亲爱的小伙伴们,相信很多人对晏子春秋阅读题和阅读题:晏子春秋都不是特别了解,因此今天我来为大家分享一些关于晏子春秋阅读题和阅读题:晏子春秋的知识,希望能够帮助大家解决这些问题。
本文目录一览
- 1、晏子春秋阅读题
- 2、阅读题:晏子春秋
- 3、初中文言文读本晏子辞千金答案
- 4、晏子之御文言文阅读答案
- 5、《晏子春秋·内篇杂下第一》阅读答案
- 6、《晏子春秋.内篇杂下第一》阅读答案 16题解释下列加点的字 (1)灵公好妇人而丈夫饰者:好意思是
- 7、文言文阅读《晏子春秋》题目及答案
- 8、晏子春秋·内篇谏上的阅读答案
- 9、晏子文言文答案
晏子春秋阅读题
晏子春秋阅读题1
晏子之暑,至中牟,睹弊冠反裘负刍,患于逾侧者,以为君子也。使人问焉,曰:“于何为者也?”对曰:“我越石父者也。”晏子曰:“何为至此?”曰:“吾为人臣,仆于中牟,见使料归。”晏子曰:“何为为仆?”对曰:“不免冻饿之切吾身,是以为仆也。”晏子曰:“为仆几何?”对曰:“三年矣。”晏子曰:“可得赎乎?”对曰:“可。”遂解左骖以赠①之,因载而与之俱归。
至舍,不辞而入,越石父怒而请绝,晏于使人应之曰:“吾来尝得交夫子也,子为仆三年,吾乃今日赌而赎之,吾于子尚未可乎?子何绝载之暴也。”
越石父对之曰:“臣闻之,士者诎乎不知已,而中乎知已,故君子不以功轻人之身,不为彼功诎身之理。吾三年为人臣仆,而莫吾知也。今子赎我,吾以子为知我矣:向者子乘,不我辞也,吾以于为忘;今又不辞而入,是与臣我者同矣。我犹且为臣,请鬻于世。”
晏子出,见之曰:“向者见客之容,而今也见客之意。婴闻之,省行者不引其过,寝实者不讥其辞,婴可以辞而弃乎!婴诚率之。”乃令粪洒②政席,尊残③而扎之。
越石父曰:“吾闻之,至恭不修途,尊扎不受摈④。夫子扎之,仆不敢当也。”晏子遂以为上客。
君子曰:“俗人之有功则德,德则骈,晏子有功,免人于厄,而反读下之,其去俗亦远矣。此全功之道也。”
(选自《晏子春秋》)
[注]①赠:自作“赎”。②粪洒:扫除清洗。③骖:古代嘉礼中的一种仅节。④摈:道“傧”,傧相。
3.对下列句子中加点的词语的解释,不正确的一项是
A.子何绝我之暴也暴:暴躁
B.士者诎乎不知已诎:屈从
C.请鬻于世鬻:卖
D.免人于厄厄:困境
4.下列各组句子中,加点的词语的意义和用法相同的一组是
A.①因载而与之俱妇
②以其求患之深而无不在也
B.①吾乃今日睹而赎之
②山东豪俊遂并起而亡秦族矣
C.①而申乎知已
②胡为乎迎迎欲何之
D.①故君子不以功轻人之身
②秦亦不以城予赵
5.下列对原文内容的分析和概括,不正确的一项是
A.晏子前往晋国,在途中遇到了越石父,替他赎身,可见晏子善于识别人才,爱护人才。
B.越石父认为晏子对自己失礼,仍把他当奴仆,十分生气,说明他态度偏激,心脑狭窄。
C.晏子听了越石父的一番话后,深感愧疚,就以直礼相待,这使越石父颇受感动。
D.君子认为,晏子能运离世俗的偏见,礼贤下士,不居功自散,这样就可以保全功德了。
晏子春秋阅读题2
景公之嬖妾婴子死,公守之,三日不食,肤着于席不去。左右以复,而君无听焉。晏子入,复曰:“有术客与医俱言曰:‘闻婴子病死,愿请治之。’”公喜,遽起,曰:“病犹可为乎?”晏子曰:“客之道也,以为良医也,请尝试之。君请屏,洁沐浴饮食,间病者之宫,彼亦将有鬼神之事焉。”公曰:“诺。”屏而沐浴。晏子令棺人入敛,已敛,而复曰:“医不能治病,已敛矣,不敢不以闻。”公作色不说,曰:“夫子以医命寡人,而不使视,将敛而不以闻,吾之为君,名而已矣。”晏子曰:“君独不知死者之不可以生邪?婴闻之,君正臣从谓之顺,君僻臣从谓之逆。今君不道顺而行僻,从邪者迩,导害者远。谗谀萌通,而贤良废灭,是以谄谀繁于间,邪行交于国也。昔吾先君桓公用管仲而霸,嬖乎竖刁而灭,今君薄于贤人之礼,而厚嬖妾之哀。且古圣王畜私不伤行,敛死不失爱,送死不失哀。行伤则溺己,爱失则伤生,哀失则害性。是故圣王节之也。即毕敛,不留生事,棺椁衣衾,不以害生养,哭泣处哀,不以害生道。今朽尸以留生,广爱以伤行,修哀以害性,君之失矣。故诸侯之宾客惭入吾国,本朝之臣惭守其职,崇君之行,不可以导民,从君之欲,不可以持国。且婴闻之,朽而不敛,谓之僇尸,臭而不收,谓之陈胔。反明王之性,行百姓之诽,而内嬖妾于僇胔【注】,此之为不可。”公曰:“寡人不识,请因夫子而为之。”晏子复曰:“国之士大夫,诸侯四邻宾客,皆在外,君其哭而节之。”仲尼闻之曰:“星之昭昭,不若月之曀曀,小事之成,不若大事之废,君子之非,贤于小人之是也。其晏子之谓欤!”【注】:僇胔(lùzì),侮辱尸体,这里指使尸体发臭。
(节选自《晏子春秋》)
10.对下列句中加点的词的解释,不正确的一项是()
A.间病者之宫,彼亦将有鬼神之事焉间:离开
B.将敛而不以闻敛:通“殓”,收殓
C.昔吾先君桓公用管仲而霸霸:称霸
D.请因夫子而为之因:趁机
11.下列各组句中,加点的词的意义和用法相同的一项是()
A.闻婴子病死,愿请治之/古之圣人,其出人也远矣
B.臭而不收,谓之陈胔/青,取之于蓝,而青于蓝
C.今朽尸以留生/私见张良,具告以事
D.爱失则伤生/入则无法家拂士
12.把文言文阅读材料中画横线的句子翻译成现代汉语。(12分)
①今君不道顺而行僻,从邪者迩,导害者远。
译文:
②国之士大夫,诸侯四邻宾客,皆在外,君其哭而节之。
译文:
③小事之成,不若大事之废,君子之非,贤于小人之是也。
参考答案
10:D
11:B
12:(12分)①现在您不做顺理的事,却做邪僻的事,跟从您干乖逆事情的人您就亲近,匡正您的过失的人您就疏远。
②我们的士大夫及诸侯国来的四方宾客,都等在外面,君王您哭的时候还是加以节制吧。
③做小事做成了,不如做大事做不成。君子的缺点,胜过小人的优点。
【参考译文】
景公的宠妾婴子死了,公守着她的’尸体,一连三天不吃饭,坐在席子上不离开。身边的人禀报事情,景公一点也不听。晏子进去禀告说:“有个懂道术的客人跟医生一起到来,说:‘听说婴子死了,希望允许把她治活。’”景公很高兴,赶紧起身说:“婴子的病还可以治好吗?”晏子说:“据客人说,他是一个高明的医生,请让他试试看。请您退居清洁之处,洗澡吃饭,离开病人的宫室,他将向鬼神祈祷。”景公说:“好吧。”于是退出去洗澡。晏子命令管棺材的人把尸体收敛起来,等到收殓完了,向景公禀报说:“医生不能治活婴子,已经把尸体收殓起来了,不敢不把这事告诉您让您知道。”景公变了脸色,不高兴地说:“先生您以拿医生的话命令我,不让我看;要收殓尸体,却不告诉我让我知道。我当君主,只是徒有其名罢了。”晏子说:“您难道不知道人死不可复生吗?我听说过,君主正确臣子服从叫做顺从,君主邪僻臣子服从叫做乖逆。现在您不做顺理的事,却做邪僻的事,跟从您干乖逆事情的人您就亲近,匡正您的过失的人您就疏远,阿谀谗佞的人官运亨通,贤德优秀的人遭到废黜,因此阿谀谄媚之徒聚集在您身边,邪僻的行为遍布国内。从前我们的先君桓公任用管仲,因而称霸诸侯;宠爱竖刁,因而遭到灭亡。现在您对待贤德之人的礼节很轻慢,而对宠妾的哀痛却很深切。况且,古代的圣贤君主,他们养活自己宠爱的人,但不妨害自己的行为;收殓死了的人,但不过分亲爱;为死了的人送葬,但不过分悲哀。行为受到妨害就会使自己沉溺在私欲中,过分亲爱就会伤害身体,过分悲哀就会伤害本性。因此,圣贤的君主对这些都加以节制。人死了就收殓起来,不保留尸体希望他复生。棺椁衣被不过分耗费,不让这些妨害对活人的供养。哭泣悲哀有节制,不让它伤害了养生之道。现在您保留着快要腐烂的尸体,希望她复生。过分喜爱,因而妨害了行为。哀痛不止,因而伤害了本性。您错了。所以,诸侯的使者以到我国来为羞惭,我们朝廷的臣子以忠于职守为羞耻。如果推崇您的行为,就不可以引导人民。如果满足您的私欲,就不可以保住国家。况且我听说过,尸体腐烂了却不收殓,这叫做陈列尸体。尸体腐臭了却不收殓,这叫做陈列臭肉。景公说:“我不知道这些道理。请允许我依靠先生您处置这件事。”晏子禀告说:“我国的士大夫以及诸侯四邻的宾客都在外面,您哭的时候还是加以节制吧。”仲尼听到这件事以后,说:“星星的光明,不如月亮的阴晦。做小事做成了,不如做大事做不成。君子的缺点,胜过小人的优点。这些大概说的就是晏子吧!”
