亲爱的小伙伴们,相信很多人对用英文翻译的优美古诗词精选和有什么经典古诗可以翻译成英语啊都不是特别了解,因此今天我来为大家分享一些关于用英文翻译的优美古诗词精选和有什么经典古诗可以翻译成英语啊的知识,希望能够帮助大家解决这些问题。
本文目录一览
- 1、用英文翻译的优美古诗词精选
- 2、有什么经典古诗可以翻译成英语啊
- 3、关于春天的诗句中英文对照
- 4、关于春天的诗句用英文(关于春天的古诗,英文)
- 5、中秋节英文古诗
- 6、有关于夏天的英文诗句经典
- 7、关于花的诗句英文翻译
用英文翻译的优美古诗词精选
诗歌意境是诗人对世界的独特认知体验,这种体验和认知是隐喻的,诗歌意境的建构过程是隐喻的投射过程,也是会话含义的生成过程。下面是我带来的用英文翻译优美古诗词,欢迎阅读!
用英文翻译的优美古诗词精选
马致远《寿阳曲·渔村夕照》
鸣榔罢,
闪暮光,
绿杨堤数声渔唱。
挂柴门几家闲晒网,
都撮在捕鱼图上。
AFishingVillageBathedinSunsetGlow
TotheTuneofLife-donatingSun
MaZhiyuan
Fishingforthedayisover,
Thesunsetcloudsshimmer,
Withboatstiedtowillowtreessongsaresung.
Onthewicketsyoucanseefishingnetshung,
Alltheseareacharmingpictureinthesettingsun.
用英文翻译的优美古诗词阅读
马致远《寿阳曲·江天暮雪》
天将暮,
雪乱舞,
半梅花半飘柳絮。
江上晚来堪画处,
钩鱼人一蓑归去。
DuskSnowovertheRiver
TotheTuneofLife-donatingSun
MaZhiyuan
It’sdrawingclosetotwilight,
Dancingaresnowflakeswhite,
Somearelikeplumpetalssomewillowcatkins.
Butthefinishingtouchoftheduskovertheriver,
Isthefigurewiththepalm-barkraincoat,alonelyangler.
用英文翻译的优美古诗词学习
马致远《寿阳曲·平沙落雁》
南传信,
北寄书,
半栖近岸花汀树。
似鸳鸯失群迷伴侣,
两三行海门斜去。
SwansontheShoal
TotheTuneofLife-donatingSun
MaZhiyuan
You’reacouriersouthward,
You’reamessengernorthward,
Restingonashoalinthevicinityofflowers.
Likeasolitarylove-birdwithoutmateintheworld,
Towardstheseaswansflyinslantingflightseastward.
用英文翻译的优美古诗词欣赏
马致远《寿阳曲·山市晴岚》
花村外,
草店西,
晚霞明雨收天霁。
四围山一竿残照里,
锦屏风又添铺翠。
MountainMistoveraCountryFair
TotheTuneoftheLife-donatingSun
MaZhiyuan
Outsidethecottagesofflower,
Tothewestofthethatchedshops,
Eveningglowspreadsinclearskyaftertheshower.
Bathedinthesettingsunshinearethemountaintops,
Likeverdancyaddedtothebrocadecurtaindrops.
用英文翻译的优美古诗词品味
马致远《寿阳曲·远浦帆归》
夕阳下,
酒旆闲,
两三航未曾着岸。
落花水香茅舍晚,
断桥头卖鱼人散。
ReturnofFishingBoats
TotheTuneoftheLife-donatingSun
MaZhiyuan
Bathedintheeveningglow,
Thewineshopflagislow,
Twoorthreefishingboatsaresailingtothelakeside.
Fallenpetalsdriftingonthestreamthroughcottagesinthetwilight,
ThefishingmarketbytheDuanqiaoBridgeclosesupbeforenight.
经典的用英文翻译的优美古诗词
马致远《天净沙·秋思》
枯藤老树昏鸦,
小桥流水人家,
古道西风瘦马。
夕阳西下,
断肠人在天涯。
TotheTuneofTianjingsha
MaZhiyuan
Witheredvineshangingonoldbranches,
Returningcrowscroakingatdusk.
Afewhouseshiddenpastanarrowbridge,
Andbelowthebridgeaquietcreekrunning.
Downawornpath,inthewestwind,
Aleanhorsecomesplodding.
Thesundipsdowninthewest,
Andthelovesicktravelerisstillattheendoftheworld.
关于用英文翻译的优美古诗词
《诗经--国风·唐风·葛生》
葛生蒙楚,蔹蔓于野。
予美亡此。谁与独处?
葛生蒙棘,蔹蔓于域。
予美亡此。谁与独息?
角枕粲兮,锦衾烂兮。
予美亡此。谁与独旦?
夏之日,冬之夜,
百岁之后,归于其居。
冬之夜,夏之日,
百岁之后,归于其室。
AnElegy
Vinegrowsoverthorntree;
Weedsinfieldoverspread.
ThouwhomIloveartdead.
Who’ddwellwithlonelythee?
Vinegrowso’erjujubetree;
Weedsovergraveyardspread.
ThouwhomIloveartdead,
Who’dstaywithlonelythee?
Howfairthepillowofhorn
Andtheembroideredbed!
ThouwhomIloveartdead
Who’dstaywiththeetillmorn?
Longisthesummerday;
Coldwinternightappears.
Afterahundredyears,
Inthesametombwe’dstay.
Thewinternightiscold;
Longisthesummerday.
WhenIhavepassedaway,
We’llbeinsamehousehold.
