亲爱的朋友们，对于紧求“娄师德与狄仁杰”翻译和翻译:狄仁杰和娄师德，很多人可能不是很了解。因此，今天我将和大家分享一些关于紧求“娄师德与狄仁杰”翻译和翻译:狄仁杰和娄师德的知识，希望能够帮助大家更好地理解这个话题。
本文目录一览
- 1、紧求“娄师德与狄仁杰”翻译
- 2、翻译:狄仁杰和娄师德
- 3、娄师德举荐狄仁杰，为何狄仁杰还说他的坏话呢
- 4、狄仁杰和娄师德的那段故事是什么
- 5、娄师德与狄仁杰之间有什么故事娄师德是个怎样的宰相
- 6、一代名相娄师德与狄仁杰是何关系身处高位的他为何会选择明哲保身
- 7、文言文：娄师德与狄仁杰 则天久之曰：“朕比不知卿，卿之遭遇，实乃师德之力”… “比”是什么意思
- 8、娄师德与狄仁杰的原文
- 9、娄师德与狄仁杰 全文翻译
- 10、狄仁杰的恩师为何甘当缩头乌龟武周时期到底有多黑暗
紧求“娄师德与狄仁杰”翻译
原文狄梁公与娄师德同为相.狄公排斥师德非一日,则天问狄公曰：“朕大用卿,卿知所自乎?”对曰：“臣以文章直道进身,非碌碌因人成事.”则天久之曰：“朕比不知卿,卿之遭遇,实师德之力.”因命左右取筐箧,得十许通荐表,...
翻译:狄仁杰和娄师德
师德河陇地区镇守四十多年，恭恭敬敬勤于公事从不懈怠，使百姓和少数民族都能安居乐业。性情沉稳厚道能宽恕别人，狄仁杰如相，是师德举荐的；但是狄仁杰不知道，所以内心很轻慢师德，多次排挤他于朝堂之外。太后察觉了这件事，曾经问狄仁杰：师德贤吗？狄仁杰回答说：作为将领他能够认真的镇守边关，贤我却不知道。太后又问：师德能识人么？狄仁杰回答说：我和他曾经是同僚，没有听说他能识人。太后说：我能够发现爱卿你，是师德举荐的，所以也可以算得上是识人了。狄仁杰出去后，感叹说：娄公道德高尚，我被他包容很久了，我却不能发现蛛丝马迹（他包容我）。当时朝中诽谤污蔑很多，师德长时间出任要职，唯一能以好的功名结束自己的仕途，人们因此敬重他。
娄师德举荐狄仁杰，为何狄仁杰还说他的坏话呢
娄师德举荐狄仁杰，为何狄仁杰还在武则天面前说娄师德的怀化呢，这实际上是狄仁杰的一种策略。因为狄仁杰揣摩对了武则天的心理。武则天最讨厌的就是朝中官员拉帮结派，因此的话她对娄师德狄仁杰两人的关系有所怀疑。而狄仁杰为了打消武则天这种怀疑心理，就故意在武则天面前说娄师德坏话，来显示两人的交情一般打消武则天心中的疑虑。这实际上也是变相的在保护了他和娄师德两人的性命安全。
狄仁杰第一次被贬出朝廷就是因为武则天这种疑心病导致的。而狄仁杰和娄师德的关系是比较好的，娄师德得知狄仁杰被贬之后，就想方设法在武则天面前说狄仁杰的好话。而狄仁杰也确实是个有本事的人，这个武则天再清楚不过了。因此在娄师德一而再再而三的举荐中，武则天最后让狄仁杰回到了朝中当官。但是这个仅仅也只是武则天的第一个让步而已，聪明如狄仁杰如何不懂的武则天的打算。
因此他回到朝中之后，就暗中的观察。果然发现了武则天安排在娄师德身边的人手。他仔细一想就知道了武则天的心思，武则天实际上如果发现他跟娄师德两人私交过于密切的话，那么他们两个人的官场生涯差不多也到头了。因此的话他就故意装作不知道武则天的心思一样，然后照常生活做事。但是的话却刻意的和娄师德保持一段距离。
而他的表现也被上报到了武则天的那边，再加上狄仁杰时常还在自己的耳旁边说娄师德的怀话，武则天心中的疑虑终于消除了。最后的实话告诉了狄仁杰说他能回到朝廷之中还是因为娄师德，让他不要忘了别人的恩情，做个忘恩负义的人。
