下面就是我们帮你搜集整理的有关《喜见外弟又言别》用现代语怎么和感谢遇见的诗句古诗词的问答

本文目录一览

《喜见外弟又言别》用现代语怎么描述呀

翻译十多年的动乱流离以后,长大成人才相逢。 初见时惊讶地问你的姓,说起名字才想起旧时的容貌。 相互谈起"分别以后世事的变迁",热烈交谈停下来时已是黄昏,晚钟敲响。 明天你又要踏上去巴陵的道路,不知又要相隔多少重秋山? 诗词名:喜见外弟又言别 作者:李益 朝代:唐 体裁:五律 类型: -------------------------------------------------------------------------------- 喜见外弟又言别 十年离乱后,长大一相逢。 问姓惊初见,称名忆旧容。 别来沧海事,语罢暮天钟。 明日巴陵道,秋山又几重。 -------------------------------------------------------------------------------- 【注解】: 1、外弟:表弟。 2、沧海:比喻世事的巨大变化。 3、巴陵:现湖南省岳阳市,即诗中外弟将去的地方。 【韵译】: 经过了十年的乱离之后, 长大后在异地忽然相逢。 初见动问尊姓使我惊讶, 说名字才忆起旧时面容。 别后经历多少沧海桑田, 长谈直到山寺敲响暮钟。 明日你要登上巴陵古道, 秋山添愁不知又隔几重? 【评析】: ��这是一首写表兄弟因乱离阔别之后,忽然相逢又匆匆别离之诗。初问姓氏,心已惊疑,待知姓名,即忆起旧容,于是化惊为喜。叙谈伤乱感慨之情,寓之意中。 ��全诗采用白描手法,以凝炼的语言和生动的描写,再现了乱离中人生聚散的典型场面,抒发了真挚的至亲情谊,读来亲切感人。 这首诗艺术地再现了诗人同表弟(外弟)久别重逢又匆匆话别的情景。在以人生聚散为题材的小诗中,它历来引人注目。 “十年离乱后,长大一相逢”,开门见山,介绍二人相逢的背景。这里有三层意思:一是指出离别已有十年之久。二是说明这是社会动乱中的离别。它使人想起,发生于李益八岁到十六岁时的安史之乱及其后的藩镇混战、外族入侵等战乱。三是说二人分手于幼年,“长大”才会面,这意味着双方的容貌已有极大变化。他们长期音信阻隔,存亡未卜,突然相逢,颇出意外。句中“一”字,表现出这次重逢的戏剧性。 颔联“问姓惊初见,称名忆旧容”,正面描写重逢。他们的重逢,同司空曙所描写的“乍见翻疑梦,相悲各问年”中的情景显然不同。互相记忆犹新才可能“疑梦”,而李益和表弟却已经对面不能相认了。看来,他们是邂逅相遇。诗人抓住“初见”的一瞬间,作了生动的描绘。面对陌生人,诗人客气地询问:“贵姓?”,不由暗自惊讶。对一个似未谋面者的身份和来意感到惊讶。 下句“称名”和“忆旧容”的主语,都是作者。经过初步接谈,诗人恍然大悟,面前的“陌生人”原来就是十年前还在一起嬉戏的表弟。诗人一边激动地称呼表弟的名字,一边端祥对方的容貌,努力搜索记忆中关于表弟的印象。想来,他当时还曾说:你比从前……。 诗人从生活出发,抓住了典型的细节,从“问”到“称”,从“惊”到“忆”,层次清晰地写出了由初见不识到接谈相认的神情变化,绘声绘色,细腻传神。而至亲重逢的深挚情谊,也自然地从描述中流露出来,不需外加抒情的笔墨,已经为读者所领略了。 十年阔别,一朝相遇,该有多少话语要说!颈联“别来沧海事,语罢暮天钟”,表现了这倾诉别情的场面。分手以来千头万绪的往事,诗人用“沧海事”一语加以概括。这里化用了沧海桑田的典故,突出了十年间个人、亲友、社会的种种变化,同时也透露了作者对社会动乱的无限感慨。 两人热烈地交谈,从白天到日暮才停下话音。叙谈时间长,正表明他们情谊的深长。“暮天钟”并不是单纯作为日暮的标志而出现的。它表明二人叙谈得十分入神,以至顾不上观望天色的变化,也感觉不到时间的流逝,只有远处传来寺院的钟声,才使他们意识到原来已是黄昏。作者在这一联,避实就虚,择取了叙旧时间很长这个侧面,表现出二人欢聚时的热烈气氛和激动心情。 前六句,从久别,到重逢,到叙旧,写“喜见”,突出了一个“喜”字;七、八句转入“言别”。作者没有使用“离别”的字样,而是想象出一幅表弟登程远去的画图:“明日巴陵道,秋山又几重”。“明日”,点出聚散匆匆。“巴陵道”,即通往巴陵郡(今湖南岳阳)的道路,这里提示了表弟即将远行的去向。“秋山又几重”则是通过重山阻隔的场景,把新的别离,形象地展现在读者面前。用“秋”形容“山”,于点明时令的同时,又隐蕴着作者伤别的情怀。不是从宋玉开始,就把秋天同悲伤联系在一起了么?“几重”而冠以“又”字,同首句的“十年离乱”相呼应,使后会难期的惆怅心情,溢于言表。 这首诗不以奇特警俗取胜,而以朴素自然见长。诗中的情景和细节,似曾人人经历过的,这就使人们读起来,感觉十分亲切。诗用凝炼的语言,白描的手法,生动的细节,典型的场景,层次分明地再现了社会动乱中人生聚散的独特一幕,委婉蕴藉地抒发了真挚的至亲情谊和深重的动乱之感。