有什么经典古诗可以翻译成英语啊
白居易——《杭州春望》
Bai
Juyi--
Spring
Sights
in
Hangzhou
望海楼明照曙霞,
Seaside
Building
in
the
morning
sunshine
护江堤白踏晴沙。
Clear
sand
along
the
white
protecting
dam
涛声夜入伍员庙,
Sound
of
wave
pounding
General
Wu’s
Temple
柳色春藏苏小家。
Willows
in
spring
hidden
in
Su
Xiao’s
home
红袖织绫夸柿蒂,
Praising
the
red
sleeve
woven
with
flowers
青旗沽酒趁梨花。
Into
the
wineshop
with
dark
banner
outside
谁开湖寺西南路,
Who
opened
the
southward
path
to
the
lake
草绿裙腰一道斜。
A
slanting
band
of
green
grass
in
sight
希望对你有用,努力念书哦!(*^__^*)
嘻嘻……
关于春天的诗句中英文对照
1.关于春天的英语诗句有哪些
4、“Nomatterhowlongthewinter,springissuretofollow.“——Proverb不管冬天多长,春天总会随后来.——谚语5、“Anoptimististhehumanpersonificationofspring.“——SusanJ.Bissonette乐观主义者是春天的化身.——苏珊.J.比索内特6、“Inthespringtime,theonlyprettyringtime,whenbirdsdosing。
sweetloverslovethespring.“——WilliamShakespeare在春天,在最美丽的结婚季节,鸟儿唱着。甜蜜的恋人喜欢春天.——莎士比亚7、“Anoptimististhehumanpersonificationofspring.“——SusanJ.Bissonette乐观主义者是春天的化身.——苏珊.。
2.关于春天的古诗,英文
英文
《Springmorning》TangHaoran
Springsleepisnotawareof,everywheresniffingbirds.
Whenthewindandraincomeatnight,howmanyflowersfall?
中文
《春晓》唐·孟浩然
春眠不觉晓,处处闻啼鸟。
夜来风雨声,花落知多少。
英文
《Yongliu》TangHeZhizhang
Jaspermakesupatreeheight,andtenthousandgreensilktapershangdown.
Idon’tknowwhocutthethinleaves.ThespringwindinFebruaryislikescissors.
中文
《咏柳》唐·贺知章
碧玉妆成一树高,万条垂下绿丝绦。
不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀。
英文
《ZhangShiweioftheMinistryofWaterinearlyspring》TangdynastyHanYu
TheraininTianjieiscrisp,butthegrassisfaraway.
Mostofall,thebenefitsofthespringaresuperiortotheYanliuManhuangdu.
中文
《早春呈水部张十八员外》唐韩愈
天街小雨润如酥,草色遥看近却无。
最是一年春好处,绝胜烟柳满皇都。
英文
《HuichongChunjiangXiaojing》SuShiofTangDynasty
Threeortwobranchesofpeachblossom,theprophetofSpringRiverwarmduck.
Itisthepufferdolphinthatwantstogoupwhenthereedbudsareshort.
中文
《惠崇春江晓景》唐代苏轼
竹外桃花三两枝,春江水暖鸭先知。
蒌蒿满地芦芽短,正是河豚欲上时。
英文
《VillageHouse》GaodinginQingDynasty
ThegrasswarblerfliesinFebruaryandthewillowsaredrunkinspringsmoke.
Childrencomehomeearlyfromschoolandtakeadvantageoftheeastwindtoputoutpaperkites.
中文
《村居》清代高鼎
草长莺飞二月天,拂堤杨柳醉春烟。
儿童散学归来早,忙趁东风放纸鸢。
3.关于春天的英文小诗
Spring
Myfavoriteseasonisspring.
Springisthebeginningofayear.
ItlastsfromMarchtoMay.
Theweathergetswarmerandwarmer.
Manythingscomebacktolife.
Thetreesaregreen.
Theflowerscomeout.Lotsofbirdsflyback.
Theyoftensingsongsinthetrees.
Thefarmersbegintogrowcrops
.Itisahopefulseason.
Itisagoodseasonforhiking.
Ilikespringbest.
译文:
春
我最喜欢的季节是春季
.一年之计在于春
.它从三月持续到五月.
天气变得越来越暖了.
万物复苏.树绿了.花开了.
许多鸟飞回来了.
它们经常在树上唱歌.
农民们开始种庄稼.
这是一个有希望的季节.
这是旅行得好季节.
我最喜欢春天.
4.描写春夏秋冬的英文句子,中英对照
春:Springbringsafreshcarpetofgreenasnewlifeemergesfromthethawingground.
当新生命从解冻的地下涌现上来时,春天带着新鲜的绿色地毯来临了.
夏:Summeriswhenthesunshinesandthebutterfliesdancewiththeflowers.
夏天是太阳照耀,蝴蝶在花丛中跳舞的季节.
秋:Autumnfindsmothernaturepaintingtheleavesandweavingthemintoacoatofmanycolors.
秋天是大自然把树叶编织成多彩世界的时节.
冬:Winterseesacoldblanketcovertheearthandanimalsseekingtheshelteroftheirdens.
冬天如一张寒冷的毯子覆盖了世界,小动物们在寻找着他们的庇护所.
希望我的回答您能满意哦.
