等祭奠。后用干果糕点等替代。
时至今日，在烈士陵园缅怀革命先烈成为清明节里很重要的内容，在祭炎黄二祖、悼念自己的先祖的同时，缅怀先烈的丰功伟绩，使今天的清明活动具有了更重要的教育意义。
2）踏青清明时节，气候温暖和煦，大地皆春，处处鲜花嫩草，一片生机盎然，人们纷纷外出踏青。在无锡，踏青的场所莫过于惠山。
不上惠山的，上城墙绕城而走，叫登高踏青。东门东林庵一带，为士女聚集处，故有“东林庵里看桃花“的说法。这天，也是东乡胶山和北乡斗山的节场，附近还有赛会，故斗山别名清明山。人们都上山踏青，赶节场，观看赛会。从元宵节至清明节，大人孩子，三五成群，到野外放凤筝，别有情趣。
3）门旁插柳和戴柳枝帽清明节那天，有家家门口插柳条的风俗。
在一些地区，还流行小孩带柳枝帽的风俗。门旁插柳和戴柳枝帽习俗的来源也是根据介子椎的传说。据说，介子椎是死在柳树下面的。介子椎死后的第二年晋文公率领群臣到绵山致祭，一行人先在山下寒食一日，第二天才上山。那棵柳树，已经长出了翠绿的嫩条。晋文公看了，心中忽有所感，便走上前去，掐了一丝，编成一个圈儿带在头上。
随从的臣下看了,也纷纷仿效他折柳插头。晋文公便把这棵柳树赐名为清明柳，把这一天定为清明节。
3、清明与节气
清明节即是节气又是节日。从节气上来说，它是24节气之一。我国2000多年前的秦汉时期已基本形成了24节气。24节气综合了天文学和气象学等方面的知识，编排了“春雨惊春清谷天，夏满芒夏暑相连。秋处露秋寒霜降，冬雪雪冬小大寒“的歌谣。其中清明被排在歌谣的第五位。也是农历历法中的第五个节气。
此时，天气转暖，大地回春，万物复苏，一片生机盎然，家家门口插柳条，祭扫坟墓和郊外踏青。农谚中也有“清明忙种粟“的说法。作为以花信为标志的花信风。清明的花期为一侯桐花，二侯麦花，三侯柳花，充分点明了清明节气的花期和花种。《岁时百问》说“万物生长此时，皆清洁而明净，故谓之清明“。
清明节来历简短介绍英语3
每年的公历四月五日前后为清明节，是二十四节气之一。今年的清明节是4月4日。在二十四个节气中，既是节气又是节日的只有清明。
清明节是我国传统节日，也是最重要的祭祀节日。按照旧的习俗，祭祀（扫墓）时，人们要携带酒食果品、纸钱等物品到墓地，将食物供祭在亲人墓前，再将纸钱焚化，为坟墓培上新土，折几枝嫩绿的新枝插在坟上，然后叩头行礼祭拜，最后吃掉酒食回家。
清明节，又叫踏青节，正是春光明媚草木吐绿的时节，也正是人们春游的好时候，所以古人有清明踏青，并开展一系列体育活动的的习俗。直到今天，清明节祭拜祖先，悼念已逝的亲人的习俗仍很盛行。
ChingMingFestival/Grave-SweepingDay清明节
Celebratedtwoweeksafterthevernalequinox,TombSweepingDayisoneofthefewtraditionalChineseholidaysthatfollowsthesolarcalendar--typicallyfallingonApril4,5,or6.
ItsChinesename“QingMing“literallymeans“ClearBrightness,“hintingatitsimportanceasacelebrationofSpring.Similartothespringfestivalsofothercultures,TombSweepingDaycelebratestherebirthofnature,whilemarkingthebeginningoftheplantingseasonandotheroutdooractivities.
QingMingJieinAncientTimes
Inancienttimes,peoplecelebratedQingMingJiewithdancing,singing,picnics,andkiteflying.Coloredboiledeggswouldbebrokentosymbolizetheopeningoflife.Inthecapital,theEmperorwouldplanttreesonthepalacegroundstocelebratetherenewingnatureofspring.Inthevillages,youngmenandwomenwouldcourteachother.