返回目录

感谢遇见的诗句古诗词

1. 关于遇见的诗句古诗词 关于遇见的诗句古诗词 1.关于遇见的古诗 1、回衾灯照绮,渡袜水沾罗。预想前秋别,离居梦棹歌。——《荷花》唐代:李商隐 译文:想到你我曲江相遇之景,你渡水而来打湿了罗袜。想到秋天来临之前你我将要分别心中苦闷,天各一方只能在梦中相见了。 2、众里寻他千百度,蓦然回首,那人却在,灯火阑珊处。——出自南宋辛弃疾的《青玉案·元夕》 译文:我在人群中寻找她千百回,猛然回头,不经意间却在灯火零落之处发现了她。 3、去年元夜时,花市灯如昼。月上柳梢头,人约黄昏后。——宋代欧阳修的《生查子·元夕》今年 译文:去年元宵节的时候,花市被灯光照的如同白昼。与佳人相约在黄昏之后、月上柳梢头之时同叙衷肠。 4、初与君相识,犹如故人归。——现代佚名《茶花烟》 译文:和你刚刚认识的时候,就好像已经是相交多年的老朋友了。 5、十年离乱后,长大一相逢。问姓惊初见,称名忆旧容。——唐代李益的《喜见外弟又言别》 译文:经过了近十年的战乱流离,长大成人后竟然意外相逢。初见不相识还惊问名和姓,称名后才想起旧时的面容。 6、岐王宅里寻常见,崔九堂前几度闻。 正是江南好风景,落花时节又逢君。——《江南逢李龟年》唐代:杜甫 译文:当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。 2.关于遇见的诗词 辛弃疾的《青玉案·元夕》: 东风夜放花千树。 更吹落,星如雨。 宝马雕车香满路。 凤箫声动,玉壶光转,一夜鱼龙舞。 蛾儿雪柳黄金缕, 笑语盈盈暗香去。 众里寻他千百度, 蓦然回首,那人却在,灯火阑珊处。 纳兰容若的《浣溪沙》: 谁念西风独自凉, 萧萧黄叶闭疏窗, 沉思往事立残阳。 被酒莫惊春睡重, 赌书消得泼茶香, 当时只道是寻常。 欧阳修《生查子·元夕》 去年元夜时,花市灯如昼。 月上柳梢头,人约黄昏后。 今年元夜时,月与灯依旧。 不见去年人,泪湿春衫袖。 纳兰容若的《木兰词》 人生若只如初见,何事秋风悲画扇? 等闲变却故人心,却道故人心易变。 骊山语罢清宵半,泪雨霖铃终不怨。 何如薄幸锦衣郎,比翼连枝当日愿。 3.关于“相遇”的诗句有哪些 1、憔悴天涯,故人相遇情如故。 《点绛唇·途中逢管倅》宋代:赵彦端 憔悴天涯,故人相遇情如故。别离何遽,忍唱阳关句。 我是行人,更送行人去。愁无据。寒蝉鸣处,回首斜阳暮。 释义: 漂泊他乡多年,已是心中愁苦人憔悴。故人相逢,二人感情依然深厚。刚重逢又要马上分离,何等的仓促,怎么忍心唱那凄切的《阳关》曲!我本就是漂泊在外的人,现在还要送漂泊之人远去。愁苦无边无际,秋蝉哀鸣,回首遥望,暮色一片苍茫。 2、笑相遇,似觉琼枝玉树,暖日明霞光烂。 《拜星月·高平秋思》宋代:周邦彦 夜色催更,清尘收露,小曲幽坊月暗。竹槛灯窗,识秋娘庭院。笑相遇,似觉琼枝玉树,暖日明霞光烂。水眄兰情,总平生稀见。 画图中、旧识春风面。谁知道、自到瑶台畔。眷恋雨润云温,苦惊风吹散。念荒寒、寄宿无人馆。重门闭、败壁秋虫叹。怎奈向、一缕相思,隔溪山不断。 释义: 夜色深深,仿佛在催着天明,眼看要到了三更天。清清的露水如同洗尘,让地面没有纤尘。月色幽静,小巷僻坊里一片迷茫。我又见到那竹栏,和灯光明亮的小窗,这是她的庭院。她因我们能见面开心。 她的美丽令人惊叹,依偎在我身边,我如同见到了琼枝玉树,如一轮暖日,又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人,温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人,人间都少见。 从前,只在画中见过她,对那绝世的美丽早已倾倒,没想到有一天自己竟真能与她相伴。我们互相情意绵绵。无奈人世无常,将我们分开,我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔着万水千山,却无法断绝。 3、光阴负我难相遇,情绪牵人不自由。 《青春》唐代:韩偓 眼意心期卒未休,暗中终拟约秦楼。光阴负我难相遇,情绪牵人不自由。 遥夜定嫌香蔽膝,闷时应弄玉搔头。樱桃花谢梨花发,肠断青春两处愁。 释义: 两个人心意相通,最终也没有断了情思,私下里约定在闺房相见。可是造化弄人我们没有相遇,心情不自觉地忧郁起来。在漫长的夜晚里,肯定对蔽膝的香气不满,烦闷的时候只该拨弄头上的玉簪。樱桃树上的花谢了的时候梨花又开了,这个时节两个人各自肝肠寸断,无处排解。 4、鹦鹉杯深君莫诉。他时相遇知何处。 《蝶恋花·禹庙兰亭今古路》宋代:陆游 禹庙兰亭今古路。一夜清霜,染尽湖边树。鹦鹉杯深君莫诉。他时相遇知何处。 冉冉年华留不住。镜里朱颜,毕竟消磨去。一句丁宁君记取。神仙须是闲人做。 释义: 通往禹庙、兰亭的路,从古到今只有一条。一夜寒霜,使湖边的树林像染过一样。