下面就是我们帮你搜集整理的有关望蓟门原文、翻译注释及赏析和《望蓟门》属于什么题材的诗歌的问答
本文目录一览
望蓟门原文、翻译注释及赏析
原文：
望蓟门
唐代：祖咏
燕台一望客心惊，笳鼓喧喧汉将营。(笳鼓一作：箫鼓)
万里寒光生积雪，三边曙色动危旌。
沙场烽火连胡月，海畔云山拥蓟城。
少小虽非投笔吏，论功还欲请长缨。
译文：
燕台一望客心惊，笳鼓喧喧汉将营。(笳鼓一作：箫鼓)
登上燕台眺望不禁感到震惊，笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
万里寒光生积雪，三边曙色动危旌。
万里积雪笼罩着冷冽的寒光，边塞的曙光映照着旌旗飘动。
沙场烽火连胡月，海畔云山拥蓟城。
战场烽火连天遮掩边塞明月，南渤海北云山拱卫着蓟门城。
少小虽非投笔吏，论功还欲请长缨。
少年时虽不像班超投笔从戎，论功名我想学终军自愿请缨。
注释：
燕台一望客心惊，笳(jiā)鼓喧喧汉将营。(笳鼓一作：箫鼓)
燕台：原为战国时燕昭王所筑的黄金台，这里代称燕地，用以泛指平卢、范阳这一带。客：诗人自称。笳：汉代流行于塞北和西域的一种类似于笛子的管乐器，此处代指号角。一望：一作“一去”。
万里寒光生积雪，三边曙(shǔ)色动危旌(jīng)。
三边：古称幽、并、凉为三边。这里泛指当时东北、北方、西北边防地带。危旌：高扬的旗帜。危旌：高扬的旗帜。
沙场烽火连胡月，海畔云山拥蓟(jì)城。
烽火：古代用于军事通信的设施，遇敌情时点燃狼粪，以传警报。
少小虽非投笔吏，论功还欲请长缨(yīng)。
投笔吏：汉人班超家贫，常为官府抄书以谋生，后终以公封定远侯。论功：指论功行封。请长缨：汉终军曾自向汉武帝请求，“愿受长缨，心羁南越王而致之阙下。”后被南越相所杀，年仅二十余。缨：绳。
赏析：
这首诗写作者到边地见到壮丽景色，抒发立功报国的壮志。全诗一气呵成，体现了盛唐诗人的昂扬情调。
燕台原为战国时燕昭王所筑的黄金台，这里代称燕地，用以泛指平卢、范阳这一带。“燕台一去”犹说“一到燕台”，四字倒装，固然是诗律中平仄声排列的要求，更重要的是，起笔即用一个壮大的地名，能增加全诗的气势。诗人初来闻名已久的边塞重镇，游目纵观，眼前是辽阔的天宇，险要的山川，不禁激情满怀。一个“惊”字，道出他这个远道而来的客子的.特有感受。这是前半首主意所在，开出下文三句。
客心因何而惊呢？首先是因为汉家大将营中，吹笳击鼓，喧声重叠。此句运用南朝梁人曹景宗的诗意：“去时儿女悲，归来笳鼓竞。借问行路人，何如霍去病？”表现军营中号令之严肃。但仅仅如此，还未足以体现这个“惊”字。三四两句更进一步，写这笳鼓之声，是在严冬初晓之时发出的。冬季本已甚寒，何况又下雪，何况又是多少天来的积雪，何况又不止一处两处的雪，而是连绵千万里的雪；这些雪下得如此之广，又积得如此之厚，不说它是怎样的冷了，就是雪上反映出的寒光，也足以令人两眼生花。“万里寒光生积雪”这一句就这样分作四层，来托出一个“惊”字。这是往远处望。至于向高处望，则见朦胧曙色中，一切都显得模模糊糊，唯独高悬的旗帜在半空中猎猎飘扬。这种肃穆的景象，暗写出汉将营中庄重的气派和严整的军容。边防地带如此的形势和气氛，自然令诗人心灵震撼了。