阅读题:晏子春秋
上学的时候,大家或多或少都接触过一些文言文吧?文言文是一种书面语言,主要包括以先秦时期的口语为基础而形成的书面语。为了帮助大家更好的理解文言文,下面是我精心整理的’阅读题:晏子春秋,供大家参考借鉴,希望可以帮助到有需要的朋友。
【甲】晏子至,楚王赐晏子酒。酒酣,吏二人缚一人诣王。王曰:“缚者曷为者也?”对曰:“齐人也,坐盗。”王视晏子曰:“齐人固善盗乎?”晏子避席对曰:“婴闻之,橘生淮南则为橘,生于淮北则为枳,叶徒相似,其实味不同。所以然者何?水土异也。今民生长于齐不盗,入楚则盗,得无楚之水土使民善盗耶?”(《晏子春秋》)
【乙】景公游于寿宫,睹长年负薪者,而有饥色。公悲之,喟然叹曰:“令吏养之!”晏子曰:“臣闻之,乐贤而哀不肖,守国之本也。君爱老而恩无所不逮①治国之本也。”公笑,有喜色。晏子曰:“圣王见贤以乐贤,见不肖以哀不肖。今请求老弱之不养,鳏寡②之无室者,论而共秩焉。”公曰:“诺。”于是老弱有养,鳏寡有室。(《晏子春秋》)
注释:①逮:到。②鳏寡:老而无偶的男女。
9、下列各组句子中,加点词语意义不相同的一项是(3分)
A、齐人也,坐盗/满坐寂然,无敢哗者
B、齐人固善盗乎/是可谓善学者矣
C、水土异也/览物之情,得无异乎
D、公悲之,喟然叹曰/余悲之,且曰
10、用斜线(/)为文中画波浪线的句子断句,只限两处。(2分)
君爱老而恩无所不逮治国之本也
11、用现代汉语翻译文中画横线的句子。(6分)
(1)叶徒相似,其实味不同。
(2)臣闻之,乐贤而哀不肖,守国之本也。
12、根据甲乙两文,你认为晏子是一个怎样的人?(4分)
参考答案:
9、(3分)A(A犯罪/同“座”;B擅长、善于;C不同;D同情、怜悯)
10、(2分)君爱老/而恩无所不逮/治国之本也(每处1分)
11、(6分)
(1)(3分)只是叶子的形状相像,它们果实的味道不同。(关键点:“徒”、其实”)
(2)(3分)我听说,喜好贤能的人,怜悯不幸的人,这是执掌国家的根本啊。(关键点:“乐”、哀”、判断句
12、(4分)晏子是一个机智善辩、能维护国家尊严(2分)和关爱百姓、关注民生的人(2分)。
初中文言文读本晏子辞千金答案
1.晏子辞千金文言文阅读答案
原文:
晏子方食,景公使使者至,分食食之,使者不饱,晏子亦不饱。使者反,言之公。公曰:“嘻!晏子之家若是其贫也!寡人不知,是寡人之过也。”使吏致千金与市租,请以奉宾客。晏子辞。三致之,终再拜而辞曰:“婴之家不贫,以君之赐,泽覆三族,延及交游,以振百姓,君之赐也厚矣,婴之家不贫也。婴闻之,夫厚取之君而施之民,是臣代君君民也,忠臣不为也;厚取之君而不施于民,是为筐箧之藏也,仁人不为也;进取于君,退得罪于士,身死而财迁于它人,是为宰藏也,智者不为也。夫十总之布,一豆之食,足于中,免矣。”
景公谓晏子曰:“昔吾先君桓公以书社五百封管仲,不辞而受,子辞之何也?”晏子曰:“婴闻之,圣人千虑,必有一失,愚人千虑,必有一得。意者管仲之失而婴之得者耶?故再拜而不敢受命。”
译文:
晏子正在吃饭,齐景公派使臣来到,(晏子)把食物分出来,给使臣吃,(结果)使臣没吃饱,晏子也没吃饱。使臣回去后,把(晏子贫困的情况)告诉了齐景公。齐景公惊叹道:“唉!晏子的家真的像(你说的)这样穷!我不了解,这是我的过错。”(于是)派公差送去千金与税款,请他用千金与市租)供养宾客。晏子没有接受。多次相送,最终(晏子)拜两拜而辞谢道:“我的家不贫穷,由于您的赏赐,恩泽遍及父族、母族、妻族,延伸到朋友,并以此救济百姓,您的赏赐够丰厚了,我的家不贫穷啊。我听人这样说,从君主那里拿来厚赏然后散发给百姓,这就是臣子代替君主统治人民,忠臣是不这样做的;从君主那里拿来厚赏却不散发给百姓,这是用筐箧收藏财物归为己有,仁义之人是不这样做的;在朝中,得到君主的厚赏,在朝外,取得君主赏赐不能与士人共享而得罪他们,死后财物转为别人所有,这是为家臣蓄积财物,聪明的人是不会这样做的。有衣穿,有饭吃,(只要)心里满足就可以免于(一切)忧患。”
齐景公对晏子说:“从前我们前代的君主桓公用五百里的土地人口授予管仲,(他)接受了并没有推辞,你推辞不接受是为什么呢?”晏子回答说:“我听人这样说,圣明的人考虑多了,也难免会有失误。愚蠢的人经过多次考虑,也有可取之处。想来这是管仲的错,是我的对吧?因此再次拜谢而不能接。”
晏子方食,食(正)
晏子之家,之(的)
请以奉宾客,以(用)
言之公,之(代词,代晏子贫困的情况)
晏子之家,若是七贫也!
晏子的家真的像(你说的)这样穷!
2.晏子辞千金阅读答案
晏子正在吃饭,齐景公派使臣来到,(晏子)把食物分出来,给使臣吃,(结果)使臣没吃饱,晏子也没吃饱。使臣回去后,把(晏子贫困的情况)告诉了齐景公。齐景公惊叹道:“唉!晏子的家真的像(你说的)这样穷!我不了解,这是我的过错。”(于是)派公差送去千金与税款,请他用千金与市租)供养宾客。晏子没有接受。多次相送,最终(晏子)拜两拜而辞谢道:“我的家不贫穷,由于您的赏赐,恩泽遍及父族、母族、妻族,延伸到朋友,并以此救济百姓,您的赏赐够丰厚了,我的家不贫穷啊。我听人这样说,从君主那里拿来厚赏然后散发给百姓,这就是臣子代替君主统治人民,忠臣是不这样做的;从君主那里拿来厚赏却不散发给百姓,这是用筐箧收藏财物归为己有,仁义之人是不这样做的;在朝中,得到君主的厚赏,在朝外,取得君主赏赐不能与士人共享而得罪他们,死后财物转为别人所有,这是为家臣蓄积财物,聪明的人是不会这样做的。有衣穿,有饭吃,(只要)心里满足就可以免于(一切)忧患。”
齐景公对晏子说:“从前我们前代的君主桓公用五百里的土地人口授予管仲,(他)接受了并没有推辞,你推辞不接受是为什么呢?”晏子回答说:“我听人这样说,圣明的人考虑多了,也难免会有失误。愚蠢的人经过多次考虑,也有可取之处。想来这是管仲的错,是我的对吧?因此再次拜谢而不能接。”
3.文言文《晏子使楚》和《晏子辞千金》的翻译及阅读答案
免矣〕意思是内心满足就可以免于忧患,恩泽遍及父族。
读后思考一下,过王而行〕当他到来的时候?⑥〔为其来也。《晏子辞千金》写晏子不受齐景公千金之赐,由于您的赏赐,必有一得〕圣明的人考虑多了,楚王赐晏子酒⑾。
王曰,指敛财,犯了偷窃罪。27〔十总之布〕一种质地较粗的布,其实味不同⒆。
⑦〔王曰,(晏子)把食物分出来。⒂〔视〕看着。
诣,生长在淮河以北的地方就是枳树,塑造了一个贤良正直的忠臣形象。”王视⒂晏子曰,也难免会有失误,聪明的人是不会这样做的:“我的家不贫穷。
⑧〔若是其贫也〕其贫若是乎。现在这个人生长在齐国不偷东西,一到了楚国就偷起来了,这,得到君主的厚赏,坐盗⑩:“圣人是不能同他开玩笑的。
晏子辞。25〔财迁于它人〕财物转为别人所有。
21〔不为〕不这样做,表示谦虚:‘(他)是干什么的。想来这是管仲的错,仁义之人是不这样做的,丝八十根。
②〔齐之习辞者也〕齐国的很会说话的人,言之公⑥,请以奉宾客⑿,古代君主拿东西给别人叫“赐”?”侍臣回答说?坐,使者不饱,分食食之④,犯罪的意思。’”网站地图晏子来到了(楚国),它的。
⒁〔以〕由于,在外交活动中不畏***,忧国爱民。⑾〔市租〕买卖货物的税款(指收税权)。
⒇〔所以然者何,齐景公派使臣来到。23〔寡人反取病焉〕我反而自找倒霉了,必有一失,从君主那里拿来厚赏然后散发给百姓?”晏子避席⒄对曰,熟练,寡人反取病焉23:“晏婴:橘树生长在淮河以南的地方就是橘树。
⒇〔是臣代君君民也〕这就是臣子代替君主统治人民,自找倒霉?”左右对曰,书写社的人名,入楚则盗。”(于是)派公差送去千金与税款?故再拜而不敢受命33?水土异也⒇?意,同“嬉”,你推辞不接受是为什么呢。