请您不要说酒杯太深,这一次分别,又不知在何方才能相逢。时光飞逝,美好年华难以留住,镜里的年轻容颜,很快就老去了。只有一句话要记住:“只有闲人才能当神仙。” 5、十年身事各如萍,白首相逢泪满缨。 《与东吴生相遇》唐代:韦庄 十年身事各如萍,白首相逢泪满缨。老去不知花有态,乱来唯觉酒多情。 贫疑陋巷春偏少,贵想豪家月最明。且对一尊开口笑,未衰应见泰阶平。 释义: 十年来身世漂泊若浮萍,白发相逢涕泪沾满冠缨。人老了不知道花有美态,离乱时只觉得酒甚多情。贫居陋巷怀疑春天也少,贵居豪宅感觉月亮最明。姑且对着这尊美酒大笑,未衰之年应见海内清平。 4.关于遇见的句子或诗句 关于“遇见”的句子或诗句有: 1、是因为你错过了,别人才会遇见:因为别人错过了,所以你才有机会拥有。 2、用一朵花开的时间相遇,在我最美好的年华里,用我最美好的姿态,遇见你。 3、夜深人静,又开始胡思乱想,你们觉得:一生只爱一个人,只和同一个人睡在一起真的很难吗?新鲜感终有耗尽的一天,而当因一时贪念错过的时候,还会遇见让你刻苦铭心的人吗?真的希望天下所有人,珍惜眼前人。 4、有些人,一旦遇见,便一眼万年;有些心动,一旦开始,便覆水难收;有些情,一旦眷恋,便海枯石烂;有些缘分,一旦交织,便在劫难逃。 5、因为我不知道,下一辈子,还是否能遇见你,所以我今生才会,那么努力,把最好的给你。 6、有些人浅薄,有些人金玉其外而败絮其中,总有一天,你会遇到一个彩虹般绚丽的人,当你遇到这个人后会觉得其他人只是浮云而已。 7、自从我遇见你那天开始,我的心,就像跌入了深深的湖水,推不开,躲不掉,心一直想往你身上靠,曾经有人告诉过我,感情是不能勉强的,而且也不能靠近,可我一见到你,我就变得不像我自己。 5.写相遇的诗句 1、荷花 唐代:李商隐 都无色可并,不奈此香何。瑶席乘凉设,金羁落晚过。 回衾灯照绮,渡袜水沾罗。预想前秋别,离居梦棹歌。 译文 夏日荷花绽放,摇曳多姿没有什么花能与之匹敌,它的花香也是别具一格。 李将军家设席乘凉,我伴着那夕阳而来同游曲江。 游江归来,看到烛光下的锦被,想起伊人,想到你我曲江相遇之景,你渡水而来打湿了罗袜。 想到秋天来临之前你我将要分别心中苦闷,天各一方只能在梦中相见了。 2、减字木兰花·银筝旋品 宋代:苏轼 银筝旋品。不用缠头千尺锦。妙思如泉。一洗闲愁十五年。 为公少止。起舞属公公莫起。风里银山。摆撼鱼龙我自闲。 译文 随即欣赏弹用银装饰的筝。不用大量的财物赏赐演奏者;不用花费而欣赏美好的演奏。美妙的才思象泉水涌出,滔滔不绝。洗掉了我十五年的闲愁。 为了让您稍作停留。您不要起身走了,请您起舞。我是会像蓬莱仙岛三神山里的鱼龙在风里摆撼舞蹈的。 3、诉衷情·花前月下暂相逢 宋代:张先 花前月下暂相逢。苦恨阻从容。何况酒醒梦断,花谢月朦胧。 花不尽,月无穷。两心同。此时愿作,杨柳千丝,绊惹春风。 译文 晚上恋人相会在花前月下,可很快就结束了,痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。 花开不败,月亮也会升起,我们的心思也会永远一样。这个时候,多希望我是杨柳的枝叶,这样就可以一直和春风相伴随了。 4、减字木兰花·相逢不语 清代:纳兰性德 相逢不语,一朵芙蓉著秋雨。小晕红潮,斜溜鬟心只凤翘。 待将低唤,直为凝情恐人见。欲诉幽怀,转过回阑叩玉钗。 译文 相逢时你默默不语,像一朵芙蓉,在秋雨中轻颤。容颜娇羞而红润,凤翘斜插在你的鬟间。 等到想要低声唤你,又怕深情凝望,叫别人看见。想要一诉离愁,可你已转过身去,只能拔下玉钗在回阑轻叩。 5、鹊桥仙·纤云弄巧 宋代:秦观 纤云弄巧,飞星传恨,银汉迢迢暗度。金风玉露一相逢,便胜却人间无数。(度 通:渡) 柔情似水,佳期如梦,忍顾鹊桥归路。两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮。 译文 纤薄的云彩在天空中变幻多端,天上的流星传递着相思的愁怨,遥远无垠的银河今夜我悄悄渡过。在秋风白露的七夕相会,就胜过尘世间那些长相厮守却貌合神离的夫妻。 共诉相思,柔情似水,短暂的相会如梦如幻,分别之时不忍去看那鹊桥路。只要两情至死不渝,又何必贪求卿卿我我的朝欢暮乐呢。 6.