亲爱的网友们，相信很多人对英语故事小短文带翻译阅读和关于有趣的英语故事短文大全都不是特别了解，因此今天我来为大家分享一些关于英语故事小短文带翻译阅读和关于有趣的英语故事短文大全的知识，希望能够帮助大家解决这些问题。
本文目录一览
英语故事小短文带翻译阅读
故事文学素材应用于英语教学也越来越普遍,故事正逐渐被视为英语教学的最佳材料之一。我整理了英语故事小短文带翻译，欢迎阅读!
英语故事小短文带翻译篇一
毛遂自荐
In the Warring States Period, the State of Qin besieged the capital of the State of Zhao.
战国时代，秦国军队攻打赵国的都城。
Duke Pingyuan of Zhao planned to ask the ruler of the State of Chu personally forassistance.He wanted to select a capable man to go with him.
赵国的平原君打算亲自到楚国去请救兵，想挑选一个精明能干的人一同前去。
A man called Mao Sui volunteered.
有一个名叫毛遂的人，自告奋勇愿意同去。
When the negotiactions between the two states were stalled because the ruler of Chu hesitated to send troops, Mao Sui approached him, brandishing a sword. At that, the ruler of Chu agreed to help Zhao, against Qin.
平原君到楚国后，与楚王谈了半天，没有一点结果。毛遂怒气冲冲地拿着宝剑，逼近楚王，终于迫使楚王答应出兵，与赵国联合共同抵抗秦国。
This idiom means to recommend oneself.
“毛遂自荐”这个成语用来比喻自己推荐自己，不必别人介绍。
英语故事小短文带翻译篇二
杞人忧天
In the Spring and Autumn Period (春秋时期,770-476 BC), in the State of Qi there was a man who always let his imagination run away with him.
春秋战国时期，杞国有个人喜欢胡思乱想。
One day he even worried that the sky would fall on his head. He was so worried that he could neither eat nor sleep.
一天，他竟然担忧天会塌下来，地会陷下去，自己无处存身。这个人越想越害怕，便整天愁眉苦脸，坐立不安，睡不好觉，吃不下饭。
Later, someone persuade him that his fears were groundless.
后来，有个人就去开导他，那个杞国人听后，才放下了心。
This idioms satirizes those who worry unnecessarily.
成语杞人忧天讥笑那些没有必要或毫无根据的忧虑。
英语故事小短文带翻译篇三
破镜重圆
In the Northern and Southern Dynasties (南北朝,420-589AD) when the State of Chen (陈国) was facing its demise, Xu Deyan (徐德言), husband of the princess, broke a bronze mirror into halves.
南朝的陈国将要灭亡的时候，驸马徐德言把一面铜镜破开。
Each of them kept a half as tokens in case they were separated.
他跟妻子各留下一半。
Soon afterwards, they did lose touch with each other, but the two halves of the mirror enabled them to be reunited.
后来，夫妻二人真的失散了，凭借着各人留下的半面镜子，他们最终又得到团圆。
This idiom is used to refer to the reunion of a couple after they lose touch or break up.
“破镜重圆”这个成语比喻夫妻失散或分离后重新团聚。
关于有趣的英语故事短文大全
英语 故事 阅读对丰富小学生的语言知识和提高语言素养有着积极的意义,同时也是非常适合小学生的一种学习 渠道 。我分享关于有趣的英语故事短文，希望可以帮助大家!
关于有趣的英语故事短文：The Beam
There was once an enchanter(巫师，魔法师) who was standing in the midst of a great crowd of people performing his wonders. He had a cock brought in, which lifted a heavy beam and carried it as if it were as light as a feather. But a girl was present who had just found a bit of four-leaved clover, and had thus become so wise that no deception could stand out against her, and she saw that the beam was nothing but a straw. So she cried, “You people, do you not see that it is a straw that the cock is carrying, and no beam?“ Immediately the enchantmentvanished, and the people saw what it was, and drove the magician away in shame and disgrace. He, however, full of inward(内部的) anger, said, “I will soon revenge myself?“
After some time the girl’s wedding-day came, and she was decked out, and went in a great procession over the fields to the place where the church was. All at once she came to a stream which was very much swollen, and there was no bridge and no plank to cross it. Then the bride nimbly took her clothes up, and wanted to wade through it. And just as she was thus standing in the water, a man, and it was the enchanter, cried mockingly close beside her, “Aha! Where are thine eyes that thou takest that for water?“ Then her eyes were opened, and she saw that she was standing with her clothes lifted up in the middle of a field that was blue with the flowers of blue flax(亚麻). Then all the people saw it likewise, and chased her away withridicule and laughter.
关于有趣的英语故事短文：Sweet Porridge
There was a poor but good little girl who lived alone with her mother, and they no longer had anything to eat. So the child went into the forest, and there an aged woman met her who was aware of her sorrow, and presented her with a little pot, which when she said, “Cook, little pot, cook,“ would cook good, sweet porridge, and when she said, “Stop, little pot,“ it ceasedto cook.