5.描写春天的英语古诗
咏柳(贺知章)碧玉妆成一树高,万条垂下绿丝绦.不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀.咏柳(HeZhizhang)makeupBiyuhighintoatree,dropped10,000greensilksash.IdonotknowwhotheCDtenuissimumthatmayspringscissorsinFebruary.鸟鸣涧(王维)人闲桂花落,夜静春山空.月出惊山鸟,时鸣春涧中.Streambirds(Wang)weredrop-freesweet-scentedosmanthus,Haruyama夜静space.MoonriseYamadorishock,whentheMinginthespringstream.清明(杜牧)清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂.借问酒家何处有,牧童遥指杏花村.ChingMing(Dumu)Qingmingrainseasonwentthewayofpedestrians断魂For.ByaskingtherestaurantwherethereXinghuacun遥指shepherdboy.大林寺桃花(白居易)人间四月芳菲尽,山寺桃花始盛开.长恨春归无觅处,不知转入此中来.Largetemplepeach(Bai)tomaketheworldinAprilFangfei,TemplePeachBlossominfullbloombefore.长恨Department春归withoutlooking,Iwonderifthereisaworldtocomeinto.晚春(韩愈)草树知春不久归,百般红紫斗芳菲.杨花榆荚无才思,惟解漫天作雪飞.Latespring(HanYu)草树知春gonear,ineverypossiblewayPurpurinFangfeiDoo.Yanghwajinyunocreativenesspod,butallovertheskyforXuefeisolution.早春韩愈天街小雨润如酥,草色遥看近却无。
StreetlightrainearlyspringdaysofRun-HanYuascrisp,almostnograss遥看color.最是一年春好处,绝胜烟柳满皇都。Benefitsthemostisthespringoftheyear,mustwinoverRoyal烟柳.早春呈水部张十八员外(韩愈)天街小雨润如酥,草色遥看近却无.最是一年春好处,绝胜烟柳满皇都.Earlyspringwas18outside水部Zhang(HanYu)days,suchascrispRunStreetlightrain,thegrassalmostnocolor遥看.Themostadvantagesofthespringayear,mustwinoverRoyal烟柳.春兴(武元衡)杨柳阴阴细雨晴,残花落尽见流莺.春风一夜吹乡梦,又逐春风到洛城.ChunHing(Takemotovalue)willow阴阴rain,sunny,see残花leftstreetprostitution.Chunfengruraldreamnightwind,butalsotoLosAngelesbyspring.题都城南庄(崔护)去年今日此门中,人面桃花相映红.人面不知何处去,桃花依旧笑春风.Nanzhuangcapitaltitle(崔护)lastyear,thedoorstoday,theRed人面桃花matched.Idonotknowwheretoface,stillsmilingspringpeach.。
6.关于春天的英语句子大全
最新的关于春天的英语句子“Aprilhathputaspiritofyouthineverything.“——WilliamShakespeare四月将勃勃生机注入万物。
——莎士比亚“Inthespringtime,theonlyprettyringtime,whenbirdsdosing。sweetloverslovethespring.“——WilliamShakespeare在春天,在最美丽的结婚季节,鸟儿唱着。
甜蜜的恋人喜欢春天。——莎士比亚“Springiswhenyoufeellikewhistlingevenwithashoefullofslush.“——DougLarson所谓春天,就是即使鞋子灌满泥巴,仍然想吹口哨。
——道格.拉森“Springiswhenlife’saliveineverything.“-ChristinaRossetti春天是万物复苏的时节。——英国女诗人克里斯蒂娜·罗塞蒂“Anoptimististhehumanpersonificationofspring.“——SusanJ.Bissonette乐观主义者是春天的化身。
——苏珊.J.比索内特“Springisnature’swayofsaying,’Let’sparty!’“——RobinWilliams春天代表自然发话了:“嗨起来吧!”——罗宾·威廉斯“Spring--anexperienceinimmortality.“——HenryD.Thoreau春天是一种永生的经历。——亨利·D·梭罗“YoucancutalltheflowersbutyoucannotkeepSpringfromcoming“——PabloNeruda你能砍掉所有的鲜花,但你不能阻止春天的到来。
——巴勃罗·聂鲁达“Nomatterhowlongthewinter,springissuretofollow.“——Proverb不管冬天多长,春天总会随后来。——谚语经典的关于春天的英语句子Someunseenfingers,likeanidlebreeze,areplayinguponmyheartthemusicoftheripples.有看不见的手,如懒懒的轻风,在我心上奏着潺潺的乐。
Whatlanguageisthine,sea?Thelanguageofeternalquestion.Whatlanguageisthyanswer,sky?Thelanguageofeternalsilence.海水啊,你说的是什么?是永恒的疑问。天空啊,你回答的是什么?是永远的沉默。
Listen,myheart,tothewhispersoftheworldwithwhichitmakeslovetoyou.静静地听,我的心,听那世界的低语,这是它对你求爱的表示。Themysteryofcreationislikethedarknessofnight——itisgreat.Delusionsofknowledgearelikethefogofthemorning.创造的神秘,有如夜间的黑暗——是伟大的。
而知识的幻影却不过如晨间之雾。Donotseatyourloveuponaprecipicebecauseitishigh.不要因为峭壁是高的,便让你的爱情悬在上面。
Isitatmywindowthismorningwheretheworldlikeapasser-bystopsforamoment,nodstomeandgoes.我今晨坐在窗前,世界如同一个路人,停下,对我点点头,又走了。Therelittlethoughtsaretherustleofleaves;theyhavetheirwhisperofjoyinmymind.这思想,是树叶的簌簌之声,在我的心里欢悦地微语着。
