亲爱的小伙伴们,很多人可能对重阳节英语怎么说最好还能告诉我一些中国节和重阳节 英语是什么不是很了解,所以今天我来和大家分享一些关于重阳节英语怎么说最好还能告诉我一些中国节和重阳节 英语是什么的知识,希望能够帮助大家更好地了解这个话题。
本文目录一览
- 1、重阳节英语怎么说最好还能告诉我一些中国节日的英语
- 2、重阳节 英语是什么
- 3、重阳节英语怎么说
- 4、用英语介绍重阳节
- 5、重阳节用英语怎么表示
- 6、“重阳节”英语怎么写
- 7、重阳节用英语怎么说
- 8、重阳节用英语怎么说的
- 9、重阳节用英文怎么说
- 10、重阳节英语怎么写
重阳节英语怎么说最好还能告诉我一些中国节日的英语
中国传统节日中英对照
1.NewYear’sDay元旦(1月1日)
2.SpringFestival;ChineseNewYear’sDay春节(农历一月一日)
3.LanternFestival元宵节(农历一月十五日)
4.InternationalWorkingWomen’sDay国际劳动妇女节(3月8日)
5.ArborDay植树节(3月12日)
6.PostalDay邮政节(3月20日)
7.WorldMeteorologyDay世界气象节(3月23日)
8.ChingMingFestival;Tomb-sweepingFestival清明节(4月5日)
9.InternationalLabourDay国际劳动节(5月1日)
10.ChineseYouthDay中国青年节(5月4日)
11.Nurses’Festival护士节(5月12日)
12.DragonBoatFestival端午节(农历五月初五)
13.InternationalChildren’sDay国际儿童节(6月1日)
14.TheParty’sBrithday中国共产党成立纪念日(7月1日)
15.TheArmy’sDay建军节(8月1日)
16.Mid-Autumn(Moon)Festival中秋节(农历八月十五)
17.Teacher’sDay教师节(9月10日)
18.Double-ninthDay重阳节(农历九月九日)
19.NationalDay国庆节(10月1日)
20.NewYear’sEve除夕(农历十二月三十日)
中国常见传统活动中英对照
过年celebratethespringfestival
春联springfestivalcouplets
剪纸paper-cuts
年画newyearpaintings
买年货doshoppingforthespringfestival;dospringfestivalshopping
敬酒proposeatoast
灯笼lantern
烟花fireworks
爆竹firecrackers(peoplescareoffevilspiritsandghostswiththeloudpop.)
红包redpackets(cashwrappedupinredpaper,symbolizefortuneandwealthinthecomingyear.)
舞狮liondance(thelionisbelievedtobeabletodispelevilandbringgoodluck.)
舞龙dragondance(toexpectgoodweatherandgoodharvests)
戏曲traditionalopera
杂耍varietyshow
灯谜riddleswrittenonlanterns
灯会exhibitoflanterns
守岁staying-up
拜年paynewyear’scall;givenewyear’sgreetings;paynewyear’svisit
禁忌taboo
去晦气getridoftheill-fortune
祭祖宗offersacrificestoone’sancestors
压岁钱giftmoney;moneygiventochildrenasalunarnewyeargiftculturenote:intheolddays,newyear’smoneywasgivenintheformofonehundredcoppercoinsstrungtogetheronaredstringandsymbolizedthehopethatonewouldlivetobeahundredyearsold.today,moneyisplacedinsideredenvelopesindenominationsconsideredauspiciousandgiventorepresentluckandwealth
辞旧岁bidfarewelltotheoldyear
扫房springcleaning;generalhouse-cleaning
年糕nian-gao;risecake;newyearcake
团圆饭familyreuniondinner
年夜饭thedinneronnewyear’seve
饺子jiao-zi;chinesemeatravioli
重阳节 英语是什么
重阳节的英文表达如下:
1、DoubleNinthFestival重阳节
2、Elders’Day老人节
3、ClimbingFestival登高节
4、ChrysanthemumFestival菊花节
示例:TheDoubleNinthFestivaliscelebratedontheninthdayoftheninthlunarmonth.
译文:农历九月初九是重阳节。
示例:PeopleliketoclimbmountainsOntheDoubleNinthFestival.