狄仁杰和娄师德的那段故事是什么
这是好像一篇类似短文中的句子：狄仁杰与娄师德一同担任相国。（而）狄仁杰排斥娄师德不止一天了，武则天问狄仁杰说：“朕重用你，你知道是什么原因吗？”狄仁杰回答说：“因为（我的）文章出色和品行端正而做官，并不是无所作为而依靠别人。”过了一会儿，武则天对他说：“我曾经并不了解你，你做官，实际是娄师德的提拔之力啊。”于是令侍从拿来文件箱，拿了十几篇（娄师德）推荐狄仁杰的奏折给狄仁杰。狄仁杰读了之后，害怕得连忙认错，武则天没有指责他。狄仁杰走出去后说：“我没想到这是娄公在包容我！”而娄公从来没有自夸的表现。（译文）
通不是一个字，句子里是通荐表，其中“令侍从拿来文件箱，拿了十几篇推荐狄仁杰的奏折给狄仁杰。”中的奏折应该就是你说的话的意思了吧
娄师德与狄仁杰之间有什么故事娄师德是个怎样的宰相
娄师德曾在唐朝两度担任宰相，而狄仁杰也在武则天统治时期也被任命为宰相，两人曾经一起在军中共事过。并且狄仁杰的宰相职位还是娄师德向武则天举荐的，对此狄仁杰毫不知情，除此之外，诸葛亮还曾多次打压排挤娄师德。对此，娄师德却一直泰然应对，从不埋怨。由此可见，娄师德其实是一个将家国放在个人事情前面的一个人，宽以待人，任人唯贤。
一、诸葛亮和娄师德之间的渊源
诸葛亮和娄师德两人之间的纠葛，曾让武则天也看不下去，所以武则天曾拿娄师德是否贤明和知人来询问过狄仁杰。狄仁杰的回答其实暗中否定了娄师德拥有贤明和知人两项品质，但当武则天将当初娄师德推荐狄仁杰当宰相的荐表给了他看之后，狄仁杰倍感惭愧，这才看到了娄师德宽容大度的一面。此事之后，狄仁杰这再也没有排挤过娄师德，看到了娄师德身上的之前未能发现的品质。
二、娄师德式宰相
娄师德担任宰相巡视州郡的时候，从来都是和下属一起入住驿馆，并且在两人之间的吃食出现差别的时候，他还会表示不悦要求和下属同等待遇。所以娄师德其实是一个不在乎身份地位，能够平等耐心地对待他人，大度忍让的人。但当国家遇到危难的时候，他虽然是一介文臣，却仍随军出征。在面临自身的职责、国家责任时从不逃避以及推卸责任，而是勇往直前，尽忠职守。
过去的华夏崇尚严于律己，宽以待人的美德，这些娄师德都做到了。在面对国家利益、百姓利益的情况下，自身的个人利益和家庭利益已经不足挂齿了。而娄师德就是用这个标准来严格律己，虽然他待人平和，能退让一步就不争辩，但是在国家大事上却勇于承担，从不推卸自己的责任。平衡有度，有刚有柔，所谓是一代贤人宰相。
一代名相娄师德与狄仁杰是何关系身处高位的他为何会选择明哲保身
两人一起同朝为官。因为在当时的那种环境之下，娄师德不得不明哲保身，保全自己的有用之身，才能够为朝廷做出更多的贡献。
文言文：娄师德与狄仁杰 则天久之曰：“朕比不知卿，卿之遭遇，实乃师德之力”… “比”是什么意思
比：曾经、以前的意思
狄梁公与娄师德一同作相国.狄仁杰一直排斥娄师德,武则天问他说：“朕重用你,你知道原因吗?”狄仁杰回答说：“我因为文章出色和品行端正而受到重用,并不是无所作为而依靠别人.”过了一会,武则天对他说：“我曾经不了解你,你作了高官,全仗娄师德提拔.”于是令侍从拿来文件箱,拿了十几篇推荐狄仁杰的奏折给狄仁杰.狄仁杰读了之后,害怕得连忙认错,武则天没有指责他.狄仁杰走出去后说：“我没想到竟一直被娄大人容忍!”而娄公从来没有骄矜的表现.