TheTombSweepingDayasCelebratedToday
Withthepassingoftime,thiscelebrationoflifebecameadaytothehonorpastancestors.Followingfolkreligion,theChinesebelievedthatthespiritsofdeceasedancestorslookedafterthefamily.Sacrificesoffoodandspiritmoneycouldkeepthemhappy,andthefamilywouldprosperthroughgoodharvestsandmorechildren.
Today,Chinesevisittheirfamilygravestotendtoanyunderbrushthathasgrown.Weedsarepulled,anddirtsweptaway,andthefamilywillsetoutofferingsoffoodandspiritmoney.Unlikethesacrificesatafamilyshomealtar,theofferingsatthetombusuallyconsistofdry,blandfood.
Onetheoryisthatsinceanynumberofghostsromearoundagravearea,thelessappealingfoodwillbeconsumedbytheancestors,andnotbeplunderedbystrangers.
HonoringAncestors
Honoringancestorsbeginswithproperpositioningofagravesiteandcoffin.Expertsinfengshui,orgeomancy,determinethequalityoflandbythesurroundingaspectsofstreams,rivers,trees,hills,andsoforth.Anareathatfacessouth,
withgrovesofpinetreescreatesthebestflowofcosmicenergyrequiredtokeepancestorshappy.Unfortunately,nowadays,withChinasburgeoningpopulation,publiccemetarieshavequicklysurplantedprivategravesites.Familyelderswillvisitthegravesiteatleastonceayeartotendtothetombs.
WhileblandfoodisplacedbythetombsonQingMingJie,theChineseregularlyprovidescrumptiousofferingstotheirancestorsataltartablesintheirhomes.Thefoodusuallyconsistsofchicken,eggs,orotherdishesadeceasedancestorwasfondof.
Accompaniedbyrice,thedishesandeatingutensilsarecarefullyarrangedsoastobringgoodluck.Sometimes,afamilywillputburningincensewiththeofferingsoastoexpeditethetransferofnutritiouselementstotheancestors.InsomepartsofChina,thefoodistheneatenbytheentirefamily.
Kites
Besidesthetraditionsofhonoringthedead,peoplealsooftenflykitsonTombSweepingDay.Kitescancomeinallkindsofshapes,sizes,andcolors.Designscouldincludefrogs,dragonflies,butterflies,crabs,bats,andstorks.
介绍清明节的英语短句
1.关于清明节的简介【英语】短的
QingMingJie(AllSouls’Day)
QingMingisatimetorememberthedeadandthedearlydeparted.Moreimportant,itisaperiodtohonourandtopayrespecttoone’sdeceasedancestorsandfamilymembers.Becauseitreinforcestheethicoffilialpiety,QingMingisamajorChinesefestival.
Literallymeaning“clear“(Qing)and“bright“(Ming),thisChinesefestivalfallsinearlyspring,onthe106thdayafterthewintersolstice.Itisa“spring“festival,anditisanoccasionforthewholefamilytoleavethehomeandtosweepthegravesoftheirforebears.Chinesebeingpracticalpeoplethissweepingofthegravesisgivenanextendedperiod,thatis,10daysbeforeandafterQingMingday.Amongsomedialectgroupsawholemonthisallocated.
清明节是一个纪念祖先的节日。主要的纪念仪式是扫墓，扫墓是慎终追远、郭亲睦邻及行孝的具体表现；基于上述意义，清明节因此成为华人的重要节日。清明节是在仲春和暮春之交，也就是冬至后的106天。扫墓活动通常是在清明节的前十天或后十天。有些地域的人士的扫墓活动长达一个月。
2.用英文介绍清明节
Tomb-sweepingday,atraditionalChinesefestival,fallsattheturnofmid-springandlatespring.
（清明节，中国传统节日，又称踏青节、行清节等，节期在仲春与暮春之交。）
Tomb-sweepingdayoriginatedfromancestralbeliefsandSpringFestivalcustomsinancienttimes.
（清明节源自上古时代的祖先信仰与春祭礼俗，兼具自然与人文两大内涵。）
Itisbothanaturalsolartermandatraditionalfestival.
（既是自然节气点，也是传统节日。）
Tomb-sweepingdayisabigtraditionalSpringFestival.