以上四句已将“惊”字写足，五六两句便转。处在条件如此艰苦。责任如此重大的情况下，边防军队却是意气昂扬。笳鼓喧喧已显出军威赫然，而况烽火燃处，紧与胡地月光相连，雪光、月光、火光三者交织成一片，不仅没有塞上苦寒的悲凉景象，而且壮伟异常。这是向前方望。“沙场烽火连胡月”是进攻的态势。诗人又向周围望：“海畔云山拥蓟城”，又是那么稳如磐石。蓟门的南侧是渤海，北翼是燕山山脉，带山襟海，就像天生是来拱卫大唐的边疆重镇的。这是说防守的形势。这两句，一句写攻，一句说守；一句人事，一句地形。在这样有力有利气势的感染下，便从惊转入不惊，于是领出下面两句，写“望”后之感。诗人虽则早年并不如东汉时定远侯班超初为佣书吏（在官府中抄写公文），后来投笔从戎，定西域三十六国，可是见此三边壮气，却也雄心勃勃，要学西汉时济南书生终军，向皇帝请发长缨，缚番王来朝，立一下奇功了。末联连用了两个典故。第一个是"投笔从戎"：东汉班超原在官府抄公文，一日，感叹说，大丈夫应该"立功异域"，后来果然在处理边事上立了大功。第二个是"终军请缨"：终军向皇帝请求出使南越说服归附，为表现自己有足够的信心，他请皇帝赐给长带子，说是在捆南越王时要用它。祖咏用了这两个典故，意思很明白，更有豪气顿生之感。末二句一反起句的“客心惊”，水到渠成，完满地结束全诗。
这首诗从军事上落笔，着力勾画山川形胜，意象雄伟阔大。全诗紧扣一个“望”字，写望中所见，抒望中所感，格调高昂，感奋人心。诗中多用实字，全然没有堆砌凑泊之感；意转而辞句中却不露转折之痕，于笔仗端凝之中，有气脉空灵之妙。此即骈文家所谓“潜气内转”，亦即古文家所谓“突接”，正是盛唐诗人的绝技。
《望蓟门》属于什么题材的诗歌
《望蓟门》属于七言律诗《望蓟门》是唐代诗人祖咏的作品。此诗写诗人到边地见到壮丽景色，抒发立功报国的壮志。诗一开始就用“心惊”二字，表示诗人对国事的担忧；接着写听到军中不断传来鼓角声，使人感到浓厚的战争气氛；中间四句进一步具体地描绘了登台所见的紧张情况，从而激发了诗人投笔从戎、平定边患、为国立功的壮志。全诗意境辽阔雄壮，充满阳刚之美，带有浓郁的盛唐时期的慷慨之气，写景状物中又寄寓着诗人热爱祖国山河的豪情和投身疆场为国立功的壮志，是一篇催人奋进的爱国主义乐章。
《望蓟门》
祖咏，在群星璀璨的唐朝诗坛，算不上一个杰出的诗人，但自有其格调。《唐才子传》载：咏，洛阳人。开元十二年进士。有文名，殷璠评其诗：“翦刻省静，用思尤苦，气虽不高，调颇凌俗，足称为才子也。”少与王维为吟侣，维在济州，寓官舍，赠祖三诗，有云：“结交二十载，不得一日展。贫病子既深，契阔余不浅。”盖亦流落不偶，极可伤也。后移家归汝坟间别业，以渔樵自终。有诗一卷，传于世。 祖咏的诗气虽不高，格却不俗，算是才子一枚，要不然王维也不会与他深交二十载。可惜他终生不遇，潦倒落魄，最终隐于渔樵。他的诗以酬答唱和、边塞羁旅、山水田园为主，工稳妥贴，中规中矩，但缺乏高深的体验，峻绝的想象。唯《望蓟门》一诗雄浑阔远，摄人心魄，不唯祖咏平生最好的诗篇，在盛唐的边塞诗中也可跻身前列。 燕台一望客心惊，笳鼓喧喧汉将营。万里寒光生积雪，三边曙色动危旌。沙场烽火侵胡月，海畔云山拥蓟城。少小虽非投笔吏，论功还欲请长缨。 诗意大致如下：登上燕台远眺不禁心中震惊，笳鼓喧闹处正是汉将兵营。锐利的的寒光生于万里积雪，边塞的曙光映照着旌旗猎猎。烽火连天遮掩着胡地明月，山海环抱拱卫着蓟门边城。少时虽无班超投笔从戎的志向，至此却欲效终军请缨立千古功名。 诗中“少小虽非投笔吏，论功还欲请长缨”，用到了班超投笔和终军请缨的故事，既切诗意，又明己心，意味深长。 班超是东汉名将，扶风平陵人。