译文:人们喜欢在重阳节去登山。
重阳节的习俗英语
1、赏菊Enjoychrysanthemums
喝菊花酒Drinkchrysanthemumwine
重阳日,历来就有赏菊花的风俗,所以古来又称菊花节。人们还会喝菊花酒。
2、爬山Hikeamountain
人们相信在重阳节当天爬上高处可以预防疾病的传说,所以它也被称“登高节”。
3、插茱萸Weardogwood
佩戴茱萸在唐朝的时候很流行。茱萸被认为可以保护他们免受疾病和灾难。
重阳节英语怎么说
重阳节用英语怎么说:DoubleNinthFestival
ThelunarcalendaronSeptember9,isthetraditionaldoubleninthfestival,alsocallsTheOldPersonFestival。ThedoubleninthFestivalasearlyasalreadyformedintheWarringStatestime,totheTangdynasty,ThedoubleninthFestivalhasbeendecidedasofficiallyfolktheholiday,hereafterthedoubleninthfestivalfollowsuntilnow。
农历九月初九,是传统的重阳节,又称为老人节。重阳节早在战国时期就已经形成,到了唐代,重阳节已经被证实定为民间的节日,此后重阳节一直沿袭至今。
重阳节习俗
ClimbingMountains
登高
Peopleliketoclimbmountainsonthisfestival,soDoubleNinthFestivalisalsocalledMountain-climbingFestival。
The9thlunarmonth,withclearautumnskyandbracingair,isagoodtimeforsightseeing。Sopeople,bothancientandpresent,lovetogosightseeingthismonth。
阴历9月这天,正值秋高气爽,适合旅行观光。所以,一到金秋九月,不论男女老少,都喜欢在此时旅行登高。
Apartfromexpellingbadluckanddisasters,climbingmountingalsoindicatesclimbingtoahigherposition,anditisalsoanimportantreasonwhyancientpeoplepaymuchattentionaboutthiscustom。Anotherreasonthatclimbingmountainsarevaluedbypeople,especiallybytheelderlyisthatishasameaningofclimbtoalongevouslife。Alsoforthisreasonpeoplebelievethatclimbingmountainscanmakepeopleliveamorelongevouslife。
登高可以驱除霉运,还意指晋升高位。这也是古人为什么很重视这一传统习俗。登高之所以受人重视,特别受老人重视,是因为人们认为登高还意寓登顶长寿。除此之外,人们还相信登山能使人健康长寿。
Itisreallyrefreshingtoclimbmountainsandenjoythebeautyofnatureatthisbrightandcleartimeinautumn。ClimbingmountainsonDoubleNinthFestivalwasalreadyprevailingintheTangDynasty,andalotofpoemsweredevotedtothiscustom。
在九月登高既是件惬意放松的事,又是件可以欣赏到自然之美的幸事。重阳节登高,在唐代就开始盛行了,古时也有很多跟重阳登高有关的诗歌:
EnjoyingChrysanthemumFlowers
ChrysanthemumoriginatedinChinaandwasrecordedinsomeChinesebooksasearlyasthe5thcenturyB。C。Chrysanthemumblossomintheninthlunarmonthhaveabeautifulnameoffloweroflongevity。
DrinkingChrysanthemumFlowerWine
饮菊花酒
Thechrysanthemumflowerwineisuniqueinbrewing。Inancienttimes,peopleusuallypickedfreshchrysanthemumflowersandleavesonthe9thofthe9thlunarmonth,andbrewedthemixtureofthemandgrainsintothewine,whichwouldnotbedrunkuntilthesamedaynextyear。Thewineissaidtohavewholesomeeffectsonsharpnessoftheeye,alleviationofheadache,dropofhypertension,reductionofweightandremovalofstomachtrouble,thuscontributingtolongevity。Itissaidthatthedrinkersofthechrysanthemumwinewouldbefreefromevilandhavestrongphysiqueagainstcoldweather。
菊花酒的酿造十分独特。古时,人们在九月九日采摘新鲜的菊花和菊花叶,然后把它们和谷粒一起酿制成酒。等到来年的同一时候再打开品尝。据说,菊花酒具有清神明目,减肥降血压,治疗胃病的功效。因此,可以饮菊花酒可以使人长寿。另外,饮菊花酒还有驱邪抗寒的效用。
用英语介绍重阳节
TheDoubleNinthFestival,theannualthe9thdayoftheninthmonthofthe
Chineselunarcalendarday,isatraditionalfestivaloftheChinesenation.