（清明节是传统的重大春祭节日。）
ItisafinetraditionoftheChinesenationsinceancienttimes.
（是中华民族自古以来的优良传统。）
扩展资料
清明节习俗：
1、踏青
中华民族自古就有清明踏青的习俗。踏青古时叫探春、寻春等，即为春日郊游，也称“踏春”。一般指初春时到郊外散步游玩。
2、植树
清明前后，春阳照临，春雨飞洒，种植树苗成活率高，成长快。因此，就有清明植树的习惯，有人还把清明节叫作“植树节”。植树风俗一直流传至今。清明节植树的习俗，据说发端于清明戴柳插柳的风俗。
参考资料来源：百度百科-清明节
3.清明节习俗英语短语
Thecustomoftheqingmingfestivalisrichinteresting,inadditiontopayattentiontothefire,thegrave,andouting,swing,agamecalledcuju,playpolo,insertedliuandsoonaseriesofcustomssportsactivities.Thisisbecausetomb-sweepingdaytopeoplefromthefire,inordertopreventacoldbuffetinjurybody,soeveryonetotakepartinsomeofthesportsactivities,andtoexercise.Therefore,thisfestivalbothJiSaonewbornfromthegravedon’tdeadBeiSuantears,andvisitoutinglaughter,isarichcharacteristicholiday.
但是，清明作为节日，与纯粹的节气又有所不同。节气是我国物候变化、时令顺序的标志，而节日则包含着一定的风俗活动和某种纪念意义。
But,asaclearfestival,andpuresolartermanddifferent.Solartermisourcountryphenology,seasonalchangeoftheorderofsymbol,andthefestivaliscontainscertaincustomofcommemoration.
清明节是我国传统节日，也是最重要的祭祀节日，是祭祖和扫墓的日子。扫墓俗称上坟，祭祀死者的一种活动。汉族和一些少数民族大多都是在清明节扫墓。
ChingMingfestivalisatraditionalChinesefestival,isalsothemostimportantsacrificeholiday,isthedayofworshiptheirancestorsandthegrave.ThegravecommonlyknownasShangFen,thesacrificesofthedeadanactivity.ThehannationalityandsomeminorityaremostlyinthechingMingfestivalthegrave.
4.关于“清明节”的英文介绍
清明节（Tomb-SweepingDay）1、QingMingJie(AllSouls’Day)QingMingisatimetorememberthedeadandthedearlydeparted.Moreimportant,itisaperiodtohonourandtopayrespecttoone’sdeceasedancestorsandfamilymembers.Becauseitreinforcestheethicoffilialpiety,QingMingisamajorChinesefestival.Literallymeaning“clear“(Qing)and“bright“(Ming),thisChinesefestivalfallsinearlyspring,onthe106thdayafterthewintersolstice.Itisa“spring“festival,anditisanoccasionforthewholefamilytoleavethehomeandtosweepthegravesoftheirforebears.Chinesebeingpracticalpeoplethissweepingofthegravesisgivenanextendedperiod,thatis,10daysbeforeandafterQingMingday.Amongsomedialectgroupsawholemonthisallocated.清明节是一个纪念祖先的节日。
主要的纪念仪式是扫墓，扫墓是慎终追远、郭亲睦邻及行孝的具体表现；基于上述意义，清明节因此成为华人的重要节日。清明节是在仲春和暮春之交，也就是冬至后的106天。
扫墓活动通常是在清明节的前十天或后十天。有些地域的人士的扫墓活动长达一个月。