Whatyouareyoudonotsee,whatyouseeisyourshadow.你看不见自己,你看见的只是自己的影子。Mywishesarefools,theyshoutacrossthysong,myMaster.Letmebutlisten.神啊,我的那些愿望真是愚傻,它们杂在你的歌声中喧叫。
让我只是静静得听吧。Icannotchoosethebest.Thebestchoosesme.我不能选择那最好的,是那最好的选择我。
Ilikeseeingtheflowersandtreesbudandbloom.Everythingissodeadlookinginwinterandthenthingsstartcomingbacktolifeinspring.我喜欢看花草树木发芽、开花、生长。在冬天,所有的东西看起来都死气沉沉的,一到春天,它们就好像又活过来了。
It’shardtoresistthebeautyofafreshspringday.Theairiscrisp,andthesunfeelslikewarmhug.春天真是很难叫人抗拒啊。空气很清新,太阳照在身上暖暖得就像有人抱着一样。
Calmlightraininspringmakesmefeelairyandlight,andthesoundofitissorelaxingtofallasleepto.春天安静的小雨让我觉得神清气爽、心情轻松,而且听着春雨声很容易入睡。优秀的关于春天的英语句子Asingleflowerdoesnotmakeaspring.一花独放不是春,百花齐放春满园。
Ayear’splanstartswithspring.一年之计在于春。Sownothing,reapnothing.春不播,秋不收。
Springcleanyouroffice—outwiththepilesofpaper;inwithaprettyvaseforflowersandanewframedphotoofyouandyourfamily.春天来了,将自己的办公桌收拾干净吧,扔掉没用的废纸,换上新鲜的花儿,摆上一张最近的全家福。Takeawalk—nocellphone,blackberries,iPhonesallowed.Justyou,thefreshair,andtheblossomingworld.踏春。
独自一人,扔掉手机,黑莓。只有你自己,和春天清新的空气,以及漫山的花朵。
thatisanoilpaintingofalandscapeinspring.那是一幅描绘春天景色的油画。thetravelerswerebeguiledbythebeautyofthelandscapes.游客们被景色的美丽所陶醉。
“thisextraordinarynaturalpreservesheltersaprimevalforest,thecontinent’slargestpopulationofbrownbears,sizeablepacksofwolves,andahostofothercreatureswhichhaveallbutdisappearedelsewhere.专门捕捉大自然美丽景色的导演高史林百格将会透过节目带大家融入这处仙境,享受大自然的真善美。
7.关于春天的英文诗有翻译要短
Spring,thesweetspring,istheyear’spleasantking;
Thenbloomseachthing,thenmaidsdanceinaring,
Colddothnotsting,theprettybirdsdosing,
Cuckoo,jug-jug,pu-we,to-witta-woo!
Thepalmandmaymakecountryhousesgay,
Lambsfriskandplay,theshepherdspipeallday,
Andwehearayebirdstunethismerrylay,
Cuckoo,jug-jug,pu-we,to-witta-woo!
Thefieldsbreathesweet,thedaisieskissourfeet,
Youngloversmeet,oldwivesasunningsit,
Ineverystreetthesetunesourearsdogreet,
Cuckoo,jug-jug,pu-we,to-witta-woo!
Spring!ThesweetSpring!
春,甘美之春,一年之中的尧舜,
处处都有花树,都有女儿环舞,
微寒但觉清和,佳禽争着唱歌,
啁啁,啾啾,哥哥,割麦、插一禾!
榆柳呀山楂,打扮着田舍人家,
羊羔嬉游,牧笛儿整日在吹奏,
百鸟总在和鸣,一片悠扬声韵,
啁啁,啾啾,哥哥,割麦、插一禾!
郊原荡漾香风,雏菊吻人脚踵,
情侣作对成双,老妪坐晒阳光,
走向任何通衢,都有歌声悦耳,
啁啁,啾啾,哥哥,割麦、插一禾!
春!甘美之春!
关于春天的诗句用英文(关于春天的古诗,英文)
1.关于春天的古诗,英文
英文
《Springmorning》TangHaoran
Springsleepisnotawareof,everywheresniffingbirds.
Whenthewindandraincomeatnight,howmanyflowersfall?
中文
《春晓》唐·孟浩然
春眠不觉晓,处处闻啼鸟。
夜来风雨声,花落知多少。
英文
《Yongliu》TangHeZhizhang
Jaspermakesupatreeheight,andtenthousandgreensilktapershangdown.
Idon’tknowwhocutthethinleaves.ThespringwindinFebruaryislikescissors.
中文
《咏柳》唐·贺知章
碧玉妆成一树高,万条垂下绿丝绦。
不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀。
英文
《ZhangShiweioftheMinistryofWaterinearlyspring》TangdynastyHanYu
TheraininTianjieiscrisp,butthegrassisfaraway.
Mostofall,thebenefitsofthespringaresuperiortotheYanliuManhuangdu.
中文
《早春呈水部张十八员外》唐韩愈
天街小雨润如酥,草色遥看近却无。
最是一年春好处,绝胜烟柳满皇都。
英文
《HuichongChunjiangXiaojing》SuShiofTangDynasty
Threeortwobranchesofpeachblossom,theprophetofSpringRiverwarmduck.
Itisthepufferdolphinthatwantstogoupwhenthereedbudsareshort.
中文
《惠崇春江晓景》唐代苏轼
竹外桃花三两枝,春江水暖鸭先知。
蒌蒿满地芦芽短,正是河豚欲上时。
英文
《VillageHouse》GaodinginQingDynasty
ThegrasswarblerfliesinFebruaryandthewillowsaredrunkinspringsmoke.
Childrencomehomeearlyfromschoolandtakeadvantageoftheeastwindtoputoutpaperkites.
