亲爱的网友们，相信很多人对韩琦《点绛唇》原文、注释、译文、鉴赏和学词点滴003：步韵《点绛唇》及其感想都不是特别了解，因此今天我来为大家分享一些关于韩琦《点绛唇》原文、注释、译文、鉴赏和学词点滴003：步韵《点绛唇》及其感想的知识，希望能够帮助大家解决这些问题。
本文目录一览
韩琦《点绛唇》原文、注释、译文、鉴赏
韩琦
韩琦（1008～1075），字稚圭，自号赣叟，祖籍相州安阳（今属河南）。宋仁宗天圣五年（1027）中进士，担任过太子中允、太常丞、同中书门下平章事、昭文馆大学士等职。卒于熙宁八年（1075），时年六十八岁，谥号“忠献”。韩琦生前声名显赫，与范仲淹并称“韩范”。有《安阳集》五十卷。《全宋词》中收录其词四首。
点绛唇
【原文】
病起恹恹，画堂花谢添憔悴。乱红飘砌①，滴尽胭脂泪。
惆怅前春，谁向花前愁？愁无际。武陵②回睇，人远波空翠。
【注释】
①砌：台阶。
②武陵：即武陵溪，出自陶渊明的《桃花源记》。
【译文】
大病初起，精神困倦，画堂里落花满地，使我平添了几许愁绪。凋零的花瓣在空中飞舞，坠落到石阶上，如簌簌而落的胭脂泪，让人心碎。
春匆匆而逝，人也别离，与谁在花前共醉？愁绪如海，无边无际。转首回望，人在千里之外，只有碧波依旧浓翠。
【鉴赏】
这首词通过对词人刚刚病愈后所见所感的描述，抒发了词人伤春惜时的情怀。
上片写词人的所见，哀伤萦绕。第一句直接交代词人当时的情况：大病初愈，无精打采。接下来一句写晚春之景，其中前四字“画堂花谢”是写花，而后面的“添憔悴”则由景及情，既是写花在暮春时节开始憔悴凋零，又是写自己又老又病，憔悴不堪。写花与写人紧密地联系在一起，词人的惆怅忧伤在一定程度上是因花而起，触景生情，从而使人的落寞之情更添一层。后两句写“乱红”，与上文紧密相连，更深一层地描景言情。“胭脂泪”以花写人，愁绪立现。
下片言情。前两句写前尘如梦，现下已人去楼空，饮酒赏花已无人相伴，这是写惆怅。紧接着写词人惆怅满怀而添愁绪，并且此愁无边无际，足见忧愁之深。结尾两句用典抒情。“武陵回睇”指词人追忆当年的共醉之地。只是现在旧物仍在，人事全非，虽翘然顾盼，亦难见昔日之人，只有绿波空翠。“空”字用得尤妙，尽现词人此时黯然神伤的状态。
此词笔法精妙，含蓄幽深，情景交融，隐含着词人对人生的感慨，读之令人感叹不已。
学词点滴003：步韵《点绛唇》及其感想
纳兰老师说：“我写了几年了，经常玩步韵，就好像是穿越时空，跟古人对话，对着对着，说不定就来了灵感。”
诗歌群里，看诗兄诗姐们，常用“原玉”这个词，起先似懂非懂，如今查了一下。君子如玉，可见玉是中国人眼中的珍品，典雅高贵，把原作称为“原玉”是一种敬称，所谓“抛砖引玉”则是一种谦称。
古人风雅，相互唱和，常用“和韵”。和韵有三种，一为“依韵”，就是新词的韵脚字与原玉在同一部韵，现在我知道，当初我填冯延巳《点绛唇》的二首都属于依韵，韵脚用的都是四部韵；二为“步韵”，即每句的韵脚字都与原玉一模一样，且次序相同。步韵又称“次韵”。步韵填词时，称原玉为“例词”。三为“用韵”，韵脚字与原玉一样，但次序不与原玉完全一致。
（次韵例词冯延巳《点绛唇·荫绿围红》）
冯延巳《点绛唇·荫绿围红》原玉：
（次韵例词苏轼《点绛唇·庚午重九再用前韵》）
苏轼《点绛唇·庚午重九再用前韵》原玉：
“观”字在第七部，有平仄两韵，作“建筑”义为仄声，作“看”解为平声，例词词谱注为仄声，可见是道观的意思。步韵填词时不可错用为看之“观”。
（次韵例词韩琦《点绛唇·病起恹恹》）
韩琦《点绛唇·病起恹恹》原玉：