娄师德与狄仁杰的原文
狄梁公与娄师德同为相。狄公排斥师德非一日。则天问狄公曰：“朕大用卿，卿知所以乎？”对曰：“臣以文章直道进身，非碌碌因人成事。”则天久之，曰：“朕比不知卿，卿之遭遇，实师德之力。”因命左右取筐箧，得十许通荐表，以赐梁公。梁公阅之，恐惧引咎，则天不责。出于外，曰：“吾不意为娄公所涵，而娄公未尝有矜色。”
（选自宋·王谠《唐语林》）
娄师德与狄仁杰 全文翻译
一、译文：狄梁公与娄师德一同担任国相。狄仁杰排斥娄师德不是一天了，武则天问他说：“朕重用你，你知道原因吗？”回答说：“我因为文章出色和品行端正而受到重用，并不是无所作为依靠别人的。武则天对他说：“我曾经不了解你，你受重用，其实是娄师德的功劳。”于是令侍从拿来文件箱，拿了十几篇推荐狄仁杰的奏折给狄仁杰。狄仁杰读了之后，羞愧得自我责备，武则天没有指责他。狄仁杰走出去后说：“我没想到竟一直被娄大人包容！然而娄公从来没有自夸的神色。”
二、原文：宋·王谠《唐语林》
狄梁公与娄师德同为相。狄公排斥师德非一日。则天问狄公曰：“朕大用卿，卿知所以乎？”对曰：“臣以文章直道进身，非碌碌因人成事。”则天久之，曰：“朕比不知卿，卿之遭遇，实师德之力。”因命左右取筐箧，得十许通荐表，以赐梁公。梁公阅之，恐惧引咎，则天不责。出于外，曰：“吾不意为娄公所涵，而娄公未尝有矜色。”
扩展资料
人物介绍
一、狄仁杰（630~700年），字怀英，并州太原（今山西太原市）人。唐朝武周时期政治家。
出身太原狄氏，早年以明经及第，历任汴州判佐、并州法曹、大理寺丞、侍御史、度支郎中、宁州刺史、冬官侍郎、江南巡抚使、文昌右丞、豫州刺史、复州刺史、洛州司马等职，以不畏权贵著称。
天授二年（691年）九月，升任宰相，担任地官侍郎、同平章事。四个月后，为酷吏来俊臣诬以谋反，夺职下狱，贬为彭泽县令。营州之乱时，得到起复。神功元年（697年），再度拜相，担任鸾台侍郎、同平章事，迁纳言。用于犯颜直谏，力劝武则天复立庐陵王李显为太子，培植举荐忠于唐朝的势力，成为大唐社稷得以延续的重要支柱。
久视元年（700年），拜内史令。同年九月，病逝，追赠文昌右相，谥号文惠。唐中宗复位后，追赠司空、梁国公，累赠太师，配享中宗庙廷
二、娄师德（630年－699年），字宗仁，郑州原武（今河南原阳）人，唐朝宰相、名将。
娄师德进士出身，由江都县尉累迁至监察御史。后以文官应募从军，西征吐蕃，立有战功，被任命为殿中侍御史兼河源军司马，主持屯田。又升任左金吾将军、检校丰州都督。
长寿元年（692年），娄师德回朝，任夏官侍郎，次年拜相，不久又任河源等军检校营田大使，内迁秋官尚书。后因征讨吐蕃兵败，被贬为原州员外司马。
万岁通天二年（697年），娄师德再次拜相，改任纳言，次年出任陇右诸军大使。699年（圣历二年），娄师德病逝，追赠凉州都督，谥号贞。
狄仁杰的恩师为何甘当缩头乌龟武周时期到底有多黑暗