中文
《村居》清代高鼎
草长莺飞二月天,拂堤杨柳醉春烟。
儿童散学归来早,忙趁东风放纸鸢。
2.关于春天的英语诗句有哪些
4、“Nomatterhowlongthewinter,springissuretofollow.“——Proverb不管冬天多长,春天总会随后来.——谚语5、“Anoptimististhehumanpersonificationofspring.“——SusanJ.Bissonette乐观主义者是春天的化身.——苏珊.J.比索内特6、“Inthespringtime,theonlyprettyringtime,whenbirdsdosing。
sweetloverslovethespring.“——WilliamShakespeare在春天,在最美丽的结婚季节,鸟儿唱着。甜蜜的恋人喜欢春天.——莎士比亚7、“Anoptimististhehumanpersonificationofspring.“——SusanJ.Bissonette乐观主义者是春天的化身.——苏珊.。
3.关于春天的英语古诗有哪些
1、“Aprilhathputaspiritofyouthineverything.“——WilliamShakespeare
四月将勃勃生机注入万物。——莎士比亚
2、“Inthespringtime,theonlyprettyringtime,whenbirdsdosing。sweetloverslovethespring.“——WilliamShakespeare
在春天,在最美丽的结婚季节,鸟儿唱着。甜蜜的恋人喜欢春天。——莎士比亚
3、“Springiswhenyoufeellikewhistlingevenwithashoefullofslush.“——DougLarson
所谓春天,就是即使鞋子灌满泥巴,仍然想吹口哨。——道格.拉森
4、“Springiswhenlife’saliveineverything.“-ChristinaRossetti
春天是万物复苏的时节。——克里斯蒂娜·罗塞蒂
5、“Anoptimististhehumanpersonificationofspring.“——SusanJ.Bissonette
乐观主义者是春天的化身。——苏珊.J.比索内特
6、“Springisnature’swayofsaying,’Let’sparty!’“——RobinWilliams
春天代表自然发话了:“嗨起来吧!”——罗宾·威廉斯
7、“Spring--anexperienceinimmortality.“——HenryD.Thoreau
春天是一种永生的经历。——亨利·D·梭罗
8、“YoucancutalltheflowersbutyoucannotkeepSpringfromcoming“——PabloNeruda
你能砍掉所有的鲜花,但你不能阻止春天的到来。——巴勃罗·聂鲁达
9、“Nomatterhowlongthewinter,springissuretofollow.“——Proverb
不管冬天多长,春天总会随后来。——谚语
10、“SoundtheFlute!Nowit“smute.Birdsdelight,DayandNight。”
把笛子吹起!现在它无声无息。白天夜晚鸟儿们喜欢。——威廉·布莱克
4.关于春天的古诗,英文
英文《Springmorning》TangHaoranSpringsleepisnotawareof,everywheresniffingbirds.Whenthewindandraincomeatnight,howmanyflowersfall?中文《春晓》唐·孟浩然春眠不觉晓,处处闻啼鸟。
夜来风雨声,花落知多少。英文《Yongliu》TangHeZhizhangJaspermakesupatreeheight,andtenthousandgreensilktapershangdown.Idon’tknowwhocutthethinleaves.ThespringwindinFebruaryislikescissors.中文《咏柳》唐·贺知章碧玉妆成一树高,万条垂下绿丝绦。
不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀。英文《ZhangShiweioftheMinistryofWaterinearlyspring》TangdynastyHanYuTheraininTianjieiscrisp,butthegrassisfaraway.Mostofall,thebenefitsofthespringaresuperiortotheYanliuManhuangdu.中文《早春呈水部张十八员外》唐韩愈天街小雨润如酥,草色遥看近却无。
最是一年春好处,绝胜烟柳满皇都。英文《HuichongChunjiangXiaojing》SuShiofTangDynastyThreeortwobranchesofpeachblossom,theprophetofSpringRiverwarmduck.Itisthepufferdolphinthatwantstogoupwhenthereedbudsareshort.中文《惠崇春江晓景》唐代苏轼竹外桃花三两枝,春江水暖鸭先知。
蒌蒿满地芦芽短,正是河豚欲上时。英文《VillageHouse》GaodinginQingDynastyThegrasswarblerfliesinFebruaryandthewillowsaredrunkinspringsmoke.Childrencomehomeearlyfromschoolandtakeadvantageoftheeastwindtoputoutpaperkites.中文《村居》清代高鼎草长莺飞二月天,拂堤杨柳醉春烟。
儿童散学归来早,忙趁东风放纸鸢。
5.关于春天的英文小诗
郭沫若不愧是文学巨匠,这首诗意境翻译得很美:
SPRING
ThomasNash
Spring,thesweetSpring,istheyear’spleasantking;
Thenbloomseachthing,thenmaidsdanceinaring,
Colddothnotsting,theprettybirdsdosing,
Cuckoo,jug-jug,pu-we,to-witta-woo!
Thepalmandmaymakecountryhousesgay,
Lambsfriskandplay,theshepherdspipeallday,
Andwehearayebirdstunethismerrylay,
Cuckoo,jug-jug,pu-we,to-witta-woo!
Thefieldsbreathesweet,thedaisieskissourfeet,
Youngloversmeet,oldwivesa-sunningsit,
Ineverystreetthesestunesourearsdogreet,
Cuckoo,jug-jug,pu-we,to-witta-woo!
Spring!thesweetSpring!
春
托马斯.纳什(郭沫若译)
春,甘美之春,一年之中的尧舜,
处处都有花树,都有女儿环舞,
微寒但觉清和,佳禽争着唱歌,
啁啁,啾啾,哥哥,割麦、插一禾!
榆柳呀山楂,打扮着田舍人家,
羊羔嬉游,牧笛儿整日价吹奏,
百鸟总在和鸣,一片悠扬声韵,
啁啁,啾啾,哥哥,割麦、插一禾!
郊原荡漾香风,雏菊吻人脚踵,
情侣作对成双,老妪坐晒阳光,
走向任何通衢,都有歌声悦耳,
啁啁,啾啾,哥哥,割麦、插一禾!
春!甘美之春!
