下面就是我们帮你搜集整理的有关《可怜骢马使是什么意思，古代文字翻译》的问答
本文目录一览
可怜骢马使是什么意思
可怜骢马使的意思是：可惜你乔侍御呀！怎么就看不清形势呢？
《赠乔侍御》作者为宋朝诗人陈子昂。其古诗全文如下：
汉庭荣巧宦，云阁薄过功。
可怜骢马使，白首为谁雄。
注释：
侍御：官职名称，也叫御史，全称为侍御史 。
汉庭：汉朝宫廷，比喻唐朝 。
荣：荣宠，宠信 。
巧宦：机巧奸诈、投机钻营的官吏 。
云阁：云台里和麒麟阁，这两个地方是汉朝表彰、奖励作战有功将领的地方 。
薄边功：不厚待（不重奖、不重用）在边塞作战有功的将士。
可怜：可惜。
骢马：青白间色的马，比喻好马，这里是比喻乔侍御 。
白首：一头白发，是说人老了 。
为谁雄：为谁争雄好胜，意思是不要好强出大力了 。
翻译：
汉朝时荣宠机巧奸诈、投机钻营的官吏，对边塞有功将士的奖励微薄，也不重用。可惜你乔侍御呀！怎么就看不清形势呢？你的头发都白了，还为谁去争雄、好胜。
赏析：
这是一首构思、用词巧妙的名篇佳作。作者主要是说汉朝皇帝昏庸，不识人，不会用人。有功的将领，勤政报国的官员得不到厚禄、不被重用；却宠信重用机巧、奸诈之人。这是借古讽今，写的是汉朝，讽刺的是唐朝。
古代文字翻译
第一列：长鞭紫陌野游盘第二列：君能一饮长城窟第三列：汗血每随边地苦第四列：朝驱东道尘恒灭第五列：金络青骢白玉鞍这是唐代诗人万楚的《骢马》，但是顺序是错的，原文如下：金络青骢白玉鞍，长鞭紫陌野游盘。朝驱东道尘恒灭，暮到河源日未阑。汗血每随边地苦，蹄伤不惮陇阴寒。君能一饮长城窟，为尽天山行路难。
李穆字显庆文言翻译
李穆，字显庆，自云陇西成纪人，汉骑都尉陵之后也。陵没匈奴，子孙代居北狄，其后随魏南迁，复归汧、陇。祖斌，以都督镇高平，因家焉。父文保，早卒，及穆贵，赠司空。穆风神警俊，倜傥有奇节。周太祖首建义旗，穆便委质，释褐统军。永熙末，奉迎魏武帝，授都督，封永平县子，邑三百户。又领乡兵，累以军功进爵为伯。从太祖击齐师于芒山，太祖临阵堕马，穆突围而进，以马策击太祖而詈之，授以从骑，溃围俱出。贼见其轻侮，谓太祖非贵人，遂缓之，以故得免。既而与穆相对泣，顾谓左右曰：“成我事者，其此人乎！”即令抚慰关中，所至克定，擢授武卫将军、仪同三司，进封安武郡公，增邑一千七百户，赐以铁券，恕其十死。寻加开府，领侍中。初，芒山之败，穆以骢马授太祖。太祖于是厩内骢马尽以赐之，封穆姊妹皆为郡县君，宗从舅氏，颁赐各有差。转太仆。从于谨破江陵，增邑千户，进位大将军。击曲沔蛮，破之，授原州刺史，拜嫡子惇为仪同三司
西亭送蒋侍御还京岑参翻译
忽然听到骢马到来的声音，很开心见到老朋友。相聚的时光不多，想刚说话又计算着分别的时间。大好河山合适在傍晚眺望，重重云雾还待蒋侍御拔开，以造福百姓。为了报答皇上的厚望，得珍惜时光，及早建功立业。
字词解释：骢马：指御史所乘之马或借指御史。东汉时桓典任侍御史，执政无所回避，常乘骢马，京师畏惮，为之语曰∶"行行且止，避骢马御史。"诗中指蒋侍御。云雾：《世说新语·赏誉上》：晋卫伯玉命子弟去拜见乐广，曰：“此人，人之水镜也，见之如披云雾睹青天。”意谓希望蒋侍御有所作为，澄清吏治，拨开云雾重见光明，造福百姓。为报：为了报答。乌台：御史台。西汉时御史府中列柏树，常有野乌数千栖宿其上，后因称御史台为乌台。白发催：白发催人老，岁月不待人，意思是指抓紧时光，建功立业。
总结：以上问题和解答均搜集整理自互联网，内容仅供参考，希望对你有所帮助。