ORIGIN（起源）QingMingispopularlyassociatedwithJieZiZhui,wholivedinShanxiprovincein600B.C.LegendhasitthatJiesavedhisstarvinglord’slifebyservingapieceofhisownleg.Whenthelordsucceededinbecomingtherulerofasmallprincipality,heinvitedhisfaithfulfollowertojoinhim.However,Jiedeclinedhisinvitation,preferringtoleadahermit’slifewithhismotherinthemountains.BelievingthathecouldforceJieoutbyburningthemountain,thelordorderedhismentosettheforestonfire.Tohisconsternation,Jiechosetoremainwherehewasandwasburnttodeath.TocommemorateJie,thelordorderedallfiresineveryhometobeputoutontheanniversaryofJie’sdeath.Thusbeganthe“coldfoodfeast“,adaywhennofoodcouldbecookedsincenofirecouldbelit.The“coldfood“festivaloccursontheeveofQingMingandisoftenconsideredaspartoftheQingMingfestival.Astimepasses,theQingMingfestivalreplacedthe“coldfood“festival.Whateverpracticeisobserved,thebasicobservationofQingMingistorememberone’seldersbymakingaspecialefforttovisittheirgraves,ashesorancestraltablets.Tomakethevisitevenmoremeaningful,sometimeshouldbespenttoremindtheyoungermembersofthefamilyofthelivesandcontributionsoftheirancestors,andthestoryofJieZiZhuiwhochoosedeathovercapitulation.谈到清明节，有点历史知识的人，都会联想到历史人物介子椎。据历史记载，在两千多年以前的春秋时代，晋国公子重耳逃亡在外，生活艰苦，跟随他的介子椎不惜从自己的腿上割下一块肉让他充饥。
后来，重耳回到晋国，作了国君（即晋文公，春秋五霸之一），大事封赏所有跟随他流亡在外的随从，惟独介子椎拒绝接受封赏，他带了母亲隐居绵山。晋文公无计可施，只好放火烧山，他想，介子椎孝顺母亲，一定会带着老母出来。
谁知这场大火却把介子椎母子烧死了。为了纪念介子椎，晋文公下令每年的这一天，禁止生火，家家户户只能吃生冷的食物，这就是寒食节的来源。
寒食节是在清明节的前一天，古人常把寒食节的活动延续到清明，久而久之，清明取代了寒食节。拜介子椎的习俗也变成了清明扫墓的习俗了。
无论以何种形式纪念，为了使纪念祖先的仪式更有意义，我们应该让年轻一代的家庭成员了解先人过去的奋斗历史，当然，还要学习介子椎宁死不屈的气节。2、清明节风俗1）扫墓清明时节祭扫祖坟（俗称“上坟“）。
无锡的传统民俗较有代表性。扫墓时要挑些新士壅坟茔，而且凡新坟一定要在清明前祭扫，旧坟可以过清明.但不能过立夏。
新媳妇一定要去祭扫祖坟，俗称“上花坟“。扫墓时用荤、素菜肴和酒、饭等祭奠。
后用干果糕点等替代。时至今日，在烈士陵园缅怀革命先烈成为清明节里很重要的内容，在祭炎黄二祖、悼念自己的先祖的同时，缅怀先烈的丰功伟绩，使今天的清明活动具有了更重要的教育意义。
2）踏青清明时节，气候温暖和煦，大地皆春，处处鲜花嫩草，一片生机盎然，人们纷纷外出踏青。在无锡，踏青的最好场所莫过于惠山。
不上惠山的，上城墙绕城而走，叫登高踏青。东门东林庵一带，为士女聚集处，故有“东林庵里看桃花“的说法。
这天，也是东乡胶山和北乡斗山的节场，附近还有赛会，故斗山别名清明山。人们都上山踏青，赶节场，观看赛会。
从元宵节至清明节，大人孩子，三五成群，到野外放凤筝，别有情趣。3）门旁插柳和戴柳枝帽清明节那天，有家家门口插柳条的风俗。
在一些地区，还流行小孩带柳枝帽的风俗。门旁插柳和戴柳枝帽习俗的来源也是根据介子椎的传说。
据说，介子椎是死在柳树下面的。介子椎死后的第二年晋文公率领群臣到绵山致祭，一行人先在山下寒食一日，第二天才上山。
那棵柳树，已经长出了。
5.8句小短语英语（清明节）
thetomb-sweepingfestival清明节
1.