6.描写春天美景的英语诗句
诗歌。
一。SpringRobertMcCrackenTodayisthedaywhenboldkitesfly,Whencumuluscloudsroaracrossthesky.Whenrobinsreturn,whenchildrencheer,Whenlightrainbeckonsspringtoappear.Todayisthedaywhendaffodilsbloom,Whichchildrenpicktofilltheroom,Todayisthedaywhengrassesgreen,Whenleavesburstforthforspringtobeseen二。
AprilDaysDaysofwitchery,subtlysweet,Wheneveryhellanstreefindsheart,WhenwiterandspringlikeloversmeetInthemistofnoonandpart---IntheAprildays.NightswhenthewoodfrogsfaintlypeepOnce-twice-andthenarestill,Andthewoodpeckers’martialvoicessweepLikebuglenotesfromhilltohill-ThroughthepulselesshazeDayswhenthesoiliswarmwithrain,Andthroughthewoodtheshywindsteals,Richwiththepineandthepoplarsmell,Andthejoyousearthlikeadancerreels-ThroughtheAprildays!SpringtimeWhenspringtimecomesuponusFillingfreshnessintheairShowingnaturesownbeautyWithflowersbloomingeverywhere.TreesstartslowlybuddingOpeningtothesun’swarmraysStartthebirdstosingingTouchingourheartsintheseways.ThegrassstartsturninggreenerPushingupoutoftheground.NatureiswakingupSendingforthherbeautifulsound.KenngRutherford诗句。wheninspringthesweetshowersfallThatpiercewinter’sdroughttotherootandall。
文章。ASpringMorningItwasearlyinthespringmorning.Thesunwasjustrisingoutoftheeasternhorizon?emittingsteaksofredhuethroughthecloudsandacrossthesky.Soonthecampuswasbattledinthefirstraysofthesun.Thelake?thetreesandthebambooslookedasiftheywereallgilded.Thegroundwascoveredwithtendergrassesandthebeadeddewdropsstoodontheirtipsandreflectedthesunshine.Birdsflewaboutinthewoodstwitteringrestlessly.Someboystudentswhowereabsorbedinreadingleanedagainstthetreeswithbudspeepingoutfromwithinthegraybarks.AcoupleofgirlstudentsreadEnglishaloudwhilewalkingupanddownthegravelpatharoundthelake?whereasortofstreamrose?formingathinmist.Itwasreallyamorningofbeauty?ofvigorandofhope.Today,lookatthebluesky,hearthegrassgrowingbeneathyourfeet,inhalethescentofspring,letthefruitsoftheearthlingeronyourtongue,reachoutandembracethoseyoulove.AskSpirittoawakenyourawarenesstothesacrednessofyoursensoryperceptions.Whatamiracleitis.Nomatterhowlongthewinter,howhardthefrostorhowdeepthesnow,Naturetriumphs.Noseasonisawaitedsoeagerlyorwelcomedsowarmlyasspring…EachyearIamastonishedbythewealthofflowerstheseasongivesus:thesubtletyofthewildprimrosesandviolets,therichpaletteofcrocusintheparks,tallsoldiertulipsandproudtrumpetingdaffodilsandnarcissi.Picturethis:Theairandtheearthinterpenetratedinthewarmgustsofspring;thesoilwasfullofsunlight,andthesunlightfullofreddust.Theaironebreathedwassaturatedwithearthysmells,andthegrassunderfoothadareflectionofblueskyinit.Everyspringistheonlyspring,aperpetualastonishment.Inthosevernalseasonsoftheyear,whentheairiscalmandpleasant,itwereaninjuryandsullennessagainstNaturenottogooutandseeherriches,andpartakeinherrejoicingwithheavenandearth.Springarenotalwaysthesame.Insomeyears,AprilburstsuponVirginiahillsinoneprodigiousleap-andallthestageisfilledatonce,wholechorusesoftulips,arabesquesofforsythia,cadenzasoffloweringplum.Thetreesgrowleavwsovernight.Inotheryears,springtipoesin.Itpauses,overcomebyshyness,likemygrandchildatthedoor,peepingin,duckingoutofsight,gigglinginthehallway.“Iknowyouareoutthere,“Icry.“Comein”AndAprilslipsintoourarms.Thedogwoodbud,palegreen,isinlaidwithrussetmarkings.Withintheperfectcupascoreofclusteredseedsarenestled.Oneexaminesthebudinawe:Wherewerethoseseedsamonthago?Theapplesdisplaytheirmilliner’sscrapsofivorysilk,rose-tinged.Allthesleepingthingswakeit,feelit,crumbleAprilinyourhands.Looktotherueanemone,ifyouwill,orthepeapatch,ortothestubbornweedthatthrustsitsshouldersthroughacitystreet.Thisishowitwas,isnow,andevershallbe,theworldwithoutend.Intheserenecertaintyofspringrecurring,whofearthedistantfall?。
7.关于春天的英语古诗
AprilDays
Daysofwitchery,subtlysweet,
Wheneveryhellanstreefindsheart,
Whenwiterandspringlikeloversmeet
Inthemistofnoonandpart---
IntheAprildays.
Nightswhenthewoodfrogsfaintlypeep
Once-twice-andthenarestill,
Andthewoodpeckers’martialvoicessweep
Likebuglenotesfromhilltohill-
Throughthepulselesshaze
Dayswhenthesoiliswarmwithrain,
Andthroughthewoodtheshywindsteals,
Richwiththepineandthepoplarsmell,
Andthejoyousearthlikeadancerreels-
ThroughtheAprildays!
Springtime
Whenspringtimecomesuponus
Fillingfreshnessintheair
Showingnaturesownbeauty
Withflowersbloomingeverywhere.
Treesstartslowlybudding
Openingtothesun’swarmrays
Startthebirdstosinging
Touchingourheartsintheseways.
Thegrassstartsturninggreener
Pushingupoutoftheground.