The girl took the pot home to her mother, and now they were freed from their poverty and hunger, and ate sweet porridge as often as they chose. Once on a time when the girl had gone out, her mother said, “Cook, little pot, cook.“ And it did cook and she ate till she was satisfied, and then she wanted the pot to stop cooking, but did not know the word.
So it went on cooking and the porridge rose over the edge, and still it cooked on until the kitchen and whole house were full, and then the next house, and then the whole street, just as if it wanted to satisfy the hunger of the whole world, and there was the greatest distress, but no one knew how to stop it. At last when only one single house remained, the child came home and just said, “Stop, little pot,“ and it stopped and gave up cooking, and whosoever wished to return to the town had to eat his way back.
关于有趣的英语故事短文：The lamb chased by a wolf
A Wolf was chasing a Lamb, which took refuge in a temple. The Wolf urged it to come out of the precincts, and said, “If you don’t, the priest is sure to catch you and offer you up in sacrifice on the altar.“ To which the Lamb replied, “Thanks, I think I’ll stay where I am: I’d rather be sacrificed any day than be eaten up by a wolf.“
关于有趣的英语故事短文：Dudley goes to Dinosaur Park
One day, Sammy went for a walk in the mountains. He found a stone. It looked like a big egg. He took it home and put it by the window.
One morning, Sammy heard a noise. The stone broke open. It was really an egg! A small animal climbed out and looked ta Sammy. It was a dinosaur. Sammy called it Dudley.
Dudley was always hungry. He ate and ate and grew and grew. Soon he was bigger than Sammy.
A man from Dinosaur Park read about Sammy and Dudley in the newspaper. He phoned Sammy and said, “Hello, Sammy. This is Mr Lee from Dinosaur Park come with Dudley and meet the children here. I’ll give you 10000 dollars.“ Sammy said, “OK“.
A week later, Sammy got the money.
英语故事小短文带中文翻译
在儿童成长所需的这个丰富多彩的世界里,故事能够很好的满足学生的好奇心,娱乐心,探索心,智慧心和游戏心。我整理了英语故事小短文带中文翻译，欢迎阅读!
英语故事小短文带中文翻译篇一
杯弓蛇影
In Jin Dynasty there was a man named Yue Guang who was fond of drinking alcohol.
晋朝有个叫乐(yuè)广的人，爱喝酒。
One day, he invited a friend to his house to drink together.
一天，他邀请朋友到家里来对斟对饮。
Suddenly, his friend saw the reflection of a snack swimming in the goblet.
忽然，朋友看见酒杯里有条蛇影在游动。
He got so much frightened that he took ill on bed after getting home.
他受了惊吓，回去便一病不起。
And neither any doctor or any medicine could cure his illness.
请医服药，都无起色。
Yue Guang came to see him and asked about the cause of his disease.
乐广跑来看他，问明起病的缘由。
When he got to know the cause, he pulled his friend from the bed immediately and took him to his house.
乐广听后一把拉起朋友往家走。
Yue Guang made his friend sit where he used to, pouring a goblet of alcohol for him, and asked him,“ Is there any snake reflection in the goblet?“
他让朋友坐在原处，斟满酒问：“有蛇影吗?”
There was still a “snake reflection“ in the goblet! Yue casually took away the bow hanging on the wall.
杯子里还有“蛇影”!乐广随手取下墙上的弓。
This time, the “snake reflection“ disappeared.
这次，“蛇影”不见了!
“So it was the bow reflection that was in the goblet!“ His friend at once got well from his illness.
“杯子里原来是弓影呀!”朋友的病情顿时好了!
英语故事小短文带中文翻译篇二
东施效颦
In the Spring and Autumn Period (春秋时期,770-476 BC), there was a beauty in the State of Yue called Xishi (西施).
传说春秋时期，越国有一美女，名唤西施。
She often suffered from pains in her chest, and so she would often walk around doubled over and with her brows knitted.
但是西施有心口疼的毛病，所以她经常手捂胸口，皱着眉头走着。
There was an ugly girl in the village called Dongshi who envied Xishi.
村子里还住着一位丑姑娘，叫做东施，她十分嫉妒西施。
Striving to emulate Xishi, she imitated her stoop, knitting her brows at the same time.
于是东施时常效仿西施，手捂胸口，紧皱眉头。
She thought that this made her elegant, but in fact, it only made her more ugly.
东施觉得她效仿西施就会变得很美丽，但是实际上，只会使她变得更难看而已。
Later, this idiom came to be used to indicate improper imitation that produces the reverseeffect.
这个典故比喻不恰当的模仿，带来相反的效果。
英语故事小短文带中文翻译篇三
破釜沉舟
In the late years of the Qin Dynasty (秦朝,221 - 206BC), Xiang Yu (项羽) launched a rebellion.
秦朝末年，项羽发动了叛乱。
After crossing the Zhang River (漳河), Xiang Yu ordered his soldiers to sink all the boats and break their cooking pots.
