小伙伴，相信很多人对翻译《拟行路难》其四和拟行路难其四读法都不是特别了解，因此今天我来为大家分享一些关于翻译《拟行路难》其四和拟行路难其四读法的知识，希望能够帮助大家解决这些问题。
本文目录一览
翻译《拟行路难》其四
翻译：
像往平地上倒水，水会向不同方向流散一样，人生贵贱穷达是不一致的。人生来就是有各自注定的命运的，又怎么能时时抱怨？喝杯酒吧来自己快慰自己，因要饮酒而中断了《行路难》的歌唱。如果心不是木石做的怎么能没有感觉不被感叹？刚刚要说话又停止，徘徊不前不敢再发生。 百度百科里的知识：拟行路难 其四 原文：
拟行路难
鲍照
泻水置平地，① 各自东西南北流。②
人生亦有命， 安能行叹复坐愁？
酌酒以自宽， 举杯断绝歌路难。③
心非木石岂无感？ 吞声踯躅不敢言。④
【注释】
①泻：倾也。
②首二句以平地倒水，水流方向不一喻人生贵贱不齐。
③这句是说《行路难》的歌唱因饮酒而中断。
④吞声：声将发又止。从“吞声”、“踯躅”、“不敢”见出所忧不是细致的事。
翻译 ：
倾倒水于平地,水向四处分流(比喻人生际遇不同).
人生是既定的,怎么能成天自怨自哀.
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,这句说,歌唱声因举杯饮酒俞益悲愁而中断.
人心又不是草木,怎么会没有感情,欲说还休,欲行又止,不再多说什么.
悲愁深沉，郁结在胸，酌酒难以自宽，长歌为之断绝。满腹感慨吞声不能言，其内心痛苦可想而知。
拟行路难其四读法
你好：
拟行路难其四的读法：（普通话拼音读法）
拟(nǐ)行(xíng)路(lù)难(nán)其(qí)四(sì)
拼音：是汉字读音的一种注音方法，拼读音节的过程，就是按照普通话音节的构成规律
把声母、介母、韵母急速连续拼合并加上声调而成为一个音节。
如果您对本文的解答感到满意，请在文章结尾处点击“顶一下”以表示您的肯定。如果您对本文不满意，也请点击“踩一下”，以便我们改进该篇文章。