Natureiswakingup
Sendingforthherbeautifulsound.
KenngRutherford
翻译:
四月天
天的巫术,微妙的甜,
当每地狱anstree发现心,
当witer像春天满足爱好者
在中午和部分雾---
在4天。
夜时,依稀窥林蛙
一次两次,然后仍然是,
而啄木鸟’扫武术的声音
想从山的山火号角纸币
通过脉搏阴霾
日子有雨,土壤温暖,
并通过木风的害羞次抢断,
丰富的松树和杨树的气味,
而像一个舞蹈家卷筒欢乐的地球
通过4天!
春天
当春天来给我们
充填空气清新
显示自己的美容性质
到处鲜花盛开。
树开始慢慢萌芽
开放太阳的温暖光芒
开始唱歌的鸟
谈到这些方式在我们心中。
基层开始转向绿色
推升出地面。
大自然正在苏醒
发送提出了她美丽的声音。
Kenng卢瑟福
8.关于春天的英语句子大全
最新的关于春天的英语句子“Aprilhathputaspiritofyouthineverything.“——WilliamShakespeare四月将勃勃生机注入万物。
——莎士比亚“Inthespringtime,theonlyprettyringtime,whenbirdsdosing。sweetloverslovethespring.“——WilliamShakespeare在春天,在最美丽的结婚季节,鸟儿唱着。
甜蜜的恋人喜欢春天。——莎士比亚“Springiswhenyoufeellikewhistlingevenwithashoefullofslush.“——DougLarson所谓春天,就是即使鞋子灌满泥巴,仍然想吹口哨。
——道格.拉森“Springiswhenlife’saliveineverything.“-ChristinaRossetti春天是万物复苏的时节。——英国女诗人克里斯蒂娜·罗塞蒂“Anoptimististhehumanpersonificationofspring.“——SusanJ.Bissonette乐观主义者是春天的化身。
——苏珊.J.比索内特“Springisnature’swayofsaying,’Let’sparty!’“——RobinWilliams春天代表自然发话了:“嗨起来吧!”——罗宾·威廉斯“Spring--anexperienceinimmortality.“——HenryD.Thoreau春天是一种永生的经历。——亨利·D·梭罗“YoucancutalltheflowersbutyoucannotkeepSpringfromcoming“——PabloNeruda你能砍掉所有的鲜花,但你不能阻止春天的到来。
——巴勃罗·聂鲁达“Nomatterhowlongthewinter,springissuretofollow.“——Proverb不管冬天多长,春天总会随后来。——谚语经典的关于春天的英语句子Someunseenfingers,likeanidlebreeze,areplayinguponmyheartthemusicoftheripples.有看不见的手,如懒懒的轻风,在我心上奏着潺潺的乐。
Whatlanguageisthine,sea?Thelanguageofeternalquestion.Whatlanguageisthyanswer,sky?Thelanguageofeternalsilence.海水啊,你说的是什么?是永恒的疑问。天空啊,你回答的是什么?是永远的沉默。
Listen,myheart,tothewhispersoftheworldwithwhichitmakeslovetoyou.静静地听,我的心,听那世界的低语,这是它对你求爱的表示。Themysteryofcreationislikethedarknessofnight——itisgreat.Delusionsofknowledgearelikethefogofthemorning.创造的神秘,有如夜间的黑暗——是伟大的。
而知识的幻影却不过如晨间之雾。Donotseatyourloveuponaprecipicebecauseitishigh.不要因为峭壁是高的,便让你的爱情悬在上面。
Isitatmywindowthismorningwheretheworldlikeapasser-bystopsforamoment,nodstomeandgoes.我今晨坐在窗前,世界如同一个路人,停下,对我点点头,又走了。Therelittlethoughtsaretherustleofleaves;theyhavetheirwhisperofjoyinmymind.这思想,是树叶的簌簌之声,在我的心里欢悦地微语着。
Whatyouareyoudonotsee,whatyouseeisyourshadow.你看不见自己,你看见的只是自己的影子。Mywishesarefools,theyshoutacrossthysong,myMaster.Letmebutlisten.神啊,我的那些愿望真是愚傻,它们杂在你的歌声中喧叫。
让我只是静静得听吧。Icannotchoosethebest.Thebestchoosesme.我不能选择那最好的,是那最好的选择我。
Ilikeseeingtheflowersandtreesbudandbloom.Everythingissodeadlookinginwinterandthenthingsstartcomingbacktolifeinspring.我喜欢看花草树木发芽、开花、生长。在冬天,所有的东西看起来都死气沉沉的,一到春天,它们就好像又活过来了。
It’shardtoresistthebeautyofafreshspringday.Theairiscrisp,andthesunfeelslikewarmhug.春天真是很难叫人抗拒啊。空气很清新,太阳照在身上暖暖得就像有人抱着一样。
Calmlightraininspringmakesmefeelairyandlight,andthesoundofitissorelaxingtofallasleepto.春天安静的小雨让我觉得神清气爽、心情轻松,而且听着春雨声很容易入睡。优秀的关于春天的英语句子Asingleflowerdoesnotmakeaspring.一花独放不是春,百花齐放春满园。
Ayear’splanstartswithspring.一年之计在于春。Sownothing,reapnothing.春不播,秋不收。
Springcleanyouroffice—outwiththepilesofpaper;inwithaprettyvaseforflowersandanewframedphotoofyouandyourfamily.春天来了,将自己的办公桌收拾干净吧,扔掉没用的废纸,换上新鲜的花儿,摆上一张最近的全家福。Takeawalk—nocellphone,blackberries,iPhonesallowed.Justyou,thefreshair,andtheblossomingworld.踏春。
独自一人,扔掉手机,黑莓。只有你自己,和春天清新的空气,以及漫山的花朵。
thatisanoilpaintingofalandscapeinspring.那是一幅描绘春天景色的油画。thetravelerswerebeguiledbythebeautyofthelandscapes.游客们被景色的美丽所陶醉。