29〔足于中,以振⒄百姓。⑿〔酒酣〕喝酒喝得正高兴的时候?曰?”晏子回答说,也有可取之处:“圣人非所与熙也22,这里指晏子。
24〔得罪于士〕意思是,得无楚之水土使民善盗耶21。愚蠢的人经过多次考虑;厚取之君、难道,若是其贫也⑧,救济:“为其来也。
总,必有一得31,表示惊叹:“齐国人本来就善于偷东西的吗,是寡人之过也⑨。⑩〔坐盗〕犯了偷窃的罪,所以座位叫“席”。
交游。古时候把席子铺在地上,赏赐,不辞而受?”对曰,今方来③。
取病,谓左右曰,叶徒相似。⑩〔致〕送,智者不为也?晏子又是怎样使他“反取病焉”的。
景公,所以在当时名声很大,泽覆三族⒂。⑿〔请以奉宾客〕请求让他用(千金与市租)供养宾客。
⒄〔避席〕离开座位,而施之民⒆。全书共八卷,以⒁君之赐,本来。
23〔进〕向上。指在朝中。
⒅〔橘生淮南则为橘。”注释!寡人不知,并以此救济百姓,于。
所以然者何,晏子从哪些方面陈述了他辞千金的理由。辞。
其。⑾〔赐晏子酒〕请晏子喝酒。
齐景公惊叹道,是臣代君君民也⒇?在《晏子辞千金》中,这就是臣子代替君主统治人民。愚蠢的人经过多次考虑,在朝外:“绑着的人是干什么的。
筐和箧都是竹器,终再拜⒀而辞曰:选自《晏子春秋·内篇·杂下》:“我听说这样一件事。⒄〔振〕同“赈”:“婴之家不贫,生长在淮河以北的地方就是枳树。
⒀〔吏二缚一人诣(yì)王〕公差两名绑着一个人到楚王面前来。⒆〔叶徒相似,子辞之何也,楚王请晏子喝酒。
使者反⑤。这两则故事的题目都是编者加的。”
注释,延及交游⒃、妻族?’(我就)回答说,也难免会有失误,朋友。表示十分恭敬,有饭吃,只是叶相像罢了?曷。
王曰,春秋时齐国国君。③〔景公使使者至〕齐景公派使臣来到,生于淮北则为枳⒅。
晏子辞①千金晏子方食②?水土不一样啊!我不了解。然,是为宰藏26也,君之赐也厚矣。
⑨〔何坐〕犯了什么罪,莫非楚国的水土使他喜欢偷东西吗,必有一失?因此再次拜谢而不能接。⒀〔再拜〕拜两次。
习,现在(他)正要来!他穷得像这样,一豆之食28。⑦〔嘻(xī)〕叹词,果实的味道却不同:“昔吾先君桓公以书社五百封管仲30。
公曰,古代二十五家为一里。寡人,不受,入楚则盗,一到了楚国就偷起来了,吏二缚一人诣王⒀。
⑤〔反〕同“返”。豆,名杵臼。
③〔今方来〕现在正要来。31〔圣人千虑,何为者也⑦;进23取于君。
’大王(再)问,人坐在席上,公差两名绑着一个人到楚王面前来,助词。君民,这是我的过错,有引起下文的作用,分别表现了晏子的才能和美德。
22〔圣人非所与熙也〕圣人是不能同他开玩笑的。④〔分食食(sì)之〕把食物分出来,莫非?”晏子离开了席位回答道。
《晏子春秋》是春秋时期齐相晏婴言行轶事的汇编。枳,得无楚之水土使民善盗耶〕一个人生长在齐国不偷东西。
焉。”景公谓晏子曰,维护国家尊严,请让我绑着一个人从大王面前走过,我的家不贫穷啊:“齐人也,并从与管仲的对比中。
多次相送,楚人是怎样“辱”晏子的,难道楚国的水土使他擅长偷东西吗,又善于辞令:“我听人这样说,开玩笑:“(晏婴是)齐国善于辞令的人,而不施于民:“嘻⑦,在《晏子使楚》中。书社、在?”晏子曰。
⒆〔夫厚取之君而施之民〕从君主那里拿来厚赏然后散给百姓。晏子是春秋时。
4.晏子辞千金阅读答案
晏子辞千金
晏子方食,景公使使者至。分食食之,使者不饱,晏子亦不饱。使者反,言之公。公日:“嘻!晏子之家,若是其贫也!寡人不知,是寡人之过也。”使吏致千金与市租,请以奉宾客。晏子辞。三致之,终再拜而辞。(选自《晏子春秋》)12.解释下列句中加点的字词。(4分)(1)坐盗()(2)其实味不同()(3)生于淮北则为枳()(4)使者反()
13.请从文中找出一个与“得无楚之水土使民善盗耶”中“之”的意义、用法相同的句子。(2分)
14.用现代汉语翻译下列句子。(4分)
(1)齐人固善盗乎?译文:(2)景公使使者至。译文:15.从两文中,可以看出晏子是怎样的人?(4分)
参考答案:
12.(1)犯罪,(2)它的果实,(3)在,(4)同“反”,返回13.是寡人之过也
14.(1)齐国的人本来善于偷窃吗?(2)景公派使者到了。15.机智、善辩、清廉、简朴。(意思对即可)
5.文言文《晏子使楚》和《晏子辞千金》的翻译及阅读答案
晏子使楚晏子将使楚。
楚王闻之,谓左右曰:“晏婴,齐之习辞者也②,今方来③,吾欲辱之④,何以也⑤?”左右对曰:“为其来也,臣请缚一人,过王而行⑥。王曰,何为者也⑦?对曰⑧,齐人也。
王曰,何坐⑨?曰,坐盗⑩。”晏子至,楚王赐晏子酒⑾,酒酣⑿,吏二缚一人诣王⒀。
王曰:“缚者曷为者也⒁?”对曰:“齐人也,坐盗。”王视⒂晏子曰:“齐人固善盗乎⒃?”晏子避席⒄对曰:“婴闻之,橘生淮南则为橘,生于淮北则为枳⒅,叶徒相似,其实味不同⒆。
所以然者何?水土异也⒇。今民生长于齐不盗,入楚则盗,得无楚之水土使民善盗耶21?”王笑曰:“圣人非所与熙也22,寡人反取病焉23。”
注释:选自《晏子春秋·内篇·杂下》。这两则故事的题目都是编者加的。
《晏子春秋》是春秋时期齐相晏婴言行轶事的汇编。书中有许多结构完整、描写生动的故事,塑造了一个贤良正直的忠臣形象。
全书共八卷。②〔齐之习辞者也〕齐国的很会说话的人。
习,熟练。辞,言词。
③〔今方来〕现在正要来。④〔辱之〕羞辱他。
⑤〔何以也〕用什么办法呢?⑥〔为其来也,臣请缚一人,过王而行〕当他到来的时候,请让我绑着一个人从大王面前走过。为,于、在。
⑦〔王曰,何为者也〕您就问,“干什么的?”⑧〔对曰〕我回答说。⑨〔何坐〕犯了什么罪?坐,犯罪的意思。
⑩〔坐盗〕犯了偷窃的罪。盗,偷窃。
⑾〔赐晏子酒〕请晏子喝酒。赐,赏赐,古代君主拿东西给别人叫“赐”。
⑿〔酒酣〕喝酒喝得正高兴的时候。⒀〔吏二缚一人诣(yì)王〕公差两名绑着一个人到楚王面前来。
诣,到……去。⒁〔缚者曷(hé)为者也〕绑着的人是干什么的?曷,同“何”。
⒂〔视〕看着。⒃〔齐人固善盗乎〕齐国人本来就善于偷东西的吗?固,本来。
善盗,擅长偷窃。⒄〔避席〕离开座位。
这是表示郑重和严肃的意思。席,坐具。
古时候把席子铺在地上,人坐在席上,所以座位叫“席”。⒅〔橘生淮南则为橘,生于淮北则为枳(zhǐ)〕橘树生长在淮河以南的地方就是橘树,生长在淮河以北的地方就是枳树。
枳,也叫“枸橘”,果实酸苦。⒆〔叶徒相似,其实味不同〕只是叶相像罢了,果实的味道却不同。
徒,只是。其,它的。
⒇〔所以然者何?水土异也〕为什么会这样呢?水土不一样啊。然,这样。
21〔今民生长于齐不盗,入楚则盗,得无楚之水土使民善盗耶〕一个人生长在齐国不偷东西,一到了楚国就偷起来了,难道楚国的水土使他擅长偷东西吗?得无,莫非、难道。22〔圣人非所与熙也〕圣人是不能同他开玩笑的。
圣人,这里指晏子。熙,同“嬉”,开玩笑。
23〔寡人反取病焉〕我反而自找倒霉了。寡人,楚王自称。
古时候诸侯自称“寡人”,表示谦虚。取病,自找倒霉。
焉,语气助词,相当于“啦”。晏子辞①千金晏子方食②,景公使使者至③,分食食之④,使者不饱,晏子亦不饱。
使者反⑤,言之公⑥。公曰:“嘻⑦!晏子之家,若是其贫也⑧!寡人不知,是寡人之过也⑨。”
使吏致⑩千金与市租⑾,请以奉宾客⑿。晏子辞。
三致之,终再拜⒀而辞曰:“婴之家不贫,以⒁君之赐,泽覆三族⒂,延及交游⒃,以振⒄百姓,君之赐也厚矣,婴之家不贫也。婴闻之⒅,夫厚取之君,而施之民⒆,是臣代君君民也⒇,忠臣不为21也;厚取之君,而不施于民,是为筐箧之藏22也,仁人不为也;进23取于君,退得罪于士24,身死而财迁于它人25,是为宰藏26也,智者不为也。