狄仁杰是武周时期的宰辅，因为《神探狄仁杰》一部电视剧而被广为人知。狄仁杰能够成为武周时期的著名宰相，其实要感谢一个人，那人就是娄师德，是他将狄仁杰引荐给了武则天，这才有了后来的狄阁老。娄师德对狄仁杰有知遇之恩，而在当时，这样的知遇之恩，足够娄师德成为狄仁杰的恩师了。
原先狄仁杰不知道自己是被娄师德引荐给武则天，反而还鄙视娄师德的品性，自己羞于与他为伍。为何狄仁杰会鄙视娄师德的品性呢？这其实是因为在当时那种环境，娄师德不得不明哲保身，保全自己的有用之身，为朝廷做出更多的贡献。
武周时期是一个包着盛世皮的黑暗年代，不要说是普通百姓，就连大臣宰相往往也是朝不保夕，时时刻刻小心翼翼，深怕一步踏错，人头落地。
娄师德身为一代名相，在这个时期，他也不得不收敛锋芒，把自己打磨成一个通体圆滑、逆来顺受的圆球，就是为了能求得自保。
当时，与娄师德同为宰相的是一个叫李昭德的人，他和娄思德全然相反，锋芒毕露。娄师德是一个身材肥胖的人，每次上朝时，娄师德都在李昭德的前面行走。当时娄师德的职位比李昭德要高半级，因此走在前面。
但娄师德因为身材的缘故，走得比较慢，挡住了李昭德性子又急，情急之下就骂了一句“田舍夫”。“田舍夫”这个词是农夫的意思，将一个宰相说成是“田舍夫”就相当于是在骂他了。
但娄师德没有恼，而是笑容可掬地说：“师德不为田舍夫，谁当为之？”（参考《资治通鉴》）
此言一出，就算是李昭德这样浑身是刺的人也不会去和娄师德争论。在那时，只要与人争论，情急之下你不知道会说出什么不当的言论，从而惹祸上身。娄师德就是这样，不管他人如何作弄他，他都不生气，不争论。这样的隐忍让他度过了那个最黑暗的年代。
唾面自干
娄师德的弟弟和他同朝为官，有一次被外派为刺史，来和娄思德辞行。娄师德问他：“你我两人同朝为官，位高权重，荣宠过盛，未免会招人嫉妒，盛极而衰啊！你说我们该怎么办呢？”
娄师德弟弟说：“大哥放心，以后就算有人将唾沫吐到我的脸上，我也不会生气，只会擦去，必定不会给我们家惹祸。”
但娄师德还是忧心忡忡道：”这正是我所担心，别人将唾沫吐到你脸上，证明他心中有火，你擦去了，表示不服气，这样会让他更火大。你应该让唾沫在你脸上自然风干，然后面带笑容，诚意致歉。“（参考《资治通鉴》）
真正的娄师德
从娄师德的这两则小故事中，我们可以看到在表面上，他就是一个怯懦，没有骨气、庸俗的昏官。
但事实上却并非如此，娄师德进士出身，一个文人，却在吐蕃入侵时投笔从戎，屡建战功。他的威名传到了吐蕃，令吐蕃数年不敢犯边。屯田，让边关军事自给自足，减轻了朝廷负担。
另一方面，身为朝中宰相的他在隐忍的同时不忘为朝廷选拔人才，狄仁杰就是被他引荐给了武则天。
虽说对狄仁杰有知遇之恩，但娄师德从不向别人透露过。就连狄仁杰自己也不知道，在不知情的情况下还对娄师德鄙视不已，并排挤于他。直到有一次面见武则天，狄仁杰这才从武则天口中知道自己原来是受到了娄思德的赏识而被举用。
这让狄仁杰羞惭不已，在这之后，狄仁杰将娄师德视为恩师，学习他身上包容万物的胸怀。
娄师德这样出色的人才要带着一副圆滑的面具才能在那个时期自保，可见当时武周朝局的黑暗。
