亲爱的小伙伴们,相信很多人对哪些平台可以做翻译兼职和日语笔译有二级笔译证有五万单词都不是特别了解,因此今天我来为大家分享一些关于哪些平台可以做翻译兼职和日语笔译有二级笔译证有五万单词的知识,希望能够帮助大家解决这些问题。
本文目录一览
- 1、哪些平台可以做翻译兼职
- 2、日语笔译,有二级笔译证,有五万单词量,熟悉医学日语的话,做兼职笔译,一个月最少和最多能赚多少去哪
- 3、翻译类兼职推荐指南,快来看!
- 4、如何在网上找到兼职翻译工作,成为职业翻译
- 5、丁香园的翻译兼职容易通过吗
- 6、做兼职笔译 一般月收入 有多少
- 7、山东思玛特翻译公司兼职怎么样
- 8、请问做兼职翻译的翻译费中译英、英译中一般是多少元每千中文字谢谢!
哪些平台可以做翻译兼职
以上就是环球青藤小编关于翻译类的兼职平台的分享,希望对想做兼职的小伙伴们有所帮助,想要了解更多相关内容,欢迎大家及时在本平台查看哦!
日语笔译,有二级笔译证,有五万单词量,熟悉医学日语的话,做兼职笔译,一个月最少和最多能赚多少去哪
如果有CATTI 2日文翻译证书,很有可能找到一份翻译工作,所以担心是多余的,获得这个证书是一个相对有能力的表现,这张证书的含金量与日本普通大学生不可相比。
(1)翻译需要知识面广,能胜任金融、汽车、法律、化工、生物、医药等领域翻译工作,在相关技术领域有丰富知识和专业储备的人才,可以有意识地在这些方面提高自己,并选择喜欢的领域来建立和加强自己;
(2)关注Trados、idom、PASSOLO、Wordfast等翻译软件,能更好地处理翻译文件的格式、术语管理、重用、格式等,能更经常地处理翻译文件,提高其工作适应性;
(3)为了避免闭门造车,最好积极参加翻译领域的一些交流、研讨会、学术会议等(也要争取自费报名参加的机会),开拓自己的视野,向优秀同行学习;
(4)考虑到留学日本,学习日语和翻译技巧,是提高语言能力,使自己处于正确位置的好方法;
(5)一证、二证不太可能带来稳定、有保障的收入,毕竟,翻译实践性太强,翻译考试偏离实际应用,不涉及太多专业内容。两个证书的持有者,从事翻译的月收入5000-7000,应该有一些,很难给出准确的数字,毕竟变化系数比涉及的更多,但是两个证书肯定能给你很多机会。
翻译类兼职推荐指南,快来看!
以上就是翻译类兼职的介绍了,这些兼职时间都非常灵活,只要你能够上手,完全不耽误上课和生活,想要兼职的小伙伴们可以考虑哦!
如何在网上找到兼职翻译工作,成为职业翻译
很多外语专业的学生会在网上找兼职翻译工作,我们来看看如何找这样的工作会比较靠谱。
- 01
相当职业翻译,需要有一定的条件,比如说,你最好是外语专业的学生,当然,现在英语专业的学生很难找到翻译工作,因为英语是一门工具语言,会的人太多,并且现在市面上的英语翻译软件已经很成熟。
- 02
如果你学的是小语种,那么现在在翻译市场上就相当吃香了,小语种学的人少,但是现在很多外贸公司,要出国和别的国家的企业合作,就需要小语种的翻译人员。
- 03
但是无论如何,我们在当翻译之前,必须要有翻译证书(证书可以证明你的翻译水平),现在有各种外语翻译证书可以考,你可以试试考一考自己擅长的外语语种翻译证。
- 04
有了翻译证后,你就需要去找对翻译人员有需求的目标客户。比如说,我们刚才说的外贸公司。你可以到招聘网站上去看看(现在的招聘网站很多),哪些公司需要找翻译人员,然后跟这些公司联系,看看能不能给你一个兼职的机会,你可以跟他们说找兼职翻译的好处,比如说,费用相对于全职而言更低。
- 05
除了招聘网站外,你可以去留意一下网上的其他论坛,有的本地论坛里,经常会有人主动寻找兼职翻译,一般这样的都是短期的兼职,一个翻译项目做完,一次性给你工钱。