在部队渡过漳河之后，项羽命令士兵把所有的船只都凿破，沉到河底，再把煮饭锅完全打碎。
He distributed each soldier three days’ rations and warned them that there was no way return; the only thing they could do to survive was to fight against the enemy.
项羽给每个人只发三天的粮食，然后再上战场，这样做，是为了向大家表示“宁死不退”的决心。
After nine furious war, the Qin army was finally defeated.
果然，经过九次的激烈奋战，项羽的军队终于打败了秦国的军队。
This idiom is used to reveal one’s strong determination to achieve one’s goal at any cost.
后来，我们使用“破釜沉舟”比喻：下定决心，不达目的绝不罢休的精神。
3分钟英语故事短文阅读
小学 英语 故事 教学让学生在故事中感知英语语言的 文化 特质,激发学生学习语言、运用语言的热情。本文是3分钟英语故事短文，希望对大家有帮助!
3分钟英语故事短文：Food Fight Erupted in Prison
Inmates released two correctional officers they had held for a week in the tower at the state prison complex. The inmates captured the officers a week ago after the two officers tried toquell a food fight in the main dining room. The food fight erupted when the prisoners discovered that their candy ration had been cut in half. The candy is a popular barteringitem. Inmates trade it for cigarettes, cigars, magazines, stationery, legal dictionaries, and other items. Prison officials said it was necessary to cut back on this luxury item in order to provide basic items, like soap and razors and toilet paper.
The prisoners went berserk over the reduction. They threw food, plates, and silverware at the doors, windows, and guards. Then they grabbed two guards and hauled them up to the tower. Once they had the tower door secured, they sent messages to prison officials demanding big bags of candy in exchange for sparing the guards’ lives. The warden complied with their demands. After a week of negotiations, the prisoners approved a deal which restored their candy ration, but in return the administration said they would have to reduce daily soap allotments by 75 percent.
3分钟英语故事短文：Better To Be Unlucky
Sam, an unemployed piano tuner, said it was only the second thing he had ever won in his life. The first thing was an Afghan blanket at a church raffle when he was 25 years old. But this was much bigger: it was $120,000! He had won the Big Cube, a state lottery game. To win, acontestant must first guess which number a spinning cube will stop on. The cube has six numbers on it: 1X, 10X, 50X, 100X, 500X, and 1000X. If he is correct, the contestant must then guess which of two selected variables is going to be greater. So, just guessing which number appears on the cube does not guarantee that you will win any money.
Sam correctly guessed 1000X, but he still had to choose between two variables. One variable was the number of cars that would run the stop sign at Hill Street and Lake Avenue in six hours. The other variable was the number of times that a teenage boy would change TV channels in a three-hour period. This was a tough decision.
Finally, Sam flipped a coin. It came up heads, so Sam picked the teenager. He picked right. The stop sign was run only 76 times, but the teen clicked 120 times. Sixty-year-old Sam jumped for joy, for he had just won 1000 times 120, or $120,000. Sam dreamily left the lottery studio. Talking excitedly on his cell phone while crossing the street, he got hit by a little sports car.
Sam is slowly getting better. He was in the hospital for a month. His hospital bill was $110,000. And the insurance company for the little sports car’s owner sued Sam for $9,000 worth of repairs. Also, Sam still has to pay federal taxes on his winnings. Sam doesn’t play the state lottery any more. He says it’s better to be unlucky.
3分钟英语故事短文：Freeway Chase
A 24-year-old Los Angeles man was taken to a hospital and then to county jail after leading police on a one-hour freeway chase in a stolen SUV. The chase ended in downtown Los Angeles in front of the Spring Hotel. Most of the chase was uneventful, except for an empty bottle of whiskey that the driver threw at one police vehicle.
When the driver got into downtown, things started to happen. He ran over a fire hydrant. The water spewed out of the hydrant, causing a geyser that ruined all the books in several carts that avendor had put outside to attract customers into his bookstore. The driver hurriedly turned west onto Grand Avenue and managed to bang into three parked cars on one side of that street and two cars on the other side. The driver also tried to run over a police officer, who was standingin the crosswalk ordering him to halt.
Turning north, the driver caused a bus to slam on its brakes to avoid a collision. The bus was empty, and the bus driver was uninjured. However, two police cars that were pursuing the SUV from different directions were not so lucky. One of them ran into the front of the bus, and the other into the back. Because the drivers had braked early enough, the damage to their cars was minor. Both officers resumed the chase.
They only went two blocks north to find that the SUV had come to a full stop because it hadplowed into a newspaper stand. The driver, who was not wearing a seatbelt, was slumpedbehind the steering wheel. The proprietor of the newsstand was yelling at the driver and shaking a magazine at him. The police called for the ambulance. They charged the driver with failure to yield to a police officer and driving under the influence.
如果本文的解答对您有所帮助，请在文章结尾处点击“顶一下”以表示您的支持。如果您对本文不满意，也请点击“踩一下”，以便我们改进该篇文章。