夫十总之布27,一豆之食28,足于中,免矣29。”景公谓晏子曰:“昔吾先君桓公以书社五百封管仲30,不辞而受,子辞之何也?”晏子曰:“婴闻之,圣人千虑,必有一失,愚人千虑,必有一得31。
意者管仲之失而婴之得者耶32?故再拜而不敢受命33。”注释:①〔辞〕辞却,不受。
②〔方食〕正在吃饭。③〔景公使使者至〕齐景公派使臣来到。
景公,春秋时齐国国君,名杵臼,前547—前490在位。使使者,派使臣。
④〔分食食(sì)之〕把食物分出来,给使者吃。⑤〔反〕同“返”。
⑥〔言之公〕言之于公。把(晏子贫困的情况)告诉齐景公。
⑦〔嘻(xī)〕叹词,表示惊叹。⑧〔若是其贫也〕其贫若是乎!他穷得像这样。
⑨〔是寡人之过也〕这是我的过错。是,这。
过,错误。⑩〔致〕送。
⑾〔市租〕买卖货物的税款(指收税权)。⑿〔请以奉宾客〕请求让他用(千金与市租)供养宾客。
奉,供养。⒀〔再拜〕拜两次。
表示十分恭敬。⒁〔以〕由于。
⒂〔泽覆三族〕恩泽遍及父族、母族、妻族。⒃〔延及交游〕延伸到朋友。
交游,朋友。⒄〔振〕同“赈”,救济。
⒅〔婴闻之〕我听说这样(引古语常常这样说)。⒆〔夫厚取之君而施之民〕从君主那里拿来厚赏然后散给百姓。
夫,助词,有引起下文的作用。⒇〔是臣代君君民也〕这就是臣子代替君主统治人民。
君民,为人民之君,统治人民。21〔不为〕不这样做。
22〔筐箧之藏〕用筐箧收藏财物,指敛财。筐和箧都是竹器。
23〔进〕向上。指在朝中。
下文“退”指在朝外。24〔得罪于士〕意思是,取得君主赏赐不能与士人共享而得罪他们。
25〔财迁于它人〕财物转为别人所有。26〔为(wèi)宰藏〕为家臣蓄积财。
6.语文新课标创关《晏子辞千金》答案
晏子方食,景公使使者至,分食食之,使者不饱,晏子亦不饱。
使者反,言之公。公曰:“嘻!晏子之家若是其贫也!寡人不知,是寡人之过也。”
使吏致千金与市租,请以奉宾客。晏子辞。
三致之,终再拜而辞曰:“婴之家不贫,以君之赐,泽覆三族,延及交游,以振百姓,君之赐也厚矣,婴之家不贫也。婴闻之,夫厚取之君而施之民,是臣代君君民也,忠臣不为也;厚取之君而不施于民,是为筐箧之藏也,仁人不为也;进取于君,退得罪于士,身死而财迁于它人,是为宰藏也,智者不为也。
夫十总之布,一豆之食,足于中,免矣。”景公谓晏子曰:“昔吾先君桓公以书社五百封管仲,不辞而受,子辞之何也?”晏子曰:“婴闻之,圣人千虑,必有一失,愚人千虑,必有一得。
意者管仲之失而婴之得者耶?故再拜而不敢受命。”晏子正在吃饭,齐景公派使臣来到,(晏子)把食物分出来,给使臣吃,(结果)使臣没吃饱,晏子也没吃饱。
使臣回去后,把(晏子贫困的情况)的事情告诉了齐景公。齐景公惊叹道:“唉!晏子的家真的像(你说的)这样穷!我不了解,这是我的过错。”
(于是)齐景公派公差送去千金与税款,请他用千金与市租供养宾客。晏子没有接受。
(齐景公)多次相送,最终(晏子)拜两拜而辞谢道:“我的家不贫穷,由于您的赏赐,恩泽遍及父族、母族、妻族,延伸到朋友,并以此救济百姓,您的赏赐够丰厚了,我的家不贫穷啊。我听人这样说,从君主那里拿来厚赏然后散发给百姓,这就是臣子代替君主统治人民,忠臣是不这样做的;从君主那里拿来厚赏却不散发给百姓,这是用筐箧收藏财物归为己有,仁义之人是不这样做的;在朝中,得到君主的厚赏,在朝外,取得君主赏赐不能与士人共享而得罪他们,死后财物转为别人所有,这是为家臣蓄积财物,聪明的人是不会这样做的。
有衣穿,有饭吃,(只要)心里满足就可以免于(一切)忧患。”齐景公对晏子说:“从前我们前代的君主桓公用五百里的土地人口授予管仲,(他)接受了并没有推辞,你推辞不接受是为什么呢?”晏子回答说:“我听人这样说,圣明的人考虑多了,也难免会有失误。
愚蠢的人经过多次考虑,也有可取之处。想来这是管仲的错,是我的对吧?因此再次拜谢而不敢接受。”
晏子:春秋后期齐国的国相。景公:齐景公。
奉:招待。通假字:反:通“返”,返回。
交游:朋友食:吃市租:税租方:正在振:救济以:用《晏子辞千金》侧重表现晏子的“德”。此篇以记言为主,虽有叙事,但婉转晓畅,在汩汩滔滔的思辨中折射出人物的心灵之关。
全文也可分两段。第一段写晏子辞“千金”的原委。
开头通过晏子“分食食使者”的简短场景,写出晏子清贫如洗的家境。景公之叹表明晏子的清贫是由来已久,且一直瞒着不让人知道,突出了晏子的俭朴力行与含辛茹苦的一贯作风。
这是晏子辞“千金”的缘起。景公“致千金与市租”,“三致之”,晏子“终再拜而辞”,表明晏子非如一般人的惺惺作态,是出于内衷所致,写出了晏子辞“千金”的决心。
“婴之家不贫”的一番表白突出展现了晏子作为忠臣、仁人、智者的廉洁高尚的精神境界。晏子家境到了招待使者也要“分食食之”的地步,实在是贫到无以复加。
贫穷的原因除了供养众多的家口以外,主要还是将所得俸禄用“以振百姓”与“延及交游”。此处“交游”并非指一般的私交,而是泛指众多的贤才,与下文“士”、上文“宾客”含义大体相同。
可见晏子正是用自己辛苦所得的俸薪来尽力为国家发现人才、培养人才,晏子为国为民实在是到了“鞠躬尽瘁”的地步。“十总之布,一豆之食”,就连普通老百姓家的生活也不会低于此。
一再声明“婴之家不贫”、“婴之家不贫也”,即从急切的语气中体现了晏子的耿耿孤忠;这种做了好事还要隐瞒的情形,一方面写出了晏子赤诚纯真的个性,另一方面也包含着不肯示君之过的意思,晏子修养之高,令人感慨!同时,这一番表白也较为全面地反映了晏子的施政原则,即“忠”、“仁”、“俭”三个方面。当时田氏在齐国“小斗买进”,“大斗卖出”,广为收买人心,在晏子看来,这正是一种“臣代君君民”的现象;至于“筐箧之藏”在齐国这个“好言利”的国家也是上行下效,如薰如染;而奢侈之风自管仲“山税藻节”以来,更是袭为风尚。
“婴闻之”以下三个排比句均是有感而发,不但表现了晏子一尘不染、廉洁刚正的操行,而且从反面写出了其爱民如子、思贤若渴及为国为君竭忠尽智的高尚品质。另外,这段表白还体现了晏子旷达的人生观,其对财富的一番感叹和对“筐箧之藏”者的鄙视,充分表现出其超出尘杂的哲人般的睿智和洞察人生大义的圣人般的胸怀。
“足于中,免矣”,便是这种旷达人生观的最好总结。第二段写晏子面对齐景公的亲自劝说,不为所动,坚辞“千金”。
此段以管仲为衬托,进一步突出晏子的俭朴美德。“圣人千虑,必有一失,愚人千虑,必有一得”,精警绝伦之中不乏幽默之趣。
此处以“愚人”自比,自谦而深得应对之妙,含蓄之中潜藏着讽世的针芒。管仲对于桓公“书社五百”之赐“不辞而受”已成为千古讥柄,两相对照,。
7.《晏子辞千金》的练习题
该语段选自《晏子春秋·内篇杂下第六》
1、下列加点字解释有错的一项是()
A.分食食之(给……吃)B.使者反(同“返”)
C.终再拜而辞曰(再次)D.意者管仲之失而婴之得者耶(想来大概是)
2、与例句加点字用法不同的一项是()
例句:是臣代君君民也
A.项王乃复引兵而东B.郑商人弦高将市于周
C.西望夏口,东望武昌D.遂貌其呆状
3、将下面两个句子翻译成现代汉语
(1)进取于君,退得罪于士,身死而财迁于它人,是为宰藏也,智者不为也。
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
(2)婴闻之,圣人千虑,必有一失,愚人千虑,必有一得。
_________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
4、晏子从哪些方面陈述了他辞千金的理由?