武则天上位后，为了铲除异己，举用了大量酷吏，于是武周时期最黑暗的十几年到来。
被武则天举用的第一个酷吏名为周兴。
周兴办案非常干脆，他知道哪位大臣是武则天的政敌，就告发他，然后再以迅雷不及掩耳之势将其满门抄斩。宰相郝处俊的孙子郝象贤、韩王、鲁王等诸位亲王、宰相魏玄同等知名武周能臣都被周兴一一弄死。
唐高宗李治的两个庶子李上金和李素节也被周兴奉命铲除了去。
经过一系列的大案，武则天铲除异己的行动进行得差不多了，周兴认为自己现在一片光明。但他不知道等待他的是一桶冰水，那一天他从一个地狱走向另一个地狱。
武则天知道用这种酷吏会不得人心，周兴已经完成了自己的任务，那么他就没用了，大臣们对武则天的仇恨要有一个宣泄口，武则天要用周兴的生命来安抚大臣们的心。
于是，武周，也是大唐时期的第一酷吏来俊臣登场了。来俊臣比之周兴有过之而无不及。
武则天交给来俊臣的第一个任务就是将周兴给办了，由此引出了另一个成语典故，叫做请君入瓮。如果大家感兴趣的话可以去网上搜一搜，这里简要讲一下。
请君入瓮
来俊臣在家中准备好酒席请周兴赴宴。酒至半酣，来俊臣向周兴讨教刑罚之事，周兴言道：“在酷寒严冬，放一个大缸，将缸底烧红，然后让犯人进去，感受温暖。这样，我就不相信犯人不招。”
周兴话音刚落，来俊臣就命家仆前去准备，然后将周兴引到那里道：“奉命请周兄入瓮。”周兴听罢，哪能不知道是武则天要收拾他了，于是问什么答什么，接着就被下狱。
武则天感念周兴的功劳，没有杀他，而是发配岭南，但在去岭南的途中，周兴就被仇家杀死了。
多年的酷吏生涯，周兴积累了大量仇家，也不知道他是被谁所杀，一个无头公案，不了了之。
来俊臣的酷吏生涯
周兴死后，来俊臣当道，生杀大权在握，不要说朝中大臣，就连曾经的皇帝唐睿宗李旦都差点被来俊臣给办了。
在来俊臣的酷吏生涯中，不知道将多少官员家庭搞得家破人亡。当时，因为来俊臣的存在，所有人都人心惶惶，深怕某一天来俊臣就带人来到了家里。
在洛阳城中，因为来俊臣好色成性，只要家中有姿色过人的女子，都逃不过来俊臣的毒手。
因此，无论是朝中大臣，还是平民百姓，都对来俊臣恨之入骨。
黎明将至
终于有一天，朝中大佬们对来俊臣的忍耐已经到了极限，开始组织起一个反来俊臣的反恐联盟。在众志成城之下，来俊臣终究坚持不住，武则天放弃了他。
来俊臣的下场无比凄惨。他被砍头后，老百姓们无不拍手称快。据说来俊臣的尸体被百姓们分而食之，恨不得啖其肉，就是这么来的。
武则天在宫中听闻，心中也是阵阵发凉，这时候她觉得杀了来俊臣是自己做过的最正确的事情。
来俊臣的酷吏生涯持续了十一年，而这十一年正是武周时期最为黑暗的十一年。无数官员小心做人，就怕某一天来俊臣上门。他们过着朝不保夕的生活，每天上朝都要和家人依依惜别，就怕不知何时人头落地。官员都如此，平民百姓就更不用说了。
如此黑暗的年代，智慧的娄思德能不苟着吗？
如果您对本文的内容感到满意，请在文章结尾处点击“顶一下”以表示您的认可。如果您对本文不满意，也请点击“踩一下”，以便我们改进该篇文章。