2.清扫坟墓
1.2.Cleaningthegraves
2.3.祭祀祖先
3.3.Ancestorworship
4.4.追悼先人
5.4.Topaytributetoancestors
6.5.准备供品
7.5.Prepareofferings
8.6.清明节雨纷纷
9.6.Tomb-sweepingdayisraining
10.7.路人肠欲断
11.7.Passers-byboweltobreak
12.8.清明节祈福
13.8.Theqingmingfestivalblessing
6.求关于清明节的英文介绍
清明节ChingMingFestivalChingMingFestivalisoneofthe24segmentsinChinesecalendar.Itnormallyfallsonthe4thor5thofAprilbecauseit’sdependedontheColdFoodDay(105daysafterpreviousyear’swintersolstice).Intheolddays,ChingMingwascelebrated3daysaftertheColdFoodDaybutColdFoodDaywasshortedtoonedayandthenabandoned.Sonowadays,ChingMingandColdFoodDayfallonthesamedayalthoughnoonecelebrateColdFoodDayanymore.ChingMingisalsoknownas“RemembranceofAncestorsDay“or’GraveSweepingDay’.OnChingMing,thewholefamilywillvisittheirancestorsorrelatives’graves.IrememberwhenIwaslittle,wehadtocatchadieseltraintonorthNewTerritoriestodogravesweeping.Asakid,Ialwaysfinditscarywhenthetraingothroughthedarktunnelofthehill.ButthereisnomoredieseltrainsrunninginHKnow.Ifyouwanttoseeone,youcanfinditintheRailwaymuseuminTaiPoMarket.Wehavetocarryincensesticks,josssticksandpaperofferingslikepapermoneyandpaperclothesandanyotherpaperaccessories,dependshowseriousyourfamilyiswiththisthing.Allpaperofferingswillbeburntfortheybelievethattherelativescanreceivethegoodsandeven’money’thisway.Asakid,Iamalwaysaskedtocarryabunchofflower.Chrysanthemumisnormallychosensodon’tgiveChrysanthemumtoChinesepeopleasgiftcozit’safuneral/gravesweepinguseflowers,althoughsomehouseholdsmayfindittodisplayhomeonnormaldays.Foodlikeroastedsucklingpig,steamedchicken,fruitandwineareofferedduringtheceremony.Thenwewilleatitupaftertheworshipping.Therewerechildreninscruffylookingt-shirtsofferingyouaredpieceofpaperandastonetoputontopofthegravestone.Myfamilyneverexplainstomewhatit’sforbutIsupposeredalwaysimplieslucksomaybeithelpstobringgoodlucktothedeadperson?Inreturn,youaresupposedtogiveafewdollarstothechildrentobuythisredpaper.Therewerealsopoorteenagersoradultscarryingsicklesandofferweedingservicesaroundthegravestones.Asourfamilyvisitsthegravestwiceayear(ChingMingandChungYeung),wecanmanagewithapairofscissors!Somesuperstitiouspeopleevencarrywillowbrancheswiththemorhangitonthefrontdoor.It’sbelievedthatwillowshelptogetridofevilspirits,whenChingMingisoneofthedaysthatghostsandspiritswanderabout.。
7.关于介绍清明节的英语作文
TodayistheChingMingFestival.Theancientssaid:Qingmingseasonrainhave.Thisisheavyovercastweather,wehaveagoTa-QingChihu.
Onthewaywearegoingtoseethatastronggrassandindomitableperseverance,withitsstagedtogreetthespring,nottobeoutdone,itputonthenewgreenclothes,greenflowersinthemovie,thereisred,thereisgreen,yellowhasthe。。wegoforaroad,cametoafield,theeyesareafeastfortheeyeseverywhereingold,stoodtherapeinhighspirits,andformanypearl-likedew-likeinthegoldenslipslidesmallrollingon。。cheelake,willowwillowbraidasectionongreenleavesandshootshavedecoration,isthefirstgirlmorethananyjewelrywouldalsoliketolookgood.
AfterChihucemetery,wecannothelpbutgoinside.Lookingatthegravesofmartyrsandwatchedawreathofsmallwhiteflowerslookedpure,mymindisnotfluctuating.Ithinkmany,many:ofushappytoday,abetterlifeforusbytherevolutionarymartyrscreated,butalsowiththeirpaidforinblood.So,mymindhadanidea:thesuccessionofmartyrswantbehest,studyingstrenuouslystrivetobecomethepillarsofthenationalconstruction.