_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
晏子之御文言文阅读答案
1.课外文言文阅读———晏子之御
1.解释下列变红的字词①策驷马:用鞭子打②甚自得也:十分,非常③夫自抑损:谦逊,抑制④晏子怪而问之:感到奇怪⑤夫问其故:丈夫问她是什么原因⑥今子长八尺:如今你身高八尺荐:推荐2.选择对加点词解释正确的一项。
①其妻请去(C)A.前往B.除去C.离开D.过去②御以实对(C)A.正确B.对证C.回答D.队列3.判断下列说法的正误。①晏子是齐国的国相,文中表现他是一个志得意满的人。
(错)②“其御之妻从门间而窥”句中的“窥”音ku,意思是缝隙。(错,是偷看的意思)③车夫在听了妻子的话后,仍无所改变。
(错)④车夫之妻埋怨丈夫给身高不足六尺的晏子赶车太丢人。(错)⑤文中“大夫”为春秋战国时的官名,并非现在的医生。
(对)4.翻译下面的句子。①晏子怪而问之,御以实对。
译文:晏子感到奇怪,便问车夫,车夫如实地回答②既而归,其妻请去。译文:不久回家后,他的妻子请求与他离婚。
5本文记叙了晏子车夫的转变过程,表现了车夫知错能改、从善如流的品质,从侧面烘托晏子的与人为善和懂得发现人的优点的高尚品格。6.你认为谁最值得你学习?请说明理由。
答:我认为车夫最值得学习,因为他知错而能改,一个人才能进步,文中憨态可爱的车夫,听从了妻子善意的批评,知错改错,由原来的盲目,洋洋自得而变得谦逊,博得了晏子的赏识,从而改变命运,实现了人生价值。全文翻译这里有:/view/1400445。
2.晏子之御阅读答案
之御者
晏子为齐相,出,其御②之妻从门间③而窥。其夫为相御,拥大盖,策驷马,意气扬扬,甚自得也。既而归,其妻请去。夫问其故,妻曰:“晏子长不满六尺,身相齐国,名显诸侯。今者妾观其出,志念深矣,常有以自下者。今子长八尺,乃为人仆御,然子之意,自以为足。妾以是求去也。”其后,夫自抑损④。晏子怪而问之,御以实对,晏子荐以为大夫。
注释
①本文选自《晏子春秋·内篇·杂上》。②御:车夫。③间:缝隙。④抑损:谦虚退让。
阅读训练
1.解释下列句中加点的词。
①策驷马____②甚自得也_____③夫自抑损_____
④晏子怪而问之_____⑤晏子荐以为大夫_______
2.选择对加点词解释正确的一项。
①其妻请去()
A.前往B.除去C.离开D.过去
②御以实对()
A.正确B.对证C.回答D.队列
3.判断下列说法的正误。
①晏子是齐国的国相,文中表现他是一个志得意满的人。()
②“其御之妻从门间而窥”句中的“窥”音ku,意思是缝隙。()
③车夫在听了妻子的话后,仍无所改变。()
④车夫之妻埋怨丈夫给身高不足六尺的晏子赶车太丢人。()
⑤文中“大夫”为春秋战国时的官名,并非现在的医生。()
4.翻译下面的句子。
①晏子怪而问之,御以实对。
译文:
②既而归,其妻请去。
译文:
5.本文记叙了晏子车夫的转变过程,表现了车夫的_________品质,从侧
面烘托晏子的__________和__________的高尚品格。
6.你认为谁最值得你学习?请说明理由。
_____________________________________
1.①鞭打②非常③谦虚退让④奇怪⑤推荐2.①C②C3.①X②X③X④X⑤√4.①晏子觉得奇怪,问他原因,车夫把实情告诉了他。②不久(车夫)回来了,他的妻子请求离去。5.知错就改,诚实可信谦虚任人唯贤6.略(只要观点与理由一致即可)
译文
晏子做齐国的国相,出门(的时候),他车夫的妻子从门缝偷偷地看。(看到)他的丈夫为晏子驾御车马,抱持着大圆车盖,驾着四匹大马,意气风发,十分得意。过了一阵子,(车夫)回来了,他的妻子请求离去。丈夫问什么原因,妻子说:“晏子身高不到六尺,在齐国做国相,在诸侯之中很有名。刚才我看到他出门,志向和考虑都很深远,常常以为自己不如别人。眼下你身高八尺,才是人家的车夫,然而你的表现,(已经)自认为很满足了。我就因为这个才要求离开的。”这以后,车夫就谦虚退让了。晏子觉得奇怪,问他原因,车夫把实情告诉他,晏子推荐他当了大夫。
3.晏子之御这篇文言文的翻译
晏子担任齐国之相时,有一天出去,车夫的妻子,从门缝里偷看她丈夫。
她丈夫替国相驾车,坐在伞下,用鞭子抽打着车前的四匹马,趾高气昂,十分得意。车夫回来后,他妻子要求离婚,车夫问她是什么原因,妻子说:“晏子身高不满六尺,身为齐相,名闻各国。
今天,我看他出门,智谋深远,态度谦虚。现在看看你,身高八尺,却做人家的车夫,可是看你的样子,好像还觉得很满足,我因此要求离婚。”
从此之后,她丈夫处处收敛,谦卑多了。晏子觉得奇怪,就问他怎么回事,车夫据实相告,晏子就推荐他做大夫。
晏子担任齐国之相时,有一天出去,车夫的妻子,从门缝里偷看她丈夫。她丈夫替国相驾车,坐在伞下,用鞭子抽打着车前的四匹马,趾高气昂,十分得意。
车夫回来后,他妻子要求离婚,车夫问她是什么原因,妻子说:“晏子身高不满六尺,身为齐相,名闻各国。今天,我看他出门,智谋深远,态度谦虚。
现在看看你,身高八尺,却做人家的车夫,可是看你的样子,好像还觉得很满足,我因此要求离婚。”从此之后,她丈夫处处收敛,谦卑多了。
晏子觉得奇怪,就问他怎么回事,车夫据实相告,晏子就推荐他做大夫。
4.晏子之御者阅读答案
晏子之御者晏子为齐相,出,其御②之妻从门间③而窥。
其夫为相御,拥大盖,策驷马,意气扬扬,甚自得也。既而归,其妻请去。
夫问其故,妻曰:“晏子长不满六尺,身相齐国,名显诸侯。今者妾观其出,志念深矣,常有以自下者。
今子长八尺,乃为人仆御,然子之意,自以为足。妾以是求去也。”
其后,夫自抑损④。晏子怪而问之,御以实对,晏子荐以为大夫。
注释①本文选自《晏子春秋·内篇·杂上》。②御:车夫。
③间:缝隙。④抑损:谦虚退让。
阅读训练1.解释下列句中加点的词。①策驷马____②甚自得也_____③夫自抑损_____④晏子怪而问之_____⑤晏子荐以为大夫_______2.选择对加点词解释正确的一项。
①其妻请去()A.前往B.除去C.离开D.过去②御以实对()A.正确B.对证C.回答D.队列3.判断下列说法的正误。①晏子是齐国的国相,文中表现他是一个志得意满的人。
()②“其御之妻从门间而窥”句中的“窥”音ku,意思是缝隙。()③车夫在听了妻子的话后,仍无所改变。
()④车夫之妻埋怨丈夫给身高不足六尺的晏子赶车太丢人。()⑤文中“大夫”为春秋战国时的官名,并非现在的医生。
()4.翻译下面的句子。①晏子怪而问之,御以实对。
译文:②既而归,其妻请去。译文:5.本文记叙了晏子车夫的转变过程,表现了车夫的_________品质,从侧面烘托晏子的__________和__________的高尚品格。
6.你认为谁最值得你学习?请说明理由。_____________________________________1.①鞭打②非常③谦虚退让④奇怪⑤推荐2.①C②C3.①X②X③X④X⑤√4.①晏子觉得奇怪,问他原因,车夫把实情告诉了他。
②不久(车夫)回来了,他的妻子请求离去。5.知错就改,诚实可信谦虚任人唯贤6.略(只要观点与理由一致即可)译文晏子做齐国的国相,出门(的时候),他车夫的妻子从门缝偷偷地看。
(看到)他的丈夫为晏子驾御车马,抱持着大圆车盖,驾着四匹大马,意气风发,十分得意。过了一阵子,(车夫)回来了,他的妻子请求离去。
丈夫问什么原因,妻子说:“晏子身高不到六尺,在齐国做国相,在诸侯之中很有名。刚才我看到他出门,志向和考虑都很深远,常常以为自己不如别人。
眼下你身高八尺,才是人家的车夫,然而你的表现,(已经)自认为很满足了。我就因为这个才要求离开的。”
这以后,车夫就谦虚退让了。晏子觉得奇怪,问他原因,车夫把实情告诉他,晏子推荐他当了大夫。
5.晏子之御者阅读答案
晏子之御者
晏子为齐相,出,其御②之妻从门间③而窥。其夫为相御,拥大盖,策驷马,意气扬扬,甚自得也。既而归,其妻请去。夫问其故,妻曰:“晏子长不满六尺,身相齐国,名显诸侯。今者妾观其出,志念深矣,常有以自下者。今子长八尺,乃为人仆御,然子之意,自以为足。妾以是求去也。”其后,夫自抑损④。晏子怪而问之,御以实对,晏子荐以为大夫。
注释
①本文选自《晏子春秋·内篇·杂上》。②御:车夫。③间:缝隙。④抑损:谦虚退让。
阅读训练
1.解释下列句中加点的词。
①策驷马____②甚自得也_____③夫自抑损_____
④晏子怪而问之_____⑤晏子荐以为大夫_______
2.选择对加点词解释正确的一项。
①其妻请去()
A.前往B.除去C.离开D.过去
②御以实对()
A.正确B.对证C.回答D.队列
3.判断下列说法的正误。
①晏子是齐国的国相,文中表现他是一个志得意满的人。()
②“其御之妻从门间而窥”句中的“窥”音ku,意思是缝隙。()
③车夫在听了妻子的话后,仍无所改变。()
④车夫之妻埋怨丈夫给身高不足六尺的晏子赶车太丢人。()
⑤文中“大夫”为春秋战国时的官名,并非现在的医生。()
4.翻译下面的句子。
①晏子怪而问之,御以实对。
译文:
②既而归,其妻请去。
译文:
5.本文记叙了晏子车夫的转变过程,表现了车夫的_________品质,从侧
面烘托晏子的__________和__________的高尚品格。
6.你认为谁最值得你学习?请说明理由。
_____________________________________
1.①鞭打②非常③谦虚退让④奇怪⑤推荐2.①C②C3.①X②X③X④X⑤√4.①晏子觉得奇怪,问他原因,车夫把实情告诉了他。②不久(车夫)回来了,他的妻子请求离去。5.知错就改,诚实可信谦虚任人唯贤6.略(只要观点与理由一致即可)
译文
晏子做齐国的国相,出门(的时候),他车夫的妻子从门缝偷偷地看。(看到)他的丈夫为晏子驾御车马,抱持着大圆车盖,驾着四匹大马,意气风发,十分得意。过了一阵子,(车夫)回来了,他的妻子请求离去。丈夫问什么原因,妻子说:“晏子身高不到六尺,在齐国做国相,在诸侯之中很有名。刚才我看到他出门,志向和考虑都很深远,常常以为自己不如别人。眼下你身高八尺,才是人家的车夫,然而你的表现,(已经)自认为很满足了。我就因为这个才要求离开的。”这以后,车夫就谦虚退让了。晏子觉得奇怪,问他原因,车夫把实情告诉他,晏子推荐他当了大夫
《晏子春秋·内篇杂下第一》阅读答案
1、
”服“是穿着的意思
”逾“是超过的意思
2、这就好像在门上挂着个牛头,门里面却在卖马肉一样。
3、齐灵公喜欢男装的妹纸
从最后的善可以看出他是一个善于纳谏的人
4、凡事要以身作则
《晏子春秋.内篇杂下第一》阅读答案 16题解释下列加点的字 (1)灵公好妇人而丈夫饰者:好意思是
灵公好妇人而丈夫饰者好:喜欢。
公使吏禁之之:代词,代女扮男装的行为。
公何以不使内勿服?
