亲爱的小伙伴们，很多人可能对道可道非常道名可名非常名的意思和《道德经》第一章 “道可道非常道；名可名不是很了解，所以今天我来和大家分享一些关于道可道非常道名可名非常名的意思和《道德经》第一章 “道可道非常道；名可名的知识，希望能够帮助大家更好地了解这个话题。
本文目录一览
道可道非常道名可名非常名的意思
“道可道，非常道；名可名，非常名”的意思是：世界上可以解释清楚的道，就称不上是永恒的道，可以用语言表达出来可以定名的名，同样谈不上是永恒之名。
“道”含有规律、秩序的意思，其中，第一个“道”是名词，泛指宇宙中的一切自然之道，万事万物在各自位置上的运行规律。
第二个“道”是动词，指代解释、交代、澄清的意思。第三个“道”的意思跟第一个“道”无异。句子中“名”的用法跟“道”的用法基本一样，第一个和第三个“名”指代世间一切实实在在的名称、名分或代号，是人们所认为的实物，不能用来虚构，第二个“名”指给事物命名或定名。
“道可道，非常道；名可名，非常名”出自于老子的《道德经》，全书仅有5162字，但内容包罗万象，博大精深，涉及修身养性，安邦治国，辨析事理等多个领域，在实用性、哲理性、启发性上都很突出，哲学、科学、政治、宗教等学科，都能从《道德经》里找到解决问题的方法，在我国享有“万经之王”的美誉，影响力巨大。
《道德经》第一章 “道可道，非常道；名可名，非常名” 英译
道可道，非常道；名可名，非常名。
Daothatcanbedaoed(daoinChinesethathasonemeaningmeansexpress)isnotthetrueDao;NamethatcanbenamedisnotthetrueName.
无，名万物之始；有，名万物之母。故常有，欲以观其妙；常无，欲以观其徼。
Nothingnessistheforefatheroftheuniverse.Wholenessisthefatheroftheuniverse.(Nothingnessfatherswholeness)So,inthenothingness,everythingevolvesinitsprofoundandsubtleways;inthewholeness,everythingbegetsinitscorrelatedways.
此两者，同出而异名，同谓之玄。玄之又玄，众妙之门。
Nothingnessandwholenessisoneness.Theyarebothmysterious.Somysterioussothattheyarethesecrettothemysteryoftheuniverse.
DaodeJing
Daothatcanbedaoed(daoinChinesethathasonemeaningmeansexpress)isnotthetrueDao;NamethatcanbenamedisnotthetrueName.
Nothingnessistheforemotheroftheuniverse.Wholenessisthemotheroftheuniverse.(Nothingnessmotherswholeness)So,inthenothingness,everythingevolvesinitsprofoundandsubtleways;inthewholeness,everythingbegetsinitscorrelatedways.
Nothingnessandwholenessisoneness.Theyarebothmysterious.Somysterioussothattheyarethesecrettothemysteryoftheuniverse.
道可道，非常道名可名，非常名怎么翻译成英文
看了知道的很多翻译感觉译的都不好，甚至逻辑都不通，或者是虽然表达出了意思却不能让外国人很好理解,这里举几位先生的翻译来分享给大家
1.JamesLegge：TheTaothatcanbetroddenisnottheenduringandunchangingTao.Thenamethatcanbenamedisnottheenduringandunchangingname.
这里的tao被翻成路，国人可能难以理解，觉得先生翻译见字不识意，但是我却觉得十分贴切，jesus在西方文化里，也被视作道路，这样翻译非常有助于西方读者理解。
唯有一条路是永恒不变,这条路就是耶稣基督。耶稣是道路,若不藉着他,没有人能到父那里去。
2.ArthurWaley:Thewaythatcanbetoldisnotanunvaryingway:Thenamesthatcanbenamedarenotunvaryingnames.
3.林语堂：TheTaothatcanbecanbetoldogisnotabsoluteTao.Thenamescanbegivenarenotabsoutenames.
道可道，非常道名可名，非常名” 是什么意思
要弄明白这两句话的意思，我们首先要搞清楚老子的《《道德经》》要阐明的是什么。
老子著道德篇，旨在向世人指明可以免祸于身、免祸于社会的圣人之道。
“道”是什么？
“道”就是规律，是自然界的规律，人生的规律。
“道可道非常道”就是说，人生的规律是可以认识的，是可掌握的，但并不是我们平常所认识的那样。
在《《道德经》》中，对“道”进行了详细的解说，其中最重要的观点是“存在”与“无为”，是对立统一的两方面，详解可看《《道德经》》。
“名”在这两句话中有两个含义，一是名利，二是指人或事物的表象。“道”是内在的、实际存在的东西，而“名”是外在的，是虚的东西，即平常所说的“虚名”。
“名可名非常名”是说，真正的名与利是可以求到的，但不是平常所认为的那种“虚名”。
这两句话是告诉我们一个道理，我们要正确认识人生的规律，只有从人生的规律中才能求得实实在在的名与利，即老子所说的“非常名”。
当然，这里所说的“名”并不是只指名字，否则老子也太肤浅了。
但也说明了名的重要性，好名可以让人名上加名。
如果您对本文的内容感到满意，请在文章结尾处点击“顶一下”以表示您的认可。如果您对本文不满意，也请点击“踩一下”，以便我们改进该篇文章。