关于 遇见 的诗句 1、遇见 作者: 柏寒 现代 我遇见高山 不惧脚下的深渊 我遇见海洋 想长出翅膀飞过彼岸 我遇见黑夜 盼望星月照亮我前行的方向 我遇见森林 不曾留恋这绿色的世界 我遇见 飘零的春雨 炎夏的炽热 萧索的秋霜 严冬的冷雪 哦我思念的人啊 我跋涉千里 所有的遇见 只为与你进行一次 永不分离的相见 2、遇见 作者:水菡萏 现代 路过一棵开花的树 料峭的风捎来一片花瓣 不早不晚 它轻轻地落上了我的肩 在这柔柔的春光里 为何是我们遇见 因这个约定 是否已经等了千年 或许那一世 我溪边浣纱你陌上徜徉 我们在清泉边遇见 或许那一世 我佛前焚香你是那朵莲 我们在佛音里遇见 或许那一世 你吟诗作赋我红袖添香 我们在诗意中遇见 或许那一世 你金戈铁马我驭马扬鞭 我们在沙场上遇见 或许那一世 我行走他乡你泪痕涟涟 我们在思念里遇见 或许那一世 我莺歌燕舞你高楼万穿 我们在离别前遇见 又或许 你是我写下的一首诗 我是你手中的那把剑 人世间没有无缘无故的遇见 否则 那满地的落红 为何只是你飘来我肩 不早不晚 刚巧赶上 3、遇见,再遇见 作者:赑雀 现代 追逐风筝飘向远方 午后阳光斜视我微笑面容 扑面而来夹杂着泥土气息的芬芳 奔跑,就此奔向你的怀抱? 人海中仰望天际笑靥如花 驻足,感觉春天降临 潜意识地走向你 你手指天空 风筝演绎,飘摇不定 春风十里,遇见你 随落叶在林间起舞 夕阳透视我孤寂心灵 寒意从四面八方涌来 跳跃,以此辨别你的方向 长亭外专注描绘情绪激昂 舞止。叹息秋之凄凉 下意识地抬头 你手指画板 落叶独舞,刹那永恒 秋意十足,再遇见 4、遇见你 作者:曾飞 现代 遇见你之前 我像无风的风筝 遇见你之后 我像一只花粉过敏的蜜蜂 丢失你之后 我像无米的米店 像无油的加油站 像无水的水电站 唯独不像我 5、遇见秋雨遇见你 文/蔡之瑞 现代 未曾想 拐角处居然有条小道 于是 幻想着遇见一个 丁香一样幽怨的姑娘 携手 飘黄的梧桐树下落叶 细数 一片两片三片 眼里看到的 鸿雁南飞 一路相伴着 蓝蓝的天 白白的云 也跟随着我们的脚步 远行 其实很久以前 我和你擦肩 你那么美 我根本就没敢看 而此刻 秋风萧瑟的夜 秋雨绵绵 织成了网 能否网住我的明天 丢了吧 那把发黄的油纸伞 任思绪纷飞 凌乱 谢谢你 这样一场入夜渐凉的秋 让我遇见了不一样的 夜雨绵绵 7.形容相遇的诗词 夫因兵死守蓬茅,麻苎衣衫鬓发焦。桑柘废来犹纳税,田园荒尽尚征苗。时挑野菜和根煮,旋斫生柴带叶烧。任是深山更深处,也应无计避征徭。 国破山河在,城春草木深。 邯郸驿里逢冬至,报膝灯前影伴身。 好雨知时节,当春乃发生。 红豆生南国,春来发几枝? 红旗渠水进田间,禾苗长的绿艳艳。 湖光秋月两相和,潭面无风镜未磨。 斜光照墟落,穷巷牛羊归。野老念牧童,倚杖候荆扉。雉雊麦苗秀,蚕眠桑叶稀。田夫荷锄至,相见语依依。即此羡闲逸,怅然歌式微。 野火烧不尽,春风吹又生。 银烛秋光冷画屏,轻罗小扇扑流萤。 . 不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀。 草长莺飞二月天,拂堤杨柳醉春烟。 沉舟侧畔千帆过,病树前头万木春。 春眠不觉晓,处处闻啼鸟。 春种一粒粟,秋收万颗子。 独携天上小团月,来试人间第二泉。 儿童冬雪闹比邻,据岸愚儒却子珍。3lian.com 二月卖新丝,五月粜新谷。医得眼前疮,剜却心头肉。我愿君王心,化作光明烛。不照绮罗筵,偏照逃亡屋。 芳菲歇去何须恨,夏木阳阴正可人。 坟头岭修个发电站,家家都把电灯安。 8.关于美好相遇的诗句 1、荷花 唐代:李商隐 回衾灯照绮,渡袜水沾罗。 预想前秋别,离居梦棹歌。 译文 游江归来,看到烛光下的锦被,想起伊人,想到你我曲江相遇之景,你渡水而来打湿了罗袜。想到秋天来临之前你我将要分别心中苦闷,天各一方只能在梦中相见了。 2、减字木兰花·银筝旋品 宋代:苏轼 银筝旋品。不用缠头千尺锦。妙思如泉。一洗闲愁十五年。 为公少止。起舞属公公莫起。风里银山。摆撼鱼龙我自闲。 译文 随即欣赏弹用银装饰的筝。不用大量的财物赏赐演奏者;不用花费而欣赏美好的演奏。美妙的才思象泉水涌出,滔滔不绝。洗掉了我十五年的闲愁。 为了让您稍作停留。您不要起身走了,请您起舞。我是会像蓬莱仙岛三神山里的鱼龙在风里摆撼舞蹈的。 3、江城子·浣花溪上见卿卿 五代:张泌 浣花溪上见卿卿,脸波明,黛眉轻。绿云高绾,金簇小蜻蜒。好是问他来得么?和道:莫多情。 译文 那天,在春日融融的浣花溪边,我初次遇见了爱人你。当时你多么美丽:明媚的眼波,轻淡的黛眉,高绾的秀发好似绿云,秀发上发髻援簇。情不自禁地问你:“能不能呆与我约会?”你却调皮地一笑,轻绽樱唇吐出一句:“莫自作多情”。 4、青玉案·元夕 宋代:辛弃疾 蛾儿雪柳黄金缕。笑语盈盈暗香去。众里寻他千百度。蓦然回首,那人却在,灯火阑珊处。 译文 美人头上都戴着亮丽的饰物,笑语盈盈地随人群走过,身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回,猛然一回头,不经意间却在灯火零落之处发现了她。 5、凤求凰 两汉:司马相如 有美一人兮,见之不忘。 一日不见兮,思之如狂。 凤飞翱翔兮,四海求凰。 无奈佳人兮,不在东墙。 译文 有位俊秀的女子啊,我见了她的容貌,就此难以忘怀。一日不见她,心中牵念得像是要发狂一般。我就像那在空中回旋高飞的凤鸟,在天下各处寻觅著凰鸟。可惜那美人啊不在东墙邻近。