父班彪、兄班固均为史官，妹班昭亦以才名世。班超少时博览群书，30岁迁居洛阳，因家贫为小吏，以缮写为生。一天，他在办公室里抄写文书抄累了，将笔一丢，仰天长叹道：“大丈夫无他志略，犹当效傅介子、张骞，立功异域，以取封侯。”班超提到的傅介子和张骞，都是西汉时期著名的外交家。张骞出使西域，联络各国，打通了“丝绸之路”，因功封博望侯。傅介子主动请求出使大宛，智杀死匈奴使者，后又携带黄金锦绣至楼兰，于宴席中斩杀楼兰王，凭一己之力建立新军，因功封义阳侯。 班超慕前人之风，也希望立功异域，以博取功名。时匈奴犯乱，大汉在西域的都户不复存在，丝绸之路由是凋蔽，汉朝的政治经济受到严重影响。汉明帝刘庄诏令大军西征。对抄写文牍厌烦已久的班超惊喜异常，毅然加入西征队伍，被任命为代司马，跟随都尉窦固西征。窦固派他带兵进攻伊吾，他与呼衍王战于蒲海旁，“多斩首虏”，得到窦固的赏识。后班超在西域出使、驻守三十一年，先后平定了西域五十多个国家，为守护边域、促进民族融合作出了巨大贡献，因功封为定远侯。 终军，是汉武帝时杰出的少年英才。少年时代刻苦好学，以博学多才、能言善辩、文采斐然闻名于郡中。年十八，选为博士弟子。太守闻其有异材，很希望与他结交，终军却不买帐，潇洒地作别太守而去。后自山东赴京师。过函谷关时，关吏交给他一件返回凭证，终军慨然掷之于地，自信地说：“大丈夫西游，终不复还。”其心气才志大抵如此。时人皆叹服。 《汉书·终军传》：“南越与汉和亲，乃遣 (终) 军使南越，说其王，欲令入朝，比内诸侯。军自请：‘愿受长缨，必羁南越王而致之阙下。’军遂往说越王，越王听许，请举国内属。” 武帝时，南越割据政权尚未归附，武帝想派遣使者去说服南越王来降，任务艰巨而危险。终军意气风发，主动请缨，誓缚南越王于汉庭。至南越后，他施展游说之功，终于说服南越王臣服汉朝。眼看事成，即将立下千古奇功，却功亏一篑。南越丞相吕嘉极力反对降汉，发兵攻杀南越王及汉使者，终军亦被杀。死时年仅20余岁，世人称之为“终童”。 《望蓟门》本述边境战场风光，佐以历史人物典故，气势更加雄浑，诗意更加厚重。
望蓟门，祖咏 全文翻译
一到燕台眺望，我就暗暗吃惊；笳鼓喧闹之地，原是汉将兵营。 江山积雪万里，笼罩冷冽寒光；边塞╄光映照，飘动高高旗旌。 战场烽火连天，遮掩边塞明月；南渤海北云山，拱卫着蓟门城。 少年时虽不象班超，投笔从戎；论功名我想学终军，自愿请缨。
如何赏析祖咏的《望蓟门》
【原文】
望蓟门
燕台一望客心惊，笳鼓喧喧汉将营。万里寒光生积雪，三边曙色动危旌。沙场烽火侵胡月，海畔云山拥蓟城。少小虽非投笔吏，论功还欲请长缨。
全诗以“望”统领，前三联写诗人初到蓟门边地所看到的边塞风光及军中景象，尾联由此想要投笔从戎、建功立业。“惊”字写出了诗人初至边塞重镇不禁激情满怀的感受。一惊“笳鼓喧喧”，表现军营中号令之严肃；二惊“万里寒光生积雪”，往远处望，边塞雪下得如此之广、如此之厚；三惊“三边曙色动危旌”，向高处望，朦胧曙色中，一切都显得模模糊糊，唯独高悬的旗帜在半空中猎猎飘扬。这种肃穆的景象，暗写出汉将营中庄重的气派和严禁的军容。边防地带如此的形势和气氛，自然令诗人心灵震撼。
尾联用典，表明自己被古代英雄的事迹所激发，想要保家卫国。前一句是班超的典故，表明自己文才不如班超。后一句是西汉终军的典故，表明想效仿保家卫国。
总结：以上问题和解答均搜集整理自互联网，内容仅供参考，希望对你有所帮助。