通过这次步韵练习，我有一个深切的体会。约束和自由是一对辩证法，当没有韵脚限制的时候，可以说茫然无头绪，一旦将韵脚限定在例词中的字，借助于固定的韵脚字，构思一个特定场景确定立意，反而容易了。就像互联网的信息铺天盖地，我们很容易被信息的海洋吞没，我们很难获得有价值的信息，既无功又浪费时间。所以，步韵提高了填词的效率。相应地，我在填词时，首先把所有的韵脚字放在一起多看几遍，思考如何用这些字为韵脚，构思出一个特定的场景，然后再动手填词，自我感觉似乎整体感也有所提高。
实践证明，纳兰老师的建议确为经验之谈，言之成理，行之有效。步韵，确实是填词的入门功夫。
点绛唇韩琦阅读答案运用了什么手法，表达了什么感情
这首词抒写诗人寒夜中的一种闲适、恬淡而又略略感到凄恻、悲凉的情怀。全词语言明快，意境深远，读者不仅能真切地看到诗人当年生活的情景，而且能窥见当时诗人的心境。
上片写诗人所处的特定环境：一弯新月高高挂在寒夜的天空，江水静静地奔流，北斗星低垂着仿佛要衔住那高高的山峰。短短十一个字就包含着五个意象：月──夜──江──山──斗（北斗星），而且把每个意象的静态、动态都形象地表现出来：“夜寒”、“江静”、“月娟娟”、山脊衔着星斗。“山衔斗”中的“衔”字用得十分富有表现力，它把北斗低垂，几与山接的视觉印象一语中的地活画出来，而且把山峰与北斗“衔接”的具体情状描绘得无比确切：突起的山峰有如吻喙，北斗斗杓有如器皿，山峰接北斗有如吻喙啄器皿，比拟十分精当新颖。在这样的夜晚谁都会心旌摇摇、思绪缭绕的，更何况是深情易感的诗人，于是“起来搔首”徘徊则是自然的了。当搔首徘徊之际，忽然发现梅花的枝影映在窗上。疏影横斜，本是梅树梅枝的典型姿态。这里一“横”一“瘦”就把梅花的神韵突现于纸上了。诗人这里虽系写景，也未尝没有包含着某种寄托或自况，横窗的梅影是高洁的象征，诗人自己亦是如梅般地洁身自好。“瘦”字此处用的极好，既把梅花人格化，又写出它（也就是诗人自己）不谀不阿的坚贞硬挺精神──耿直的傲骨。如果把“搔首”和“瘦”联系起来，更能看出诗人在“梅影”上的寄托，“搔首”乃有烦恼、牢骚。因搔首而瘦乃是自然之事。一语双关，多层涵意，真乃诗人巧思妙笔。
下片即在上片写景的基础上水到渠成地抒发胸臆。“好个霜天”是对上片的一句感叹式的总括，又是下片抒情的开启：霜天冷落，友朋云散，把酒传杯的手，也只得闲搁起来了，心境的苍凉由此可见一斑。联系乃父的政治遭遇，是否也有这样深层次的寄托：新政的袭来有如霜天冷峭，一般有抱负有作为者也只得将满腹经纶闲置一旁了。联系后面三句，这种解释便显得更加合理：“乱鸦”当指那些党同伐异的政客，在他们啼噪一番之后，“归去来”的心情就更加迫切、浓重了。诗人写得极为含蓄，借用身边景，眼前事贴切而又隐括地托出一番含而不露的心事。“浓于酒”三字写的极为轻松、随便，却蕴藏着严峻的政治内涵，酒是苦闷的麻醉剂，人在饮酒之后可以暂时忘却心中的不快，此处说“归兴浓于酒”就是意味着归隐的意念即使在酒醉之际仍然非常清醒。诗人与现实政治决裂的决心可以说达到了极其坚定的程度。意近旨远，言浅寓深，这首词的魅力就在于此。
点绛唇·病起恹恹原文_翻译及赏析
病起恹恹、画堂花谢添憔悴。乱红飘砌。滴尽胭脂泪。惆怅前春，谁向花前醉。愁无际。武陵回睇。人远波空翠。——宋代·韩琦《点绛唇·病起恹恹》点绛唇·病起恹恹病起恹恹、画堂花谢添憔悴。乱红飘砌。滴尽胭脂泪。
惆怅前春，谁向花前醉。愁无际。武陵回睇。人远波空翠。怅惘怀人
译文及注释
译文
大病初起，精神困倦，画堂里落花满地，使我平添了几许愁绪。凋零的花瓣在空中飞舞，坠落到石阶上，如簌簌而落的胭脂泪，让人心碎。