重阳节,为每年的农历九月初九日,是中华民族的传统节日。
Inancienttimes,therewerecustomsofclimbinghightoprayfor
blessings,visitingchrysanthemumsinautumn,wearingdogwood,offering
sacrificestogodsandancestors,andfeastingforlongevity.
古时民间在重阳节有登高祈福、秋游赏菊、佩插茱萸、祭神祭祖及饮宴求寿等习俗。
Sofar,ithasaddedtheconnotationofrespectingtheelderly,enjoying
thefeasthighonthedayoftheDoubleNinthFestival,andbeinggratefulto
theelderly.
传承至今,又添加了敬老等内涵,于重阳之日享宴高会,感恩敬老。
Appreciationoftheautumnandgratitudeforrespectingtheelderlyaretwo
importantthemesoftoday’sDoubleNinthFestival.
登高赏秋与感恩敬老是当今重阳节日活动的两大重要主题。
1.gotothehigh登高
ChongyangFestivalfirsthasthecustomofclimbinghigh.InSeptember,the
goldenautumn,theweatherishighandrefreshing.Thisseason,climbinghighis
expectedtoachievethegoalofrelaxationandhappiness,fitnessanddisease
elimination.
重阳节首先有登高的习俗,金秋九月,天高气爽,这个季节登高远望可达到心旷神怡、健身祛病的目的。
2.eatChongyangcake吃重阳糕
ThecustomofeatingChongyangcakesisrelatedtoclimbing.GaoheCake
homonym,asafestivalfood,wasoriginallyintendedtocelebratetheharvestof
autumngrainandenjoythenewgrain.Afterthat,thepeoplehadtheauspicious
meaningofclimbingthemountaintoeatcakesandtakingstepstoclimbthe
mountain.与登高相联系的有吃重阳糕的风俗。高和糕谐音,作为节日食品,最早是庆祝秋粮丰收、喜尝新粮的用意,之后民间才有了登高吃糕,取步步登高的吉祥之意。
3.Chrysanthemum赏菊
OntheDoubleNinthFestival,therehasalwaysbeenthecustomofenjoying
chrysanthemums,soithasbeencalledchrysanthemumfestivalsinceancient
times.Thelunarcalendariscommonlyknownasthechrysanthemummonthin
September,andthechrysanthemumconferenceisheldatthefestival.Sincethe
ThreeKingdomsandWeiJinDynasties,ChungYeunghasbeendrinkingand
appreciatingchrysanthemumsforpoetry.InancientHancustoms,chrysanthemums
symbolize
longevity.重阳日,历来就有赏菊花的风俗,所以古来又称菊花节。农历九月俗称菊月,节日举办菊花大会,倾城的人潮赴会赏菊。从三国魏晋以来,重阳聚会饮酒、赏菊赋诗已成时尚。在汉族古俗中,菊花象征长寿。
4.drinkchrysanthemumwine饮菊花酒
OntheDoubleNinthFestival,thetraditionalcustomofdrinking
chrysanthemumwineisinChina.Chrysanthemumwineisregardedasthe
“auspiciouswine“inancienttimes,whichis“Chongyangmustdrink“and“dispel
calamityandprayforblessing“.
重阳佳节,我国有饮菊花酒的传统习俗。菊花酒,在古代被看作是重阳必饮、祛灾祈福的“吉祥酒”。
5.Cornusofficinalis佩茱萸
Inancienttimes,thecustomof99Cornusofficinaliswasalsopopular,so
itwasalsocalled“ZhuyuFestival“.FructusCornicanbeusedtomakewine,
keepfitandremovedisease.TheintroductionofFructusCorniandhairpin
chrysanthemumwasverycommonintheTangDynasty.FructusCornihasstrong
fragrance,whichhasthefunctionofrepellinginsects,removingdampnessand
inducingwindevil,andcaneliminatefoodaccumulationandtreatcoldand
heat.