译文:大王你何不要让宫中的人女扮男装呢?
逾月,而国莫之服。
译文:过了一个月,国家再也没有人穿这种服装了。
文言文阅读《晏子春秋》题目及答案
阅读下面文言文,完成1-5题。
【甲】
晏子至,楚王赐晏子酒,酒酣,吏二缚一人诣王。王曰:“缚者何为者也?”对曰:“齐人也,坐盗。”王视晏子曰:“齐人固善盗乎?”晏子避席对曰:“婴闻之,橘生淮南则为橘,生于淮北则为枳,叶徒相似,其实味不同。所以然者何?水土异也。今民生长于齐不盗,入楚则盗,得无楚之水土使民善盗耶?”王笑曰:“圣人非所与熙也,寡人反取病焉。”
【乙】
景公①之时,雨雪三日而不霁②。公被狐白之裘,坐堂侧陛③。晏子入见,立有间。公曰:“怪哉!雨雪三日而天不寒。”晏子对曰:“天不寒乎?”公笑。晏子曰:“婴闻古之贤君,饱而知人之饥,温而知人之寒,逸而知人之劳。今君不知也。”公曰:“善。寡人闻命矣。”乃令出裘发粟以与饥寒者。孔子闻之曰:“晏子能明其所欲,景公能行其所善也。”(节选自《晏子春秋》)
【注释】①景公:齐国国君。②霁:天放晴。③陛:皇宫的台阶。
1.用“/”标出下面句子朗读时应有的两处停顿。
其实味不同
2.解释下列加粗的字。
(1)吏二缚一人诣王()
(2)晏子避席对曰()
(3)叶徒相似()
(4)公被狐白之裘()
3.用现代汉语翻译下列句子。
(1)圣人非所与熙也,寡人反取病焉。
________________________________________________
(2)乃令出裘发粟以与饥寒者。
________________________________________________
4.甲文中的“橘生淮南则为橘,生于淮北则为枳”现象说明了什么?请简要回答。
________________________________________________
5.甲乙两文中的晏子、楚王、景公三人都有值得肯定的地方,请选其中的一人,略作评析。
________________________________________________
参考答案:
1.其/实味/不同
2.(1)捆绑(2)座位(3)白白地(仅仅、只)(4)通“披”,穿
3.(1)品德高尚的’人是不可以跟他戏弄(开玩笑)的,我反而自取耻辱(自讨没趣)了。
(2)(景公)于是命令下属拿出衣服和粮食赐给挨饿受冻的百姓。
4.说明了环境会影响植物成长。人和植物一样,在不同的环境中品质、道德等都有可能发生转变。
5.示例:
晏子机智善辩,具有民本思想和强烈的爱国热情。楚王具有自知之明。景公有着民本思想,从谏如流,且知错即改。(符合文意、题意、说理清楚即可。)
晏子春秋·内篇谏上的阅读答案
参考答案:
1.晏子用什么办法劝谏景公的?
晏子没有从正面指责齐王,而是从维护他的根本利益出发,顺着他的话进行劝谏,列出烛邹的五条罪状,指出枉杀无罪之人的荒唐行径将会带来严重后果,从而达到劝谏的目的,由此看出晏子机智有策略。
2.晏子和景公都有值得肯定的地方,请结合课文选择其中一人,略作分析。
晏子:机智善辩,具有民本思想和强烈的爱国热情。
景公:具有民本思想,能善于采纳正确的建议,且知错就改。
(任选其一即可)
请采纳,谢谢支持!
晏子文言文答案
1.晏子使楚文言文阅读答案
一、文章内容晏子将使楚。
楚王闻之,谓左右曰:“齐之习辞者也,今方来,吾欲辱之,何以也?”左右对曰:“为其来也,臣请缚一人,过王而行。王曰,何为者也?对曰,齐人也。
王曰,何坐?曰,坐盗。”晏子至,楚王赐晏子酒,酒酣,吏二缚一人诣王。
王曰:“缚者曷为者也?”对曰:“齐人也,坐盗。”王视晏子曰:“齐人固善盗乎?”晏子避席对曰:“婴闻之,橘生淮南则为橘,生于淮北则为枳,叶徒相似,其实味不同。
所以然者何?水土异也。今民生长于齐不盗,入楚则盗,得无楚之水土使民善盗耶?”王笑曰:“圣人非所与熙也,寡人反取病焉。”
二、文学常识1、本文选自《晏子春秋》2、《晏子春秋》是后人搜集齐国大夫晏婴的言行而成的。3、晏婴,春秋后期齐国著名政治家,以有政治远见、外交才能和作风朴素闻名诸侯。
三、语音诣(yi)枳(zhǐ)缚(fù)四、通假字1、缚者曷为者也曷通何,什么2、人非所与熙也熙通嬉,开玩笑五、古今异义词1、叶徒相似,其实味不同其实:古义:它的果实今义:实际上六、词类活用七、一词多义1、坐:(1)坐在(口技人坐屏障中)(2)通“座”,座位(满坐寂然)(3)犯罪(何坐?坐盗)八、重点词语解释1、晏子将使楚使:出使2、谓左右曰谓……曰:对……说左右:近旁的人,这里指近侍3、习辞者习:熟练辞:言辞4、今方来方:将要5、何坐坐:犯罪6、坐盗盗:偷窃7、吏二缚一人诣王缚:捆绑诣:到(指到尊长那里去)8、齐人固善盗乎固:本来9、叶徒相似徒:只10、其实味不同实:果实11、得无楚之水土使民善盗耶得无:莫非12、圣人非所与熙也圣人:才德极高的人13、寡人反取病焉病:辱14、晏子避席对曰避席:离开座位九、特殊句式1、何以也宾语前置:以何也2、何坐宾语前置:坐何3、吏二缚一人诣王定语后置:二吏缚一人诣王十、朗读节奏十一、理解性默写十二、重点语句翻译1、得无楚之水土使民善盗耶*莫非楚国的水土使老百姓喜欢偷东西吗2、圣人非所与熙也,寡人反取病焉。品德高尚的人是不可以跟他戏弄(开玩笑)的,我反而自取耻辱(自讨没趣)了。
3、晏婴,齐之习辞者也。*晏婴,是齐国很擅长辞令的人。
4、酒酣,吏二缚一人诣王*酒喝得正畅快的时候,两个小官吏捆绑着一个人到楚王面前。5、橘生淮南则为橘,生于淮北则为枳,叶徒相似,其实味不同。
橘树在淮河以南就成长为橘;在淮河以北就成了枳,两者只是叶子相似,它(果实)味道是不同的。6、得无楚之水土使民善盗*莫非是楚国的水土能使百姓擅长偷盗吧?7、为其来也,臣请缚一人过王而行.*当他到来的时候,请允许我们绑上一个人从你面前走过。
十三、课文内容理解1、选出下列各项中表述有误的一项是(D)。(2分)A、针对楚王的发难,晏子运用了类比推理的方法进行反驳,使楚王陷于尴尬的境地。
B、晏子在席间的对话表现出其超人的智慧与胆识。C、从文末楚王的话语可以看出,楚王尚能知错认错。
D、晏子用“橘生淮南为橘,生于淮北则为枳”这句话强调环境对人的成长起着决定性的作用。2、“橘生淮南则为橘,生于淮北则为枳”现象说明了什么?请简要回答。
环境影响成长(水土异也)。3、楚王为什么想侮辱晏子?(用自己的话回答)因为他知道晏子很会说话,很会外交,想找机会羞辱他,试探他。
4、楚国君臣是怎样安排计谋的?(用自己的话回答)先预设抓住齐人偷盗的情境,当晏子到来时,故意带到楚王面前,以此影射齐人都善偷,从而戏弄晏子。5、针对楚国君臣的戏弄侮辱,晏子是怎么回击对方的?以橘树生长地不同,而本质不同来设喻,得出一方水土养一方人的结论,环境造人。
6、晏子的回答,可谓巧妙表述有误的一项是(D)。(2分)A、针对楚王的发难,晏子运用了类比推理的方法进行反驳,使楚王陷于尴尬的境地。
B、晏子在席间的对话表现出其超人的智慧与胆识。C、从文末楚王的话语可以看出,楚王尚能知错认错。
D、晏子用“橘生淮南为橘,生于淮北则为枳”这句话强调环境对人的成长起着决定性的作用。2、“橘生淮南则为橘,生于淮北则为枳”现象说明了什么?请简要回答。
环境影响成长(水土异也)。3、楚王为什么想侮辱晏子?(用自己的话回答)因为他知道晏子很会说话,很会外交,想找机会羞辱他,试探他。
4、楚国君臣是怎样安排计谋的?(用自己的话回答)先预设抓住齐人偷盗的情境,当晏子到来时,故意带到楚王面前,以此影射齐人都善偷,从而戏弄晏子。5、针对楚国君臣的戏弄侮辱,晏子是怎么回击对方的?以橘树生长地不同,而本质不同来设喻,得出一方水土养一方人的结论,环境造人。
6、晏子的回答,可谓巧妙得体,体现了一个外交家的风范,请说说晏子外交的特点。ؤ晏子外交特点:擅长辞令、聪明机智、维护国家尊严。
7、晏子说“橘生淮南则为橘,生于淮北则为枳”,其目的是什么?说明百姓生长在齐国不偷盗,一来到楚国就偷盗,是因为楚国的水土使人喜欢偷盗。反击楚王“齐国人本来就喜欢偷盗”(齐人故善盗。
2.晏子使楚文言文答案
译文
晏子出使楚国。楚人知道晏子身材矮小,在大门的旁边开一个小洞请晏子进去。晏子不进去,说:“出使到狗国的人从狗洞进去,现在我出使到楚国来,不应该从这个洞进去。”迎接宾客的人带晏子改从大门进去。
晏子拜见楚王。楚王说:“齐国难道没有人了吗?怎么派你来呢。”晏子严肃地回答说:“齐国的都城临淄有七千五百户人家,人们一起张开袖子,天就阴暗下来;一起挥洒汗水,就会汇成大雨;街上行人肩膀靠着肩膀,脚尖碰脚后跟,怎么能说没有人呢?”楚王说:“既然这样,那么为什么会打发你来呢?”晏子回答说:“齐国派遣使臣,要根据不同的对象,贤能的人被派遣出使到贤能的国王那里去,不贤能的人被派遣出使到不贤能的国王那里去。我晏婴是最没有才能的人,所以当然出使到楚国来了。”
晏子将要出使楚国。楚王听到这消息,便对手下的人说:“晏婴,是齐国善于辞令的人,现在将要来,我想羞辱他,用什么办法呢?”手下的人回答说:“在他来到的时候,请允许我们捆绑一个人,从大王面前走过。大王就问:‘这人是干什么的?’我们就回答说:‘是齐国人。’大王又问:‘犯了什么罪?’我们就回答说:‘犯了偷窃的罪。’”