Next,wewenttotheyellowfolderAo,themountainsarepacked,everyone’sfaceisfilledwithnostalgic,lookingatthispicture,mymind,therehasbeensomeregret.Ihopeallmyeldersalonglifeandgoodhealth.
TheQingmingFestivalTa-Qingtomyfeelingsmore,andonceagainIknowthenatureofthemellowside,mygreatharvestahwell!
8.关于清明节简介的英文
TheQingmingFestival(Chinese：清明节)，ClearBrightFestival,AncestorsDayorTombSweepingDayisatraditionalChinesefestivalonthe104thdayafterthewintersolstice(orthe15thdayfromtheSpringEquinox),usuallyoccurringaroundApril5oftheGregoriancalendar(seeChinesecalendar).Astronomicallyitisalsoasolarterm(SeeQingming).TheQingmingfestivalfallsonthefirstdayofthefifthsolarterm,namedQingming.Itsnamedenotesatimeforpeopletogooutsideandenjoythegreeneryofspringtime（踏青Tàqīng,“treadingonthegreenery“）andtendtothegravesofdepartedones.
QingminghasbeenregularlyobservedasastatutorypublicholidayinTaiwanandintheChinesejurisdictionsofHongKongandMacau.ItsobservancewasreinstatedasapublicholidayinmainlandChinain2008,afterhavingbeenpreviouslysuppressedbytherulingCommunistPartyin1949.
ThetranscriptionofthetermQingmingmayappearinanumberofdifferentforms,someofwhichare:
Qingming
9.关于清明节的简单英文介绍
清明节（Tomb-SweepingDay）1、QingMingJie(AllSouls’Day)QingMingisatimetorememberthedeadandthedearlydeparted.Moreimportant,itisaperiodtohonourandtopayrespecttoone’sdeceasedancestorsandfamilymembers.Becauseitreinforcestheethicoffilialpiety,QingMingisamajorChinesefestival.Literallymeaning“clear“(Qing)and“bright“(Ming),thisChinesefestivalfallsinearlyspring,onthe106thdayafterthewintersolstice.Itisa“spring“festival,anditisanoccasionforthewholefamilytoleavethehomeandtosweepthegravesoftheirforebears.Chinesebeingpracticalpeoplethissweepingofthegravesisgivenanextendedperiod,thatis,10daysbeforeandafterQingMingday.Amongsomedialectgroupsawholemonthisallocated.清明节是一个纪念祖先的节日。
主要的纪念仪式是扫墓，扫墓是慎终追远、郭亲睦邻及行孝的具体表现；基于上述意义，清明节因此成为华人的重要节日。清明节是在仲春和暮春之交，也就是冬至后的106天。
扫墓活动通常是在清明节的前十天或后十天。有些地域的人士的扫墓活动长达一个月。
清明节英语介绍怎么写
写作思路：主要写出清明节的相关由来，还有清明节的意义。
英：QingmingFestivalisamajortraditionalSpringFestival.TombsweepingandancestorremembranceisafinetraditionoftheChinesenationsinceancienttimes.
Itisnotonlyconducivetocarryforwardfilialpietyandfamilyaffection,awakenthecommonmemoryofthefamily,butalsopromotethecohesionandidentityoffamilymembersandeventhenation.
汉：清明节源自上古时代的祖先信仰与春祭礼俗，兼具自然与人文两大内涵，既是自然节气点，也是传统节日。
清明节是中华民族自古以来的优良传统，不仅有利于弘扬孝道亲情、唤醒家族共同记忆，还可促进家族成员乃至民族的凝聚力和认同感。
清明节的主要习俗：
清明节在历史发展中承载了丰富的文化内涵，全国因各地因地域不同而又存在着习俗内容上或细节上的差异，各地节日活动虽不尽相同，但扫墓祭祖、踏青郊游是共同基本礼俗主题。
每逢清明时节，人们无论身处何方，都会回乡参加祭祖活动，缅怀祖先。清明礼俗文化充分体现了中华民族礼敬祖先、慎终追远的人文精神。在祖先祭祀仪式中慎终追远，在踏青郊游中享受春天乐趣，文化传承与身心调适是清明礼俗文化的重要功能。
用英文介绍清明节
Tomb-sweepingday,atraditionalChinesefestival,fallsattheturnofmid-springandlatespring.
