本文目录一览
广东话乜嘢什么意思啊?
咩”有两个意思:一是表示语气词或者虚词,没有实际意思,主要用于感叹。例句:光阴似流水咩!(光阴就像流水一样啊!);二是具有“什么”的意思,例词:“做咩”(做什么,干什么)。例句:你有咩事。(你有什么事。)或你来哩度做咩?(你来这里干什么?)
3、“乜野”具有“什么”、“什么东西”的意思。例句:你有乜野事啊?(你有什么事啊?)或者呢啲系乜嘢?(这些是什么东西?)
乜嘢:什么东西
你好嘢:我不知道怎样用国语解释..大概意思就是:你好样的! or 你狠!(不服气或者很生气的在说)
“嘢”字在粤语里没有意思的..
但在不同的词里就有不同的意思....
乜(miē,niè,)乜 miē 〔乜斜〕a.眼睛因困倦而眯成一条缝。b.眼睛略眯而斜着看,多指不满意或看不起的神情
嘢(yě,)嘢 yě 方言,东西;货:有嘢睇(有东西看)。平嘢(便宜货)。 方言,活儿;事情:做嘢
乜嘢就是什么的意思,比如,你做乜嘢?就是,你做什么的意思。
就是什么的意思或者不耐烦的语气,不同的场合有不同的表达意义
意思就是:什么东西啊?
乜,什么
嘢,东西
大概可以这样粗浅地理解。
广东话简称粤语,在粤语里面“乜”读“wu”,就是“什么”的意思,“嘢”在粤语里读“ye”,是粤语语气词之一,常用意思相当于“东西”,“乜嘢”就是什么东西,什么事,可以是指事情和东西。
举个例子:你做乜嘢啊?意思是:你做什么啊?再比如:你做乜嘢噶?这个是问你做什么职业。
广东话乜嘢是指你讲什么东西呢?或者是你做什么东西呢?总的来说是干嘛的意思。
广东话即广州话乜野就是指“什么”的意思。
问题解答如下:广东话乜嘢是:什么意思?表示询问。
广东话乜野是"什么"的意思,是一个疑问词,广州是羊城,广州话还有"咩啊"也是一样的意思,但如果有精通粤语的人非常嚣张跋扈地对另一个人说"咩啊"或者他(她)极其嚣张愤怒地对另一个人说"你讲乜野″"你讲咩啊,很有可能是在骂对方,有在骂人的意思。
广东话乜嘢什么意思啊?
“乜嘢”是广东话中的一句常用语,意思是“什么东西”、“什么事情”、“什么情况”等。这句话中的“乜”是广东话中“什么”的意思,“嘢”则是指“东西”、“事情”等。所以,“乜嘢”可以用来询问对方正在发生或者正在讨论的事情或者情况。例如:
- 你们在看什么电影啊? - 乜嘢戏呀?
- 你刚才说什么了? - 我讲乜嘢咪记得啦。
需要注意的是,“乜嘢”是广东话中的用语,可能在其他地区的方言中没有这个词汇,所以如果对方不是讲广东话的人,可能无法理解这个词语的含义。
广东话里“乜嘢”相当于普通话“什么”的意思,比如做乜嘢就是干什么的意思,讲乜嘢就是说什么的意思,但广东话跟普通话有个不同的语法,就是在乜嘢两个人字中间加入一个器官名字作为语气助词来加重语气用,比如做乜X嘢,虽然都是干什么的意思,但就有生气不满的味道了。
广东话乜嘢什么意思啊?
什么
乜嘢,粤语拼音mat1 je5,汉语词语,意思是什么(乜)东西(嘢)。解释方言。什么事。粤语方言,意指“什么”,如乜嘢事,指什么事,乜嘢东西,指什么东西,乜嘢地方,指什么地方。
“乜嘢”广东话是什么意思?
乜嘢:什么东西
你好嘢:我不知道怎样用国语解释..大概意思就是:你好样的! or 你狠!(不服气或者很生气的在说)
“嘢”字在粤语里没有意思的..
但在不同的词里就有不同的意思。
粤语中“乜”和“乜嘢”有什么区别?
“乜”是“什么”的意思
“乜嘢”可以是“什么事””什么东西”但是如果是”乜嘢话”的话又是”什么”的意思了这个比较特殊,例句:”你话乜嘢话?”意思是”你说什么?”语气带点意外不敢相信的意思
另外“乜嘢”也可以连音说成”咩”如”咩话””咩事””咩黎咯”