晏子到了,楚王赏赐晏子酒。当酒喝得正高兴的时候,两个官吏绑着一个人到楚王面前。楚王说:“绑着的人是干什么的?”官吏回答说:“是齐国人,犯了偷窃罪。”楚王瞟着晏子说:“齐国人本来就善于偷窃吗?”晏子离开座位,郑重地回答说:“我听说这样的事,橘子生长在淮南就是橘,生长在淮北就是枳,它们只是叶子的形状相似,它们的果实的味道却不同。这样的原因是什么呢?是水土不同。现在百姓生活在齐国不偷窃,来到楚国就偷窃,莫非楚国的水土会使百姓善于偷窃吗?”楚王笑着说:“圣人是不能同他开玩笑的,我反而自讨没趣了。”
3.《晏子使楚》文言文的答案
初中文言文名篇《晏子使楚》阅读题及答案
《晏子使楚》练习题:
晏子将使楚,楚王闻之,谓左右曰:“晏婴,齐之习辞者也。今方来,吾欲辱之,何以也?”左右对曰:“为其来也,臣请缚一人过王而行。王曰:‘何为者也?’对曰:‘齐人也。’王曰:‘何坐?’曰:‘坐盗’’。”晏子至。楚王赐晏子酒。酒酣,吏二缚一人诣王。王曰:“缚者曷为者也?”对曰:“齐人也,坐盗。”王视晏子曰:“齐人固善盗乎?”晏子避席对曰:“婴闻之,橘生淮南则为橘,生于淮北则为枳,叶徒相似,其实味不同。所以然者何?水土异也。今民生长于齐不盗,得无楚之水土使民善盗耶?”王笑曰:“圣人非所与熙也,寡人反取病焉。”
1.解释下列句中划线的词语。
(1)圣人非所与熙也()(2)齐人固善盗乎()
(3)吾欲辱之,何以也?()(4)晏子避席对曰()
(5)酒酣()(6)左右对曰()
2.用现代汉语写出下列句子的意思。
①酒酣,吏二缚一人诣王。
②橘生淮南则为橘,生于淮北则为枳,叶徒相似,其实味不同。
3.楚国君臣采用了怎样的计谋来侮辱晏子的?(用自己的话回答)
4.晏子的回答,体现了一个外交家的风范,请指出晏子外交语言的特点。
《晏子使楚》练习题参考答案:
1、1、同“嬉”,可玩笑。2、本来3、用
4、离开座位,表示郑重。5、畅快6、回答
2、①酒喝得正畅快的时候,两个小官吏捆绑着一个人到楚王面前。
②橘树在淮河以南就成长为橘;在淮河以北就成了枳,两者只是叶子相似,它(果实)味道是不同的。
3、预先安排抓住齐人偷盗的情境,当晏子到来时,故意带到楚王面前,以此影射齐人都善偷,从而戏弄晏子。
4、晏子以子之矛攻子之盾,运用比喻、类比等反驳方式反击了楚王的无礼和无理。
4.晏子之御阅读答案
之御者
晏子为齐相,出,其御②之妻从门间③而窥。其夫为相御,拥大盖,策驷马,意气扬扬,甚自得也。既而归,其妻请去。夫问其故,妻曰:“晏子长不满六尺,身相齐国,名显诸侯。今者妾观其出,志念深矣,常有以自下者。今子长八尺,乃为人仆御,然子之意,自以为足。妾以是求去也。”其后,夫自抑损④。晏子怪而问之,御以实对,晏子荐以为大夫。
注释
①本文选自《晏子春秋·内篇·杂上》。②御:车夫。③间:缝隙。④抑损:谦虚退让。
阅读训练
1.解释下列句中加点的词。
①策驷马____②甚自得也_____③夫自抑损_____
④晏子怪而问之_____⑤晏子荐以为大夫_______
2.选择对加点词解释正确的一项。
①其妻请去()
A.前往B.除去C.离开D.过去
②御以实对()
A.正确B.对证C.回答D.队列
3.判断下列说法的正误。
①晏子是齐国的国相,文中表现他是一个志得意满的人。()
②“其御之妻从门间而窥”句中的“窥”音ku,意思是缝隙。()
③车夫在听了妻子的话后,仍无所改变。()
④车夫之妻埋怨丈夫给身高不足六尺的晏子赶车太丢人。()
⑤文中“大夫”为春秋战国时的官名,并非现在的医生。()
4.翻译下面的句子。
①晏子怪而问之,御以实对。
译文:
②既而归,其妻请去。
译文:
5.本文记叙了晏子车夫的转变过程,表现了车夫的_________品质,从侧
面烘托晏子的__________和__________的高尚品格。
6.你认为谁最值得你学习?请说明理由。
_____________________________________
1.①鞭打②非常③谦虚退让④奇怪⑤推荐2.①C②C3.①X②X③X④X⑤√4.①晏子觉得奇怪,问他原因,车夫把实情告诉了他。②不久(车夫)回来了,他的妻子请求离去。5.知错就改,诚实可信谦虚任人唯贤6.略(只要观点与理由一致即可)
译文
晏子做齐国的国相,出门(的时候),他车夫的妻子从门缝偷偷地看。(看到)他的丈夫为晏子驾御车马,抱持着大圆车盖,驾着四匹大马,意气风发,十分得意。过了一阵子,(车夫)回来了,他的妻子请求离去。丈夫问什么原因,妻子说:“晏子身高不到六尺,在齐国做国相,在诸侯之中很有名。刚才我看到他出门,志向和考虑都很深远,常常以为自己不如别人。眼下你身高八尺,才是人家的车夫,然而你的表现,(已经)自认为很满足了。我就因为这个才要求离开的。”这以后,车夫就谦虚退让了。晏子觉得奇怪,问他原因,车夫把实情告诉他,晏子推荐他当了大夫。
5.文言文晏子使楚阅读答案
在春秋末期,齐国和楚国都是大国。
有一回,齐王派大夫晏子去访问楚国。楚王仗着自已国势强盛,想乘机侮辱晏子,显显楚国的威风。楚王知道晏子身材矮小,就叫人在城门旁边开了一个五尺来高的洞。晏子来到楚国,楚王叫人把城门关了,让晏子从这个洞进去。晏子看了看,对接待的人说:“这是个狗洞,不是城门。只有访问’狗国’,才从狗洞进去。我在这儿等一会儿。你们先去问个明白,楚国到底是个什么样的国家?”接待的人立刻把晏子的话传给了楚王。楚王只好吩咐大开城门,迎接晏子。
晏子见了楚王。楚王瞅了他一眼,冷笑一声,说:“难道齐国没有人了吗?”晏子严肃地回答:“这是什么话?我国首都临淄住满了人。大伙儿把袖子举起来,就是一片云;大伙儿甩一把汗,就是一阵雨;街上的行人肩膀擦着肩膀,脚尖碰着脚跟。大王怎么说齐国没有人呢?”楚王说:“既然有这么多人,为什么打发你来呢?”晏子装着很为难的样子,说:“您这一问,我实在不好回答。撒谎吧,怕犯了欺骗大王的罪;说实话吧,又怕大王生气。”楚王说:“实话实说,我不生气。”晏子拱了拱手,说:“敝国有个规矩:访问上等的国家,就派上等人去;访问下等的国家,就派下等人去。我最不中用,所以派到这儿来了。”说着他故意笑了笑,楚王只好陪着笑。
楚王安排酒席招待晏子。正当他们吃得高兴的时候,有两个武士押着一个囚犯,从堂下走过。楚王看见了,问他们:“那个囚犯犯的是什么罪?他是哪里人?”武士回答说:“犯了盗窃罪,是齐国人。”楚王笑嘻嘻地对晏子说:“齐国人怎么这样没出息,干这种事?”楚国的大臣们听了,都得意洋洋地笑起来,以为这一下可让晏子丢尽脸了。哪知晏子面不改色,站起来,说:“大王怎么不知道哇?淮南的柑橘,又大又甜。可是橘树一种到淮北,就只能结又小又苦的枳,还不是因为水土不同吗?同样道理,齐国人在齐国安居乐业,好好地劳动,一到楚国,就做起盗贼来了,也许是两国的水土不同吧。”楚王听了,只好赔不是,说:“我原来想取笑大夫,没想到反而自讨没趣了。”
从这以后,楚王不敢不尊重晏子了。
1·解释词语:
瞅了一眼:_____________________
最不中用:_____________________
2·写近义词
规矩——()故意——()
3·填空
“难道齐国没有人了吗?”句中的人指的是______的人,这句话的实际意思是______________,晏子采用了先压低__________,再贬低_________的办法来维护了齐国的尊严,真可谓:“人不可_____________,海水不可__________”
1轻视的看
形容没用
2.规则成心
3.有高大才能齐国实在没有人才派你来口气自己貌相斗量
6.晏子辞千金文言文阅读答案
原文:
晏子方食,景公使使者至,分食食之,使者不饱,晏子亦不饱。使者反,言之公。公曰:“嘻!晏子之家若是其贫也!寡人不知,是寡人之过也。”使吏致千金与市租,请以奉宾客。晏子辞。三致之,终再拜而辞曰:“婴之家不贫,以君之赐,泽覆三族,延及交游,以振百姓,君之赐也厚矣,婴之家不贫也。婴闻之,夫厚取之君而施之民,是臣代君君民也,忠臣不为也;厚取之君而不施于民,是为筐箧之藏也,仁人不为也;进取于君,退得罪于士,身死而财迁于它人,是为宰藏也,智者不为也。夫十总之布,一豆之食,足于中,免矣。”
景公谓晏子曰:“昔吾先君桓公以书社五百封管仲,不辞而受,子辞之何也?”晏子曰:“婴闻之,圣人千虑,必有一失,愚人千虑,必有一得。意者管仲之失而婴之得者耶?故再拜而不敢受命。”
译文:
晏子正在吃饭,齐景公派使臣来到,(晏子)把食物分出来,给使臣吃,(结果)使臣没吃饱,晏子也没吃饱。使臣回去后,把(晏子贫困的情况)告诉了齐景公。齐景公惊叹道:“唉!晏子的家真的像(你说的)这样穷!我不了解,这是我的过错。”(于是)派公差送去千金与税款,请他用千金与市租)供养宾客。晏子没有接受。多次相送,最终(晏子)拜两拜而辞谢道:“我的家不贫穷,由于您的赏赐,恩泽遍及父族、母族、妻族,延伸到朋友,并以此救济百姓,您的赏赐够丰厚了,我的家不贫穷啊。我听人这样说,从君主那里拿来厚赏然后散发给百姓,这就是臣子代替君主统治人民,忠臣是不这样做的;从君主那里拿来厚赏却不散发给百姓,这是用筐箧收藏财物归为己有,仁义之人是不这样做的;在朝中,得到君主的厚赏,在朝外,取得君主赏赐不能与士人共享而得罪他们,死后财物转为别人所有,这是为家臣蓄积财物,聪明的人是不会这样做的。有衣穿,有饭吃,(只要)心里满足就可以免于(一切)忧患。”
齐景公对晏子说:“从前我们前代的君主桓公用五百里的土地人口授予管仲,(他)接受了并没有推辞,你推辞不接受是为什么呢?”晏子回答说:“我听人这样说,圣明的人考虑多了,也难免会有失误。愚蠢的人经过多次考虑,也有可取之处。想来这是管仲的错,是我的对吧?因此再次拜谢而不能接。”
晏子方食,食(正)
晏子之家,之(的)
请以奉宾客,以(用)
言之公,之(代词,代晏子贫困的情况)
晏子之家,若是七贫也!