返回目录

两人好久不见突然见面的诗句

1. 关于两人好久不见诗句 关于两人好久不见诗句 1.有关朋友之间“好久不见”的诗句有哪些 1、《寄黄几复》 宋代:黄庭坚 我居北海君南海,寄雁传书谢不能。 桃李春风一杯酒,江湖夜雨十年灯。 持家但有四立壁,治病不蕲三折肱。 想见读书头已白,隔溪猿哭瘴溪藤。 译文:我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。当年春风下观赏桃李共饮美酒,江湖落魄,一别已是十年,常对着孤灯听着秋雨思念着你。 你支撑生计也只有四堵空墙,艰难至此。古人三折肱后便成良医,我却但愿你不要如此。想你清贫自守发奋读书,如今头发已白了罢,隔着充满瘴气的山溪,猿猴哀鸣攀援深林里的青藤。 2、《喜见外弟又言别》 唐代:李益 十年离乱后,长大一相逢。 问姓惊初见,称名忆旧容。 别来沧海事,语罢暮天钟。 明日巴陵道,秋山又几重。 译文:经过了近十年的战乱流离,长大成人后竟然意外相逢。 初见不相识还惊问名和姓,称名后才想起旧时的面容。 说不完别离后世事的变化,一直畅谈到黄昏寺院鸣钟。 明日你又要登上巴陵古道,秋山添忧愁不知又隔几重? 3、《凉州馆中与诸判官夜集》 唐代:岑参 弯弯月出挂城头,城头月出照凉州。 凉州七里十万家,胡人半解弹琵琶。 琵琶一曲肠堪断,风萧萧兮夜漫漫。 河西幕中多故人,故人别来三五春。 花门楼前见秋草,岂能贫贱相看老。 一生大笑能几回,斗酒相逢须醉倒。 译文:弯弯的月儿爬上了凉州城头,城头的月儿升空照着全凉州。 凉州方圆七里住着十万人家,这里的胡人半数懂得弹琵琶。 动人的琵琶曲令人肝肠欲断,只觉得风声萧萧兮长夜漫漫。 河西幕府里我有很多老朋友,老朋友分别以来已有三五春。 如今在花门楼前又见到秋草,哪能互相看着在贫贱中变老? 人生一世能有几回开怀大笑,今日相逢人人必须痛饮醉倒。 4、《赠卫八处士》 唐代:杜甫 人生不相见,动如参与商。 今夕复何夕,共此灯烛光。 少壮能几时,鬓发各已苍。 访旧半为鬼,惊呼热中肠。 焉知二十载,重上君子堂。 昔别君未婚,儿女忽成行。 怡然敬父执,问我来何方。 问答乃未已,儿女罗酒浆。 夜雨翦春韭,新炊间黄粱。 主称会面难,一举累十觞。 十觞亦不醉,感子故意长。 明日隔山岳,世事两茫茫。 译文:世间上的挚友真难得相见,好比此起彼落的参星与商星这两个星宿。今晚是什么日子如此幸运,竟然能与你挑灯共叙衷情?青春壮年实在是没有几时,不觉得你我各巳鬓发苍苍。打听故友大半都已逝去了,听到你惊呼胸中热流回荡。 真没想到阔别二十年之后,能有机会再次来登门拜访。当年握别时你还没有成亲,今日见到你儿女已经成行。他们和顺地敬重父亲挚友,热情地问我来自哪个地方?三两句问答话还没有说完,你便叫他们张罗家常酒筵。雨夜割来的春韭嫩嫩长长,刚烧好黄梁掺米饭喷喷香。 你说难得有这个机会见面,一举杯就接连地喝了十杯。十几杯酒我也难得一醉呵,谢谢你对故友的情深意长。明朝你我又要被山岳阻隔,人情世事竟然都如此渺茫! 5、《云阳馆与韩绅宿别》 唐代:司空曙 故人江海别,几度隔山川。 乍见翻疑梦,相悲各问年。 孤灯寒照雨,湿竹暗浮烟。 更有明朝恨,离杯惜共传。 译文:自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。 突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。 孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。 明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。 2.形容情人好久不见的诗句有哪些 别君河初满,思君月屡空。 吴越思君意易伤,别君添我鬓边霜。 愁来瘦转剧.衣带自然宽.念君今不见.谁为抱腰看。 看朱成碧思纷纷,憔悴支离为忆君.不信比来长下泪,开箱看取石榴裙。 相思一夜情多少,地角天涯未是长。 相思苦,苦相思,思断肠,人未知。 系我一生心,负你千行泪。 薄幸不来门半掩,斜阳。负你残春泪几行。 当时明月在,曾照彩云归。 人间离别亦多时,见梅枝,忽相思。 蒹葭苍苍,白露为霜,所谓伊人,在水一方。 君子行役,不知其期。 自伯之出,首如飞蓬。 涉江采芙蓉,兰泽多芳草,采之欲遗谁,所思在远道。还故望旧乡,长路漫浩浩,同心而离居,忧伤以终老。 3.形容好久不见重相逢的好友的诗句 1、《别董大二首·其二》 唐代:高适 六翮飘飖私自怜,一离京洛十余年。 丈夫贫贱应未足,今日相逢无酒钱。 译文: 就像鸟儿六翮飘摇自伤自怜,离开京城已经十多年。 大丈夫贫贱谁又心甘情愿,今天相逢可掏不出酒钱。 2、《江南逢李龟年》 唐代:杜甫 岐王宅里寻常见,崔九堂前几度闻。 正是江南好风景,落花时节又逢君。 译文: 当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。 没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。 3、《云阳馆与韩绅宿别》 唐代:司空曙 故人江海别,几度隔山川。 乍见翻疑梦,相悲各问年。 孤灯寒照雨,深竹暗浮烟。 更有明朝恨,离杯惜共传。 译文: 自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。 突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。 孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。 明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。 4、《秋夜月·当初聚散》 宋代:柳永 当初聚散。便唤作、无由再逢伊面。近日来、不期而会重欢宴。向尊前、闲暇里,敛著眉儿长叹。惹起旧愁无限。 盈盈泪眼。漫向我耳边,作万般幽怨。奈你自家心下,有事难见。待信真个,恁别无萦绊。不免收心,共伊长远。 译文: 当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。 你眼睛里闪着泪光,在我耳边说着你的万种怨恨。但是我也许多的无可奈何,不可能这样永远陪你。等我没有什么牵绊的时候,我就会和你永远在一起。 5、《重逢故人》 宋代:释文珦 不见生公四十秋,中间多少别离愁。 重逢宁用伤头白,难得相看尽白头。 译文: 四十年未见,中间多少离别愁绪。 这次重逢的时候不需要感伤已经头发斑白,最难的是我们在白头的时候还能再次重逢相聚。 4.形容好久不见重逢的诗句 君问归期未有期,巴山夜雨涨秋池。 何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时。 出自唐代:李商隐《夜雨寄北》 释义: 您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。 何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。 扩展资料: 创作背景: 这首诗选自《玉溪生诗》卷三,是李商隐留滞巴蜀(今四川省)因思念长安亲友而作。因为长安在巴蜀之北,故题作《夜雨寄北》。 这首诗所寄何许人,有友人和妻子两说。前者认为李商隐居留巴蜀期间,正是在他三十九岁至四十三岁做东川节度使柳仲郢幕僚时,而在此之前,其妻王氏已亡。 持者认为在此之前李商隐已有过巴蜀之游。也有人认为它是寄给“眷属或友人”的。从诗中所表现出热烈的思念和缠绵的情感来看,似乎寄给妻子更为贴切。 开首点题,“君问归期未有期”,一问一答,先停顿,后转折,跌宕有致,极富表现力。其羁旅之愁与不得归之苦,已跃然纸上。 诗前省去一大段内容,可以猜测,此前诗人已收到妻子的来信,信中盼望丈夫早日回归故里。诗人自然也希望能早日回家团聚。但因各种原因,愿望一时还不能实现。首句流露出离别之苦,思念之切。 5.关于“好友好久不见,突然重逢”的古诗有哪些 1、《江南逢李龟年》唐:杜甫 岐王宅里寻常见,崔九堂前几度闻。 正是江南好风景,落花时节又逢君。 2、《酬乐天扬州初逢席上见赠》唐:刘禹锡 巴山楚水凄凉地,二十三年弃置身。 怀旧空吟闻笛赋,到乡翻似烂柯人。 沉舟侧畔千帆过,病树前头万木春。 今日听君歌一曲,暂凭杯酒长精神。 3、《登敬亭北二小山余时送客逢崔侍御并登此地》唐:李白 送客谢亭北,逢君纵酒还。 屈盘戏白马,大笑上青山。 回鞭指长安,西日落秦关。 帝乡三千里,杳在碧云间。 4、《魏城逢故人》唐:罗隐一年两度锦城游,前值东风后值秋。 芳草有情皆碍马,好云无处不遮楼。 山将别恨和心断,水带离声入梦流。 今日因君试回首,淡烟乔木隔绵州。 5、《西江月·世事短如春梦》宋:朱敦儒 世事短如春梦,人情薄似秋云。 不须计较苦劳心。万事原来有命。 幸遇三杯酒好,况逢一朵花新。片时欢笑且相亲。 明日阴晴未定。 6、《戏赠杜甫》唐:李白 饭颗山头逢杜甫,顶戴笠子日卓午。 借问别来太瘦生,总为从前作诗苦。 7、《阮郎归·耒阳道中为张处父推官赋》宋:辛弃疾 山前灯火欲黄昏,山头来去云。 鹧鸪声里数家村,潇湘逢故人。 挥羽扇,整纶巾,少年鞍马尘。 如今憔悴赋招魂,儒冠多误身。

返回目录

唐诗喜见外弟又言别意思原文翻译-赏析-作者李益

作者:李益 朝代:〔唐代〕

十年离乱后,长大一相逢。

问姓惊初见,称名忆旧容。

别来沧海事,语罢暮天钟。

明日巴陵道,秋山又几重。

喜见外弟又言别译文及注释

喜见外弟又言别译文

在社会动乱中离别了十年后,竟然在长大成人时意外相逢。

初见不相识还惊问名和姓,称名后才想起旧时的面容。

说不完别离后世事的变化,畅谈停止时已听到黄昏寺院的鸣钟。

明日你又要登上巴陵古道,秋山添忧愁不知又隔几重?