春天匆匆而逝，人也别离，与谁在花前共舞？愁绪如海，无边无际。转首回望那驻春藏人的好地方，而人在千里之外，只有碧波依旧浓翠。
赏析
此词抒发了作者病体初愈、徘徊香径时，悼惜春残花落、感伤年华流逝的惘怅和哀愁。
词的上片，情景交融，辞意凄婉。“病起恹恹”，即《青箱杂记》所说的“一日病起”，这句是实写作者当时的情况。由于生病，心绪愁闷，故见画堂前正在凋谢的花枝，也好像更增添了几分憔悴。“画堂”句，不仅点出了暮春的节候特征，而且亦花亦人，花人兼写：“憔悴”，既是写凋谢的花，也是写老病的人；人因“病起恹恹”，而觉得花也憔悴；而花的凋谢也更增加了病人心理上的“恹恹”。“乱红”两句，紧承“画堂”句，进一步描绘物象，渲染气氛。有“画堂花谢”，即有“乱红飘砌”。“砌”应“画堂”，“乱红”应“花谢”，连环相扣，正是作者用笔缜密之处。“滴尽胭脂泪”，则情浓意切，极尽渲染之能事。“胭脂泪”，形象地描绘“乱红”的飘坠，赋予落花以伤感的人情，同时也包含了作者自己的伤感。
下片转入怀人念远。“惆怅”两句，写前春人去，无人在花前共醉，只有“惆怅”而已。“惆怅”之至，转而为“愁”，愁且“无际”，足见其怀人之深。最后两句，更以特出之笔，抒发此情。“武陵回睇”，即“回睇武陵”，由结句的“波空翠”看，作者当是由眼前的“乱红飘砌”而联想到“落英缤纷”的武陵溪，而那里正是驻春藏人的好地方。但这里并非是实指，而是藉以代指所怀念的人留连之地。不过，人在远方，虽凝睇翘首，终是怀而不见，望中徒有翠波而已。“空”字传神，极能表现作者那种怅惘、空虚的心情。
创作背景
韩琦是北宋大臣、名将，官至同中书门下平章事、昭文馆大学士，累封魏国公。此词当作于宋神宗熙宁元年（1068年）之后韩琦的晚年时期。宋吴处厚《青箱杂记》卷八载：“韩魏公晚年镇北州，一日病起，作《点绛唇》小词。”韩琦（1008—1075年），字稚圭，自号赣叟，汉族，相州安阳（今属河南）人。北宋政治家、名将，天圣进士。初授将作监丞，历枢密直学士、陕西经略安抚副使、陕西四路经略安抚招讨使。与范仲淹共同防御西夏，名重一时，时称“韩范”。嘉祐元年（1056），任枢密使；三年，拜同中书门下平章事。英宗嗣位，拜右仆射，封魏国公。神宗立，拜司空兼侍中，出知相州、大名府等地。熙宁八年卒，年六十八。谥忠献。《宋史》有传。著有《安阳集》五十卷。《全宋词》录其词四首。韩琦
晚晴风歇。一夜春威折。脉脉花疏天淡，云来去、数枝雪。胜绝。愁亦绝。此情谁共说。惟有两行低雁，知人倚、画楼月。——宋代·范成大《霜天晓角·梅》霜天晓角·梅
晚晴风歇。一夜春威折。脉脉花疏天淡，云来去、数枝雪。胜绝。愁亦绝。此情谁共说。惟有两行低雁，知人倚、画楼月。宋词精选，梅花，怅惘孤独我行滞宛许，日夕望京豫。旷野莽茫茫，乡山在何处。孤烟村际起，归雁天边去。积雪覆平皋，饥鹰捉寒兔。少年弄文墨，属意在章句。十上耻还家，裴回守归路。——唐代·孟浩然《南归阻雪》
南归阻雪
我行滞宛许，日夕望京豫。旷野莽茫茫，乡山在何处。
孤烟村际起，归雁天边去。
积雪覆平皋，饥鹰捉寒兔。
少年弄文墨，属意在章句。
十上耻还家，裴回守归路。写景，怀才不遇怅惘病起恹恹、画堂花谢添憔悴。乱红飘砌。滴尽胭脂泪。惆怅前春，谁向花前醉。愁无际。武陵回睇。人远波空翠。——宋代·韩琦《点绛唇·病起恹恹》
点绛唇·病起恹恹
病起恹恹、画堂花谢添憔悴。乱红飘砌。滴尽胭脂泪。惆怅前春，谁向花前醉。愁无际。武陵回睇。人远波空翠。怅惘怀人
如果您对本文的解答感到满意，请在文章结尾处点击“顶一下”以表示您的肯定。如果您对本文不满意，也请点击“踩一下”，以便我们改进该篇文章。