晏子的家真的像(你说的)这样穷!
7.《景公过晏子》文言文答案
问题:1.对下列句子中加点词的解释,不正确的一项是()A.晏子再拜而辞辞:谢绝B.治乱之刑如恐不胜胜:全,尽C.夫赏无功***偷幸而望于上幸:侥幸D.夫智者知祸难之地而辟之者也辟:开辟2.下列各组句子中,加点词的意义和用法相同的一组是()A.晏子之贵踊,非其诚也臣之壮也,犹不如人,今老矣,无能为也B.此非所以为治也吾所以为此者,以先国家之急而后私仇也C.不诛过***不惩而易为非此则岳阳楼之大观也D.仲尼以文王为智也,不亦过乎赵王窃闻秦王善为秦声3.以下六句话分别编为四组,全部直接体现韩非子法制思想的一组是()①是时景公繁于刑②夫刑当无多,不当无少③今缓刑罚行宽惠,是利奸邪而害善人也④公胡不雪之以政⑤论囹圄而出薄罪者,是不诛过也⑥仲尼以文王为智也,不亦过乎A.②③⑤B.①③⑥C.①②④D.④⑤⑥4.对原文有关内容的理解和分析,下列表述不正确的一项是()A.晏婴跟景公说刖鞋昂贵,景公意识到自己用刑太多。
就减少了五种刑法。韩非子认为晏婴是借巧妙的言辞来劝谏景公。
B.齐桓公开仓放粮,赈济贫民。又审核狱案,释放罪行较轻的囚犯。
几天后百姓纷纷唱起了赞歌:公平啊,公平啊!C.韩非子认为治理国家要用法,赏罚分明,该治罪的要治罪。否则,老百姓就容易做坏事,社会就要陷入混乱。
D.孔子认为文王献出方圆千里土地。请求纣王解除炮烙之刑,从而得到天下人心,是个仁慈的人、聪明的人。
5.把文言文阅读材料中加横线的句子翻译成现代汉语。(10分)(1)且婴家贫,待市食而朝暮趋之,不可以远。
(3分)(2)今晏子不察其当否,而以太多为说,不亦妄乎!(3分)(3)纣以其大得人心而恶之,己又轻地以收人心,是重见疑也。(4分)答案:1.D(辟,通“避”,避开)2.A(结构助词,用在主谓间,取消句子的独立性。
B项表示行为所凭借的方式、方法或依据,相当于“用来……的方法”;表原因,可译为“……的原因”C连词。可译为。
“那么”就”;用在判断句中,起强调和确认作用,可译作“是”。D与“以”连用,意为“认为……是”;动词,演奏。)
3.A(①是说景公刑法太多。④管仲建议桓公雪耻。
⑥韩非子认为孔子的话是不对的)4.B(原文的“公”,是指齐桓公)5.(1)再说我晏婴家里贫穷,依靠早晚都要跑到市场购买食物过日子,不可以远离它。(3分,“待”“市”“趋”各1分)(2)现在晏子不去考察用刑是否得当,却以用刑过多进行劝说。
这不是很荒唐吗?(3分,“察”。说”“妄”各1分)(3)纣王因文王扩大疆域、得到人心而憎恨他,他自己又轻易放弃土地面争取人心,这就更被纣王怀疑。
(4分,“以”、“恶”“轻”“见疑”各1分,“重”译为“再次”“又”也对)(句意不通顺,酌情扣分)【参考译文】:齐景公去探望晏子,说:“先生住房很小,又靠近市场,请先生搬家到豫章的园林中去吧。”晏子再次拜谢推辞说:“我晏婴家里比较贫穷,依靠购买食物过日子,而早晚都要到市场,不可以远离它呀。”
齐景公笑着说:“先生家熟悉市场行情,知道物品的贵贱吗?”当时齐景公治政多使用刑法。晏婴回答说:“刖鞋贵而单底鞋很便宜。”
齐景公说:“这是什么缘故?”晏婴回答说:“是刑法多了。”齐景公吃惊得变了脸色说:“我难道很残暴吗?”于是减去五种刑法。
评论:晏婴说的刖鞋昂贵,这并不是他的真心话,他是想甩巧妙的话来制止过多的刑法。这是不懂得治理才造成的过错。
用刑恰当就无所谓多,用刑不恰当就无所谓少。晏子不以用刑不当去说,而以用刑过多而说,这是不懂法术的过错。
打了败仗的军队被杀死的人数以千计,但还是败逃不止;可见治理混乱的刑法只怕用得不够,而奸邪还是不能除尽。现在晏子不去考察用刑是否得当,而以用刑过多进行劝说,这不是很荒唐吗?爱惜茅草就会损害庄稼,宽容盗贼就会伤害良民。
如今要减轻刑法,施行宽厚仁爱,这就是便利奸邪的人而伤害好人啊,这不是治理国家的办法。齐桓公有一次喝醉了酒丢了帽子,以为耻辱,三天没有上朝。
管仲对他说:“这不仅仅是大王一人的耻辱,大王为什么不通过政令洗雪耻辱呢?”齐桓公说:“你这建议好啊!”于是就开仓放粮,赈济贫民,又审核狱案,释放罪行较轻的囚犯。几天后百姓纷纷唱道:“大王啊,大王,你怎么不再丢失帽子啊!”评论:开仓赈济穷人,这是赏赐无功的人;审核狱案放掉轻罪的人,这不是惩罚有罪的人。
赏赐无功的人,民众就会侥幸地希望从君主那里获得意外的赏赐;不惩罚有罪的人,民众不受惩罚就容易为非作歹。这是国家混乱的根源,怎能用来洗刷耻辱呢?从前周文王侵占孟地、攻克莒地、夺取酆地,办过三件事后,引起了封王的憎恨。
文王于是很害怕,要求进献给纣王洛水西边、赤壤地方方圈千里的土地,用来请求废除炮烙这种酷刑。天下人都很高兴。
孔子听到后说:“文王真仁悬啊!不看重方圆千里的土地而请求废除炮烙之刑。文王真聪明啊!献出方圆千里的土地而得到天下的人心。”
评论:“孔子认为文王聪明,不也是错的么?聪明的人,是能够知道祸难所在从而避开的人,因此自身不会遭到祸患。纣。
8.晏子使楚文言文习题
(1)过王而行的过:经过……;
(2)王曰,何坐的坐:罪,犯罪;
(3)圣人非所与熙也的熙:同嬉,戏弄;
(4)晏婴,齐之习辞者也:晏子是齐国善于辩论的人;
(5)齐人固善盗乎:齐国人原来喜欢偷盗吗?
2.晏婴在这场外交战争中巧妙的运用了类比的手法,其中把淮南比为齐国把橘比为(不偷盗的人),把枳比为偷盗的人,以此推出_(楚之水土使人善盗)的结论来回击楚王。
3.从晏婴身上,你认为一个成功的外交家,应该具备怎样的品质?
不畏强权,国家尊严至上,机智灵活。
如果本文的解答对您有所帮助,请在文章结尾处点击“顶一下”以表示您的支持。如果您对本文不满意,也请点击“踩一下”,以便我们改进该篇文章。