注释

外弟:表弟。言别:话别。

十年离乱:在社会大动乱中离别了十年。离乱:一作“乱离”。

一:副词。可作“竟然”或“忽而”解。

“问姓”两句:“问姓”与“称名”互文见义。

别来:指分别十年以来。来,后也。沧海事:比喻世事的巨大变化,有如沧海变桑田,桑田变沧海那样。

语罢:谈话停止。暮天钟:黄昏寺院的鸣钟。

巴陵:即岳州(治今湖南省岳阳市),即诗中外弟将去的地方。

喜见外弟又言别赏析

此诗描写了诗人同表弟在乱离中不期而遇而又匆匆话别的伤感场面,抒发了真挚的至亲情谊和人生聚散离合无定的感慨,从侧面反映了动乱给人们带来的痛苦。全诗用凝炼的语言,白描的手法,生动的细节,典型的场景,层次分明地再现了社会动乱中人生聚散的独特一幕,具有强烈的生活真实感。

“十年离乱后,长大一相逢”,开门见山,介绍二人相逢的背景。这里有三层意思:一是指出离别已有十年之久。二是说明这是社会动乱中的离别。它使人想起,发生于李益八岁到十六岁时的安史之乱及其后的藩镇混战、外族入侵等战乱。三是说二人分手于幼年,“长大”才会面,这意味着双方的容貌已有极大变化。他们长期音信阻隔,存亡未卜,突然相逢,颇出意外。句中“一”字,表现出这次重逢的戏剧性。

“问姓惊初见,称名忆旧容”,正面描写重逢。他们的重逢,同司空曙所描写的“乍见翻疑梦,相悲各问年”中的情景显然不同。互相记忆犹新才可能“疑梦”,而李益和表弟却已经对面不能相认了。看来,他们是邂逅相遇。诗人抓住“初见”的一瞬间,作了生动的描绘。面对陌生人,诗人客气地询问:“贵姓?”不由暗自惊讶。对一个似未谋面者的身份和来意感到惊讶。

“称名”和“忆旧容”的主语,都是作者。经过初步接谈,诗人恍然大悟,面前的“陌生人”原来就是十年前还在一起嬉戏的表弟。诗人一边激动地称呼表弟的名字,一边端祥对方的容貌,努力搜索记忆中关于表弟的印象。

诗人从生活出发,抓住了典型的细节,从“问”到“称”,从“惊”到“忆”,层次清晰地写出了由初见不识到接谈相认的神情变化,绘声绘色,细腻传神。而至亲重逢的深挚情谊,也自然地从描述中流露出来,不需外加抒情的笔墨,已经为读者所领略了。

颈联“别来沧海事,语罢暮天钟”,表现了这倾诉别情的场面。分手以来千头万绪的往事,诗人用“沧海事”一语加以概括。这里化用了沧海桑田的典故,突出了十年间个人、亲友、社会的种种变化,同时也透露了作者对社会动乱的无限感慨。

两人热烈地交谈,从白天到日暮才停下话音。叙谈时间长,正表明他们情谊的深长。“暮天钟”并不是单纯作为日暮的标志而出现的。它表明二人叙谈得十分入神,以至顾不上观望天色的变化,也感觉不到时间的流逝,只有远处传来寺院的钟声,才使他们意识到原来已是黄昏。作者在这一联,避实就虚,择取了叙旧时间很长这个侧面,表现出二人欢聚时的热烈气氛和激动心情。

“明日巴陵道,秋山又几重。”“明日”,点出聚散匆匆。“巴陵道”,即通往巴陵郡(今湖南岳阳)的道路,这里提示了表弟即将远行的去向。“秋山又几重”则是通过重山阻隔的场景,把新的别离形象地展现在读者面前。用“秋”形容“山”,于点明时令的同时,又隐蕴着作者伤别的情怀。从宋玉开始,就把秋天同悲伤联系在一起了。“几重”而冠以“又”字,同首句的“十年离乱”相呼应,使后会难期的惆怅心情,溢于言表。

这首诗不以奇特警俗取胜,而以朴素自然见长。全诗以凝炼的语言,白描的手法,生动的细节,典型的场景,层次分明地再现了社会动乱中与亲人久别后不期而遇又匆匆离散的场面,抒写了亲人间真挚的情谊,也表现了动乱给人们带来的痛苦和无奈。诗人借时事动乱中人生聚散的独特一幕,表达出无尽的诗情。

返回目录

关于难相见的诗句

1.别时容易见时难相见时难别亦难分别的诗句

别时容易见时难” “相见时难别亦难”分别是(李煜和李商隐 )的诗句

别时容易见时难

南唐·李煜《浪淘沙》

〔原作〕帘外雨潺潺,春意阑珊。罗衾不耐五更寒。梦里不知身是客,一晌贪欢。独自莫凭栏,无限江山。别时容易见时难.流水落花春去也,天上人间。

无题

李商隐(唐)

相见时难别亦难,东风无力百花残。

春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始乾。

晓镜但愁云鬓改,夜吟应觉月光寒。

蓬莱此去无多路,青鸟殷勤为探看。

【今译】相见很难,离别更难,何况在这东风无力、百花凋谢的暮春季节啊!

【赏析】古人常说“别易会难”,这首诗却说“别亦难”,说法不同,意思却更进一步。上句说“别亦难”,是写出了分别时的难分难舍的心情。下句是上句的衬托,百花凋谢,正说明催生百花的东风已经无力,也说明春天将尽。在这种环境中遇到离别之苦,就更使人感到难堪了。这两句一波三折,层层深入,因此清人冯班云:“妙在首联”(《瀛奎律髓汇评》)。黄叔灿还特别指出:“首句七字屈曲,唯其相见难,故别更难”(《唐诗笺注》)。

2.关于“朋友相见难”的古诗有哪些

1、《梦微之》

唐代:白居易

夜来携手梦同游,晨起盈巾泪莫收。漳浦老身三度病,咸阳宿草八回秋。

君埋泉下泥销骨,我寄人间雪满头。阿卫韩郎相次去,夜台茫昧得知不?

译文:夜里做梦与你携手共同游玩,早晨醒来泪水流满巾也不擦拭。在漳浦我三次生病,长安城草生草长已经八个年头。想你逝去九泉尸骨已经化成泥沙,我还暂时寄住人间白发满头。阿卫韩郎已经先后去世,黄泉渺茫昏暗能够知晓吗?

2、《夜雨寄北》

唐代:李商隐

君问归期未有期,巴山夜雨涨秋池。

何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时。

译文:您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。

3、《梦李白二首·其一》

唐代:杜甫

死别已吞声,生别常恻恻。江南瘴疠地,逐客无消息。

故人入我梦,明我长相忆。恐非平生魂,路远不可测。

魂来枫林青,魂返关塞黑。君今在罗网,何以有羽翼。

落月满屋梁,犹疑照颜色。水深波浪阔,无使蛟龙得。

译文:为死别往往使人泣不成声, 而生离却常令人更加伤悲。江南山泽是瘴疬流行之处, 被贬谪的人为何毫无消息?老朋友你忽然来到我梦里, 因为你知道我常把你记忆。梦中的你恐不会是鬼魂吧, 路途遥远生与死实难估计。灵魂飘来是从西南青枫林, 灵魂返回是由关山的黑地。你如今陷入囹圄身不由己, 哪有羽翼飞来这北国之地?明月落下清辉洒满了屋梁, 迷离中见到你的颜容憔悴。水深浪阔旅途请多加小心, 不要失足落入蛟龙的嘴里。

