亲爱的读者，相信很多人对酒债寻常行处有人生七十古来稀什和杜甫的<<感秋咏意都不是特别了解，因此今天我来为大家分享一些关于酒债寻常行处有人生七十古来稀什和杜甫的<<感秋咏意的知识，希望能够帮助大家解决这些问题。
本文目录一览
酒债寻常行处有人生七十古来稀什么意思
1、酒债寻常行处有，人生七十古来稀翻译：
到处都欠着酒债，那是寻常小事，人能够活到七十岁，古来也是很少的了。
2、原文：《曲江二首》
【作者】杜甫【朝代】唐
一片花飞减却春，风飘万点正愁人。
且看欲尽花经眼，莫厌伤多酒入唇。
江上小堂巢翡翠，苑边高冢卧麒麟。
细推物理须行乐，何用浮荣绊此身。
朝回日日典春衣，每日江头尽醉归。
酒债寻常行处有，人生七十古来稀。
穿花蛱蝶深深见，点水蜻蜓款款飞。
传语风光共流转，暂时相赏莫相违。
3、翻译：
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地，怎不令人发愁？且看将尽的落花从眼前飞过，不要厌烦伤人过多的酒入口。翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢，原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。仔细推究事物盛衰变化的道理，那就是应该及时行乐，何必让虚浮的荣誉束缚自身呢？上朝回来，天天去典当春天穿的衣服，换得的钱每天到江头买酒喝，直到喝醉了才肯回来。到处都欠着酒债，那是寻常小事，人能够活到七十岁，古来也是很少的了。但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来，蜻蜓在水面款款而飞，时不时点一下水。可爱的风光呀，你就同穿花的蛱蝶、点水的蜻蜓一起流转，让我欣赏吧，那怕是暂时的；可别连这点心愿也违背了啊！
杜甫的<<感秋咏意>>全诗
由第一首的伤春无奈而转为留春之辞，然而春去难留，则留春之辞乃弥复可伤矣。首联：“朝回日日典春衣，每向江头尽醉归。”一开端便写得如此之无聊赖，典春衣而云“日日”，向江头而云“每向”，醉归而云“尽醉归”，其“日日”字、“每”字、“尽”字，都用得极好，足以写出其满腔无可奈何的抑郁哀怨之情。而尤其妙在“日日典春衣”之上，偏偏着以“朝回”二字，夫上朝是何等事，典衣尽醉又是何等事，如今杜甫乃于朝回之时，而日日典衣以求尽醉，则其在朝中之违寸心的种种情事，可以想见。次联“酒债寻常行处有，人生七十古来稀”二句，先不论其以“寻常”对“七十”之数字之借对之妙，即以其“酒债”与“人生”，及“行处有”与“古来稀”之对偶的承应自然而言，便已非杜甫以前诸作者之一循格律便落平板的句法所可比。而此一联之尤可贵者，则更在其所含蕴之感慨之深。寻常行处的酒债之多，正因七十古稀的人生之短，而况“人生”一句之所慨者，实不仅七十古来稀之短促而已，其中更有杜甫对人生之多少失意哀伤。无可奈何之余，惟欲尽付之一醉而已，此所以寻常行处不辞酒债之多也。而杜甫此二句，却但只落落写来，一句酒债，一句人生，其间之关合感慨，乃尽在于言外，此种技巧与意境，也不是杜甫以前的七律所曾见。至于颈联：“穿花蛱蝶深深见，点水蜻蜓款款飞”二句，一般人只知欣赏其“深深”与“款款”二叠字之自然，“穿花”与“点水”二对句之工丽，若但知以此为工，则真将堕入“鱼跃练川抛玉尺，莺穿丝柳织金梭”之恶道矣（见《曲江》二首仇注）。故叶梦得《石林诗话》乃赞美之云：“读之浑然”，“气格超胜”。叶氏之言固然不错，而其实杜甫此一联的好处，还不仅在其句法工丽之中不见琢削之迹的一种浑然超胜之致而已，而更在其中所蕴含的一份极深曲的情意。王国维《人间词话》曾分诗歌为有我之境与无我之境，而举元好问之“寒波澹澹起，白鸟悠悠下”为无我之境。若元氏之“澹澹”与“悠悠”，亦为叠字，而其所表现者乃但为优闲淡远，并不见悲喜之情，与前所举王维《辋川庄作》的“漠漠水田飞白鹭，阴阴夏木啭黄鹂”一联之“漠漠”、“阴阴”颇为相似，而与杜甫此联之“深深”、“款款”则迥不相同。盖王氏与元氏皆能泯然悲喜而为超，而杜甫此二句则乃是深糅悲喜而为入。虽然此二句中亦未尝着以悲喜字样，然而其所写之：“深深”、“款款”，却使人读起来，自然会感到杜甫对此深深见之穿花蛱蝶，款款飞之点水蜻蜓，正自有无限爱惜之意。像这种不正面抒写感情，而感情却能由其所写之事物中自然透出的境界，正是胸怀博大感情深挚的杜甫之所独擅。而此二句，尤为使人感动者，则更由于自其爱惜之情中，所流露出的无限哀伤。何以知其哀伤，则自上一句之“人生七十古来稀”，及后二句之“传语风光”、“暂时相赏”诸语所显然可见者也。盖此穿花之蛱蝶与点水之蜻蜓，亦终必有随流转之风光以俱逝之一日，因此眼前所见之一种“深深”、“款款”之致，乃弥复可恋惜，亦弥复可哀伤矣。像这种情意如此转折深至，而对偶又如此工丽天然的七言律句，岂非我前面所说的意境与技巧的同时演进和配合的证明。至于尾联“传语风光共流转，暂时相赏莫相违”二句，“传语”二字己写出无限叮咛深意，而且其所欲传语者，乃是向无知之风光传语，其感情之深与痴可以想见。“共流转”之“共”字当是兼此二句之花与蝶与蜻蜓与诗人而言者，此三字写得极为亲切缠绵，而复承接于叮咛深至的“传语风光”四字以后，其感人已多，而又继之以“暂时相赏莫相违”七字，“相赏”而云“暂时”，已说得如此可哀，而“莫相违”之“莫”字，则更为说得委婉深痛，全是一片叮咛祈望之深意，明知其不可留而留之，而如此多情以留之，杜甫伤春无奈之悲，至此而极矣。参考资料： http://forum.bomoo.com/showthread.php?p=13157&mode=linear
如果本文的解答对您有所帮助，请在文章结尾处点击“顶一下”以表示您的支持。如果您对本文不满意，也请点击“踩一下”，以便我们改进该篇文章。