古代还风行九九插茱萸的习俗,所以又叫做茱萸节。茱萸入药,可制酒养身祛病。插茱萸和簪菊花在唐代就已经很普遍。茱萸香味浓,有驱虫去湿、逐风邪的作用,并能消积食,治寒热。
重阳节用英语怎么表示
重阳节用英文怎么说重阳节用英语怎么表示
重阳节的英文是DoubleNinthFestival。相关例句为:HuizhoufolkhavethecustomofmountaineeringandflyingkitesinDoubleNinthFestival.(惠州民间重阳节有登高和放风筝的习俗)。农历九月初,二九相重,称为重九,九是阳数,故重九亦叫重阳。
重阳节习俗
1、ClimbingMountains(登高)
Peopleliketoclimbmountainsonthisfestival,soDoubleNinthFestivalisalsocalled“Mountain-climbingFestival“.
The9thlunarmonth,withclearautumnskyandbracingair,isagoodtimeforsightseeing.Sopeople,bothancientandpresent,lovetogosightseeingthismonth.
阴历9月这天,正值秋高气爽,适合旅行观光。所以,一到金秋九月,不论男女老少,都喜欢在此时旅行登高。
Apartfromexpellingbadluckanddisasters,climbingmountingalsoindicates“climbingtoahigherposition”,anditisalsoanimportantreasonwhyancientpeoplepaymuchattentionaboutthiscustom.Anotherreasonthatclimbingmountainsarevaluedbypeople,especiallybytheelderlyisthatishasameaningof“climbtoalongevouslife”.Alsoforthisreasonpeoplebelievethatclimbingmountainscanmakepeopleliveamorelongevouslife.
登高可以驱除霉运,还意指“晋升高位”。这也是古人为什么很重视这一传统习俗。登高之所以受人重视,特别受老人重视,是因为人们认为登高还意寓“登顶长寿”。除此之外,人们还相信登山能使人健康长寿。
2、wearingDogwood(插茱萸)
Thedogwoodisaspeciesofevergreenarbor;itisheavy-scentedplantwhosefruitisedibleandstockandleavescanbemedicinalmaterials.Theycanexpelinsects,getridofthehumidity,helpdigestionandcureinnerheat.Itputsoutpurpleflowersinspringandbears,inautumn,purplish-brownfruitthatissour,puckeryandmildinnature.
茱萸为长青乔木。该植物具有浓香,它的果实可食用或千存。它的叶子可以用作药材。茱萸具有驱虫去湿,助消化去内热的功效。春季它开紫色的花,然后开始孕育果实。到了秋天,就结出了紫褐色,味酸,带皱,质感柔软的果实。
3、EnjoyingChrysanthemumFlowers(赏菊花)
ChrysanthemumoriginatedinChinaandwasrecordedinsomeChinesebooksasearlyasthe5thcenturyB.C.Chrysanthemumblossomintheninthlunarmonthhaveabeautifulnameof“floweroflongevity“.
菊花产自中国,最早记载始于公元前5世纪。菊花在阴历九月盛开,它有一个美称“长寿之花”
4、EatingDoubleNinthCake(吃重阳糕)
TheDoubleNinthcakeisalsoknownas“chrysanthemumcake”or“flowercake”.ItdatesbacktotheZhouDynasty.Itissaidthatthecakewasoriginallypreparedafterautumnharvestsforfarmerstohaveatasteofwhatwasjustinseason,anditgraduallygrewintothepresentcakeforpeopletoeatontheDoubleNinthDay.
重阳糕又名“菊花糕”或“花糕”重阳糕的历史可追溯到周朝。相传,最初人们是为了庆祝秋收而制作重阳糕的。到现在,就逐渐发展为在重阳佳节人们常吃的一种糕点了。
5、DrinkingChrysanthemumFlowerWine(饮菊花酒)
Thechrysanthemumflowerwineisuniqueinbrewing.Inancienttimes,peopleusuallypickedfreshchrysanthemumflowersandleavesonthe9thofthe9thlunarmonth,andbrewedthemixtureofthemandgrainsintothewine,whichwouldnotbedrunkuntilthesamedaynextyear.Thewineissaidtohavewholesomeeffectsonsharpnessoftheeye,alleviationofheadache,dropofhypertension,reductionofweightandremovalofstomachtrouble,thuscontributingtolongevity.Itissaidthatthedrinkersofthechrysanthemumwinewouldbefreefromevilandhavestrongphysiqueagainstcoldweather.