4、《寄黄几复》

宋代:黄庭坚

我居北海君南海,寄雁传书谢不能。桃李春风一杯酒,江湖夜雨十年灯。

持家但有四立壁,治病不蕲三折肱。想见读书头已白,隔溪猿哭瘴溪藤。

译文:我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。当年春风下观赏桃李共饮美酒,江湖落魄,一别已是十年,常对着孤灯听着秋雨思念着你。你支撑生计也只有四堵空墙,艰难至此。古人三折肱后便成良医,我却但愿你不要如此。想你清贫自守发奋读书,如今头发已白了罢,隔着充满瘴气的山溪,猿猴哀鸣攀援深林里的青藤。

5、《忆江上吴处士》

唐代:贾岛

闽国扬帆去,蟾蜍亏复圆。秋风生渭水,落叶满长安。

此地聚会夕,当时雷雨寒。兰桡殊未返,消息海云端。

译文:自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。

3.相见时难别离更难的诗词

1、原文

晚唐诗人李商隐《无题·相见时难别亦难》

相见时难别亦难,东风无力百花残。

春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干。

晓镜但愁云鬓改,夜吟应觉月光寒。

蓬山此去无多路,青鸟殷勤为探看。

2、译文

见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。春蚕结茧到死时丝才吐完,蜡烛要燃尽成灰时像泪一样的蜡油才能滴干。女子早晨妆扮照镜,只担忧丰盛如云的鬓发改变颜色,青春的容颜消失。男子晚上长吟不寐,必然感到冷月侵人。对方的住处就在不远的蓬莱山,却无路可通,可望而不可及。希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看情人。

4.关于相见的诗句

无题

作者:【李商隐】 年代:【唐】

相见时难别亦难,东风无力百花残。

春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干。

晓镜但愁云鬓改,夜吟应觉月光寒。

蓬山此去无多路,青鸟殷勤为探看。

两地相思的著名作品了。

春思

李白

燕草如碧丝,秦桑低绿枝。

当君怀归日,是妾断肠时。

春风不相识,何事入罗帏?

这首是妻子思念出门的丈夫的。

闺怨诗人温庭筠的一系列作品:

梦江南

千万恨,恨极在天涯。

山月不知心底事,水风空落眼前花。

摇曳避孕斜。

望江南

梳洗罢,独倚望江楼。

过尽千帆皆不是,斜晖脉脉水悠悠。

肠断白苹洲。

玉蝴蝶

秋风凄切伤离,行客未归时。

寒外草先衰,江南雁到迟。

芙蓉凋嫩脸,杨柳堕新眉。

摇落使人悲,肠断谁得知?

菩萨蛮

凤凰相对盘金缕,牡丹一夜经微雨。

明镜照新妆,鬓轻双脸长。

画楼相望久,栏外垂丝柳。

音信不归来,社前双燕回。

柳永《蝶恋花》衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴。

蝶恋花

宋·晏殊

槛菊愁烟兰泣露,

罗幕轻寒,

燕子双飞去。

明月不谙离恨苦,

斜光到晓穿朱户。

昨夜西风凋碧树,

独上高楼,

望尽天涯路。

欲寄彩笺兼尺素,

山长水阔知何处。

这首的下阕表现得尤其明显,独上高楼,望尽天涯路,名句啊。下句,欲寄彩笺传相思,却道与相思之人相隔着山高水长。

还有以清代纳兰容若为代表的悼亡词

【木兰词】

人生若只如初见,何事秋风悲画扇。等闲变却故人心,却道故人心易变

骊山语罢清宵半,泪雨零铃终不怨。何如薄幸锦衣郎,比翼连枝当日愿

山花子

林下荒苔道韫家,生怜玉骨委尘沙。愁向风前无处说,数归鸦。

半世浮萍随逝水,一宵冷雨葬名花。魂是柳绵吹欲碎,绕天涯。

【浣溪沙】

谁念西风独自凉,萧萧黄叶闭疏窗,沉思往事立残阳。

被酒莫惊春睡重,赌书消得泼茶香,当时只道是寻常。

这是何等的想念,而两人却是天人永隔。

柳永 雨霖铃

寒蝉凄切,对长亭晚,骤雨初歇。都门帐饮无绪,留恋处,兰舟催发。执手相看泪眼,竟无语凝噎。念去去、千里烟波,暮霭沈沈楚天阔。

多情自古伤离别,更那堪、冷落清秋节。今宵酒醒何处?杨柳岸、晓风残月。此去经年,应是良辰好景虚设。便纵有、千种风情,更与何人说!

相爱却不得不离别。

《钗头凤》(陆游)

红酥手,黄藤酒,满城春色宫墙柳;

东风恶,欢情薄,

一怀愁绪,几年离索,

错、错、错。

春如旧,人空瘦,泪痕红邑鲛绡透;

桃花落,闲池阁,

山盟虽在,锦书难托,

莫、莫、莫。

陆游和唐婉的故事想必都知道吧

5.表达难得相见才会珍惜的诗词有哪些

晏几道《鹧鸪天·彩袖殷勤捧玉钟》;杜甫《赠卫八处士》;苏轼《江城子》;王维《山中送别》;王维《送元二使安西》;纳兰容若《虞美人》;李白《长相思》;李益《喜见外弟又言别》;王勃《送杜少府之任蜀州》。

1、晏几道《鹧鸪天·彩袖殷勤捧玉钟》

人生不相见,动如参与商。

今夕复何夕,共此灯烛光。

2、杜甫《赠卫八处士》

纵使相逢应不识,尘满面,鬓如霜。

相顾无言,惟有泪千行。

3、苏轼《江城子》

春草明年绿,王孙归不归

4、王维《山中送别》

劝君更尽一杯酒, 西出阳关无故人。

5、王维《送元二使安西》

回廊一寸相思地,落月成孤倚。

背灯和月就花阴,已是十年踪迹十年心。

6、纳兰容若《虞美人》

上有青冥之高天,下有渌水之波澜。

天长路远魂飞苦,梦魂不到关山难。

长相思,摧心肝。

7、李白《长相思》

十年离乱后,长大一相逢。

问姓惊初见,称名忆旧容。

别来沧海事,语罢暮天钟。

明日巴陵道,秋山又几重。

8、李益《喜见外弟又言别》

海内存知己,天涯若比邻。

无为在歧路,儿女共沾巾。

9、王勃《送杜少府之任蜀州》

想到哪首写了哪首,有点乱,希望能帮到你。

6.形容“长时间不见面,但想见一面都很难”的诗句有哪些

1、相见时难别亦难,东风无力百花残。 《无题·相见时难别亦难》——唐代:李商隐

译文:见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。

2、劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。 《渭城曲》——唐代:王维

译文:真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。

3、十年生死两茫茫,不思量,自难忘。 《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》——宋代:苏轼