（清明节，中国传统节日，又称踏青节、行清节等，节期在仲春与暮春之交。）
Tomb-sweepingdayoriginatedfromancestralbeliefsandSpringFestivalcustomsinancienttimes.
（清明节源自上古时代的祖先信仰与春祭礼俗，兼具自然与人文两大内涵。）
Itisbothanaturalsolartermandatraditionalfestival.
（既是自然节气点，也是传统节日。）
Tomb-sweepingdayisabigtraditionalSpringFestival.
（清明节是传统的重大春祭节日。）
ItisafinetraditionoftheChinesenationsinceancienttimes.
（是中华民族自古以来的优良传统。）
扩展资料
清明节习俗：
1、踏青
中华民族自古就有清明踏青的习俗。踏青古时叫探春、寻春等，即为春日郊游，也称“踏春”。一般指初春时到郊外散步游玩。
2、植树
清明前后，春阳照临，春雨飞洒，种植树苗成活率高，成长快。因此，就有清明植树的习惯，有人还把清明节叫作“植树节”。植树风俗一直流传至今。清明节植树的习俗，据说发端于清明戴柳插柳的风俗。
关于清明节的简单英文介绍
清明节（Tomb-SweepingDay）
1、QingMingJie（AllSouls’Day）
QingMingisatimetorememberthedeadandthedearlydeparted.Moreimportant,itisaperiodtohonourandtopayrespecttoone’sdeceasedancestorsandfamilymembers.Becauseitreinforcestheethicoffilialpiety,QingMingisamajorChinesefestival.
Literallymeaning“clear“(Qing)and“bright“(Ming),thisChinesefestivalfallsinearlyspring,onthe106thdayafterthewintersolstice.Itisa“spring“festival,anditisanoccasionforthewholefamilytoleavethehomeandtosweepthegravesoftheirforebears.Chinesebeingpracticalpeoplethissweepingofthegravesisgivenanextendedperiod,thatis,10daysbeforeandafterQingMingday.Amongsomedialectgroupsawholemonthisallocated.
清明节是一个纪念祖先的节日。主要的纪念仪式是扫墓，扫墓是慎终追远、郭亲睦邻及行孝的具体表现；基于上述意义，清明节因此成为华人的重要节日。清明节是在仲春和暮春之交，也就是冬至后的106天。扫墓活动通常是在清明节的前十天或后十天。有些地域的人士的扫墓活动长达一个月。
清明节英语介绍是什么
Tomb-sweepingdayisoneofthe24solarterms,alsocalledthe“coldfood“festival,therearegraveandthetraditionofeatingaidumpling.
清明节是二十四个节气中的其中一个，又叫“寒食”节，有扫墓和吃艾饺的习俗。
Thisyear’stomb-sweepingdayrainy,seemstobeamoresolemnatmosphere.
今年的清明节阴雨绵绵，似乎又多了一丝肃穆的气氛。
Oneday,ourwholefamilywithsacrificesthemountaingrave.Vehicleslinedupatthefootofthemountain,tocometothegrave,gettostretch,speedisslow,andthetrafficpolicecommandtemporarily.
这天，我们全家带着祭品上山扫墓。山脚下，前来扫墓的车辆排成长龙，挨挨挤挤，行进速度缓慢，还有交警临时指挥。
习俗：
一、祭祖扫墓
清明节是我国的传统四大祭祀节日之一，是祭祖和扫墓的日子。扫墓俗称上坟，在汉族和一些少数民族地区，人们按照当地的风俗习惯，带上水果食品、纸钱等物品来到墓地，将供品摆放在墓地前面，将纸钱焚化，为坟墓添一些新土。
二、折柳赠别
杨柳是春天的标志，在春风中摇曳的杨柳，总能给人一种欣欣向荣、朝气蓬勃的感觉。自汉朝以来，人们就逐渐形成了折柳赠别的习俗，借此互祝平安，因“柳”与“留”谐音，所以也取恋恋不舍、尽情挽留之意。
如果您对本文的解答感到满意，请在文章结尾处点击“顶一下”以表示您的肯定。如果您对本文不满意，也请点击“踩一下”，以便我们改进该篇文章。