菊花酒的酿造十分独特。古时,人们在九月九日采摘新鲜的菊花和菊花叶,然后把它们和谷粒一起酿制成酒。等到来年的同一时候再打开品尝。据说,菊花酒具有清神明目,减肥降血压,治疗胃病的功效。因此,可以饮菊花酒可以使人长寿。另外,饮菊花酒还有驱邪抗寒的效用。
“重阳节”英语怎么写
ChongyangFestival
重阳节,农历九月初九,二九相重,称为“重九”。汉中叶以后的儒家阴阳观,有六阴九阳。九是阳数,固重九亦叫“重阳”。民间在该日有登高的风俗,所以重阳节又称“登高节”。还有重九节、茱萸、菊花节等说法。
除此之外,九月初九“九九”谐音是“久久”,有长久之意,所以常在此日祭祖与推行敬老活动。重阳节与除、清、盂三节也是中国传统节日里祭祖的四大节日。只是近年来,人们对老人的推重,故此节日又被称为老人节。
重阳节用英语怎么说
重阳节的英语音标翻译如下:
英文原文:DoubleNinthFestival
英式音标:
美式音标:
我们可以利用音标进行这个节日的英语拼读。
参考例句:
1、The“ChongYangFestival“iscelebratedontheninthdayoftheninthlunarmonth.
每年的农历九月初九是重阳节。
2、OntheDoubleNinthFestivalpeopleoftenclimbhillsormountainstolookfarintothedistance.
人们经常在重阳节登高远眺。
3、Maybethat’swhyitiscalledChongYangFestival.
人们经常在重阳节登高远眺。
重阳节用英语怎么说的
重阳节的英语说法主要有如下几种:
A:TheDoubleNinthFestival--theninthdayoftheninthlunarmonth
B:The“ChongYangFestival“
C:theFestivalofDoubleNinth
D:theChungYeungFestival
重阳节用英文怎么说
重阳节英文为:DoubleNinthFestival.读音:英
例句:
HuizhoufolkhavethecustomofmountaineeringandflyingkitesinDoubleNinthFestival.
惠州民间重阳节有登高和放风筝的习俗。
Withtheleadershipofhim,YunnanDoubleNinthFestivalRevoltshavemadecontributionforChineserevolution.
在他的领导下,取得了云南重九起义的胜利,为中国革命做出了贡献。
重阳节英语怎么写
问题一:重阳节英语怎么写?谢谢theDoubleNinthFestival
问题二:重阳节快乐的英文怎么写重阳节快乐HappyDoubleninthfestival
问题三:重阳节快乐的英文怎么写重阳节快乐HappyDoubleninthfestival
问题四:重阳节用英语怎么说音标重阳节
DoubleNinthFestival;农历九月初九,二九相重,称为重九,九是阳数,固重九亦叫重阳.重阳这天所有亲人都要一起登高避灾,插茱萸、赏菊花;
英
n.第九;九分之一;
adj.第九的;九分之一的;
问题五:重阳节用英语怎么说的?DoubleNinthFestival
问题六:重阳节用英语怎么说重阳节(TheDoubleNinthFestival)
问题七:重阳节的英语怎么说,怎么读DoubleNinth
Festival
重阳节(农历九月初九,二九相重,称为重九,九是阳数,固重九亦叫重阳。重阳这天所有亲人都要一起登高避灾,插茱萸、赏菊花);
Huizhoufolkhavethecustom
ofmountaineeringandflyingkitesinDouble
NinthFestival.
惠州民间重阳节有登高和放风筝的习俗。
问题八:重阳节的英文怎么说Doubleninthfestival
如果您对本文的解答感到满意,请在文章结尾处点击“顶一下”以表示您的肯定。如果您对本文不满意,也请点击“踩一下”,以便我们改进该篇文章。