译文:两人一生一死,隔绝十年,相互思念却很茫然,无法相见。

4、从别后,忆相逢,几回魂梦与君同。 《鹧鸪天·彩袖殷勤捧玉钟》——宋代:晏几道

译文:自从那次离别后,我总是怀念那美好的相逢,多少回梦里与你相拥。

5、山远天高烟水寒,相思枫叶丹。 《长相思·一重山》——五代:李煜

译文:山是那么远,天是那么高,烟云水气又冷又寒,可我的思念像火焰般的枫叶那样。

6、思悠悠,恨悠悠,恨到归时方始休。 《长相思·汴水流》——唐代:白居易

译文:思念呀,怨恨呀,哪儿是尽头,伊人呀,除非你归来才会罢休。

7.别时容易见时难 相见时难别亦难分别是谁的诗句

别时容易见时难出自李煜的《浪淘沙》

相见时难别亦难出自李商隐的《无题》

词·浪淘沙

帘外雨潺潺,

春意阑珊。

罗衾不耐五更寒。

梦里不知身是客,

一晌贪欢。

独自莫凭栏,

无限江山,

别时容易见时难。

流水落花春去也,

天上人间。

【注释】:

潺潺:形容雨声。

阑珊:衰残。一作“将阑”。

罗衾(音亲):绸被子。不耐:受不了。一作“不暖”。

身是客:指被拘汴京,形同囚徒。

一晌(音赏):一会儿,片刻。贪欢:指贪恋梦境中的欢乐。

无题 李商隐

相见时难别亦难,东风无力百花残。

春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干。

晓镜但愁云鬓改,夜吟应觉月光寒。

蓬山此去无多路,青鸟殷勤为探看。

返回目录

李益《喜见外弟又言别》原文及翻译赏析

喜见外弟又言别原文:

十年离乱后,长大一相逢。问姓惊初见,称名忆旧容。别来沧海事,语罢暮天钟。明日巴陵道,秋山又几重。

喜见外弟又言别翻译及注释

翻译 经过了近十年的战乱流离,长大成人后竟然意外相逢。初见不相识还惊问名和姓,称名后才想起旧时的面容。说不完别离后世事的变化,一直畅谈到黄昏寺院鸣钟。明日你又要登上巴陵古道,秋山添忧愁不知又隔几重?

注释 1外弟:表弟。言别:话别。2十年离乱:在社会大动乱中离别了十年。离乱:一作「乱离」。3一:副词。可作「竟然」或「忽而」解。4「问姓」两句:「问姓」与「称名」互文见义。5别来:指分别十年以来。来,后也。沧海事:比喻世事的巨大变化,有如沧海变桑田,桑田变沧海那样。6语罢:谈话停止。暮天钟:黄昏寺院的鸣钟。7巴陵:即岳州(治今湖南省岳阳市),即诗中外弟将去的地方。

喜见外弟又言别赏析

这首诗艺术地再现了诗人同表弟(外弟)久别重逢又匆匆话别的情景。在以人生聚散为题材的小诗中,它历来引人注目。

首联「十年离乱后,长大一相逢」,开门见山,介绍二人相逢的背景。这里有三层意思:一是指出离别已有十年之久。二是说明这是社会动乱中的离别。它使人想起,发生于李益八岁到十六岁时的安史之乱及其后的藩镇混战、外族入侵等战乱。三是说二人分手于幼年,「长大」才会面,这意味着双方的容貌已有极大变化。他们长期音信阻隔,存亡未卜,突然相逢,颇出意外。句中「一」字,表现出这次重逢的戏剧性。

颔联「问姓惊初见,称名忆旧容」,正面描写重逢。他们的重逢,同司空曙所描写的「乍见翻疑梦,相悲各问年」中的情景显然不同。互相记忆犹新才可能「疑梦」,而李益和表弟却已经对面不能相认了。看来,他们是邂逅相遇。诗人抓住「初见」的一瞬间,作了生动的描绘。面对陌生人,诗人客气地询问:「贵姓?」不由暗自惊讶。对一个似未谋面者的身份和来意感到惊讶。

下句「称名」和「忆旧容」的主语,都是作者。经过初步接谈,诗人恍然大悟,面前的「陌生人」原来就是十年前还在一起嬉戏的表弟。诗人一边激动地称呼表弟的名字,一边端祥对方的容貌,努力搜索记忆中关于表弟的印象。

诗人从生活出发,抓住了典型的细节,从「问」到「称」,从「惊」到「忆」,层次清晰地写出了由初见不识到接谈相认的神情变化,绘声绘色,细腻传神。而至亲重逢的深挚情谊,也自然地从描述中流露出来,不需外加抒情的笔墨,已经为读者所领略了。

十年阔别,一朝相遇,应该有很多话语要说。颈联「别来沧海事,语罢暮天钟」,表现了这倾诉别情的场面。分手以来千头万绪的往事,诗人用「沧海事」一语加以概括。这里化用了沧海桑田的典故,突出了十年间个人、亲友、社会的种种变化,同时也透露了作者对社会动乱的无限感慨。

两人热烈地交谈,从白天到日暮才停下话音。叙谈时间长,正表明他们情谊的深长。「暮天钟」并不是单纯作为日暮的标志而出现的。它表明二人叙谈得十分入神,以至顾不上观望天色的变化,也感觉不到时间的流逝,只有远处传来寺院的钟声,才使他们意识到原来已是黄昏。作者在这一联,避实就虚,择取了叙旧时间很长这个侧面,表现出二人欢聚时的热烈气氛和激动心情。

前六句,从久别,到重逢,到叙旧,写「喜见」,突出了一个「喜」字;七、八句转入「言别」。作者没有使用「离别」的字样,而是想像出一幅表弟登程远去的画图:「明日巴陵道,秋山又几重。」「明日」,点出聚散匆匆。「巴陵道」,即通往巴陵郡(今湖南岳阳)的道路,这里提示了表弟即将远行的去向。「秋山又几重」则是通过重山阻隔的场景,把新的别离形象地展现在读者面前。用「秋」形容「山」,于点明时令的同时,又隐蕴著作者伤别的情怀。从宋玉开始,就把秋天同悲伤联系在一起了。「几重」而冠以「又」字,同首句的「十年离乱」相呼应,使后会难期的惆怅心情,溢于言表。

这首诗不以奇特警俗取胜,而以朴素自然见长。全诗以凝炼的语言,白描的手法,生动的细节,典型的场景,层次分明地再现了社会动乱中与亲人久别后不期而遇又匆匆离散的场面,抒写了亲人间真挚的情谊,也表现了动乱给人们带来的痛苦和无奈。诗人借时事动乱中人生聚散的独特一幕,表达出无尽的诗情。

喜见外弟又言别创作背景

此诗当作于安史之乱之后的藩镇割据时期。 唐代 自唐玄宗天宝十四年(755年)爆发安史之乱,至 唐代 宗广德元年(763年)结束,旋即又发生了吐蕃、回纥的连年侵扰,以及各地藩镇的不断叛乱,大大小小的战争时断时续,一直延续到唐顺宗永贞元年(785年)才大体告一段落,历时三十年。此诗就是在这种动乱的社会背景下创作的。 诗词作品: 喜见外弟又言别 诗词作者:【 唐代 】 李益 诗词归类: 【唐诗三百首】、【离别】

返回目录

总结:以上问题和解答均搜集整理自互联网,内容仅供参考,希望对你有所帮助。