- 06
如果你想在翻译圈子里好好做下去,让更多的人都来找你,你需要宣传自己,比如说给自己开一个公众号,或者弄一个自媒体号,写一些翻译类的文章,然后推荐一下自己,这些都是不错的方法。
丁香园的翻译兼职容易通过吗
不容易。
丁香园是医疗健康科技企业。招聘的翻译是为了翻译大量的医学文献以及医学文章,不仅需要大量的医学词汇积累,医学知识和英语翻译能力更是不可或缺的,这需要极高的专业素养才能通过。
丁香园是中国领先的数字医疗健康科技企业,通过专业权威的内容分享互动、丰富全面的医疗数据积累、高质量的数字医疗服务,连接医生、科研人士、患者、医院、生物医药企业和保险企业。成立20年来,服务上亿大众用户,并拥有550万专业用户,为企业、机构合作提供了专业、优质的平台。在大众端,丁香园覆盖了优质健康科普、大众知识服务、在线问诊平台、健康产品电商及线下诊疗等多个健康应用场景。在医生专业端,丁香园紧紧围绕医生的职业成长路径展开,满足了学术交流、继续教育、用药指导、职业发展等多个专业需求。
做兼职笔译 一般月收入 有多少
绝大多数兼职笔译的月收入在 500 --- 5000 元不等,具体取决于兼职翻译的水平、资质、速度、可用时间、手头的稿件资源(直接客户、二手客户还是N 手客户)等因素;
如果是 CATTI 2 + 英语/翻译硕士 + 500万字以上翻译经验,每小时收入一般在 60 - 100 元的范围内,每个月收入多少,您自己可以根据自己的做单时间、接单情况算下大概;我在电路板公司做工程师的时候,经常会利用下班后时间、节假日时间兼职做笔译,那时候每个月翻译稿费多的时候能达到6000 元,一般在3000 元左右;我在此之前曾在广州汇泉翻译公司等做过专职笔译工作(本人师范计算机专业毕业,在江苏做过3年高中计算机教师,有 6 年以上笔译经验)
如果没有英语/翻译硕士、CATTI 2,也没有专八证书,做兼职笔译的机会会少很多;当然,如果是有医学、法律、电子、化工、生物、地质等专业技术背景并且英语六级分数较高,有一定翻译经验的,一般也不难找到兼职笔译的工作,机会还是挺多的;
退一步说,接单并不难,有些稿子价格奇低,一千字只有30 --60 元(基本上需要2 --3 小时完成,时薪十分低),与其耗费精力和时间做这样的稿子,倒不如先努力考下 CATTI 2 笔译证书(工欲善其事、必先利其器),学习和丰富下自己的背景知识,以及使用 trados 等翻译软件的能力和技术;想成长为专业程度较高的职业级笔译或者高级笔译,专业八级或同等水平的基础上,一般也得再学习和实践五六年,这就是翻译公司和企业更喜欢高级翻译的原因所在(翻译精准、措辞的当、效率高、专业性好,稿件质量让人放心,不会误事)。
总之,机会很多,但绝对不会给两手空空、毫无准备、只等坐享其成的人。
山东思玛特翻译公司兼职怎么样
不好。价格50每千字。稿件不会因为低价而降低难度。他们还欺骗客户担保说自己的译员都是专业医学。生物、机械类的翻译,然后转手就把单子给毫无经验的大学生,以赚差价。
请问做兼职翻译的翻译费中译英、英译中一般是多少元每千中文字谢谢!
1、公司市场报价中译英在180~200每千字,英译中在150~180每千字,给翻译的钱,看老板黑不黑了。你是兼职的我估计在中译英120上下,黑点的压低到80也是可能的;英译中100上下。
2、以上指的是基本难度(专八水准,一般非科技,法律等专业的)的文献翻译,要是特种文献,如法律,广告词,医学,论文摘要等的话,基础价格上扬50%~100%,给翻译的钱,那就看老板了,不过你要清楚这种情况下,老板一般会什么价格接单,免得自己吃亏。
总结:以上就是本站针对你的问题搜集整理的答案,希望对你有所帮助。