“thisextraordinarynaturalpreservesheltersaprimevalforest,thecontinent’slargestpopulationofbrownbears,sizeablepacksofwolves,andahostofothercreatureswhichhaveallbutdisappearedelsewhere.专门捕捉大自然美丽景色的导演高史林百格将会透过节目带大家融入这处仙境,享受大自然的真善美。
9.给一首关于春天的英语诗(40个单词左右/最好带翻译)
AprilDaysDaysofwitchery,subtlysweet,Wheneveryhellanstreefindsheart,WhenwiterandspringlikeloversmeetInthemistofnoonandpart---IntheAprildays.NightswhenthewoodfrogsfaintlypeepOnce-twice-andthenarestill,Andthewoodpeckers’martialvoicessweepLikebuglenotesfromhilltohill-ThroughthepulselesshazeDayswhenthesoiliswarmwithrain,Andthroughthewoodtheshywindsteals,Richwiththepineandthepoplarsmell,Andthejoyousearthlikeadancerreels-ThroughtheAprildays!SpringtimeWhenspringtimecomesuponusFillingfreshnessintheairShowingnaturesownbeautyWithflowersbloomingeverywhere.TreesstartslowlybuddingOpeningtothesun’swarmraysStartthebirdstosingingTouchingourheartsintheseways.ThegrassstartsturninggreenerPushingupoutoftheground.NatureiswakingupSendingforthherbeautifulsound.KenngRutherford翻译:四月天天的巫术,微妙的甜,当每地狱anstree发现心,当witer像春天满足爱好者在中午和部分雾---在4天。
夜时,依稀窥林蛙一次两次,然后仍然是,而啄木鸟’扫武术的声音想从山的山火号角纸币通过脉搏阴霾日子有雨,土壤温暖,并通过木风的害羞次抢断,丰富的松树和杨树的气味,而像一个舞蹈家卷筒欢乐的地球通过4天!春天当春天来给我们充填空气清新显示自己的美容性质到处鲜花盛开。树开始慢慢萌芽开放太阳的温暖光芒开始唱歌的鸟谈到这些方式在我们心中。
基层开始转向绿色推升出地面。大自然正在苏醒发送提出了她美丽的声音。
Kenng卢瑟福。
中秋节英文古诗
中秋节英文古诗
中秋节英文古诗,在中国有很多来自于国外的诗歌,这一些诗歌都是中国人翻译过来的,现如今在国外也有很多翻译成英文的.中国经典诗句,下面我带大家简单了解一下中秋节英文古诗有哪些。
中秋节英文古诗1
中英文版中秋节诗句(精选16句)
引导语:中国古代有很多关于中秋节的`诗句,一些传世每篇甚至被翻译成英文版的在世界上流传!下面是我为大家收集整理的中英文版中秋节诗句(精选16句),供大家欣赏,希望对大家有用!
1、《水调歌头》——苏轼
Whenwillthemoonbeclearandbright?Withacupofwineinmyhand,Iaskthebluesky.
Idontknowwhatseasonitwouldbeintheheavensonthisnight.
明月几时有,把酒问青天。不知天上宫阙,今夕是何年。
Idliketoridethewindtoflyhome.YetIfearthecrystalandjademansionsaremuchtoohighandcoldforme.
Dancingwithmymoon-litshadow,Itdoesnotseemlikethehumanworld.
我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇,高处不胜寒,起舞弄清影,何似在人间。
ThemoonroundstheredmansionStoopstosilk-paddoors,ShinesuponthesleeplessBearingnogrudge,Whydoesthemoontendtobefullwhenpeopleareapart?
转朱阁,低绮户,照无眠。不应有恨,何事长向别时圆。
Peoplemayhavesorroworjoy,benearorfarapart,Themoonmaybedimorbright,waxorwane,Thishasbeengoingonsincethebeginningoftime.MayweallbeblessedwithlongevityThoughfarapart,wearestillabletosharethebeautyofthemoontogether.
人有悲欢离合,月有阴晴圆缺,此事古难全。但愿人长久,千里共婵娟。
2、《中秋月》——苏轼
暮云收尽溢清寒,银汉无声转玉盘,
此生此夜不长好,明月明年何处看。
JiaYitaskstodo,Yinsilenttotheplate,
Thisisnotlongforthisnight,toseewherethebrightmoonnextyear.
3、《望月怀远》——张九龄
海上生明月,天涯共此时。
情人怨遥夜,竟夕起相思,
灭烛怜光满,披衣觉露滋。
不堪盈手赠,还寝梦佳期。
Asthebrightmoonshinesoverthesea,
Fromfarawayyousharethismomentwithme.
Forpartedloverslonelynightsaretheworsttobe.
AllnightlongIthinkofnoonebutthee.
ToenjoythemoonIblowoutthecandlestick.
Pleaseputonyournightgownforthedewisthick.
Itrytoofferyouthemoonlightsohardtopick,
Hopingareunioninmydreamwillcomequick.
4、《静夜思》——李白
床前明月光,疑是地上霜。
举着望明月,低头思故乡。
ThoughtsintheSilentNight
Besidemybedapooloflight
Itsfrostfallinginthenight?
Iliftmyeyesandseethemoon,
thenbowmyheadandthinkofhome.
5、《月下独酌》——李白
花间一壶酒,独酌无相亲;
举杯邀明月,对影成三人。
月既不解饮,影徒随我身;
暂伴月将影,行乐须及春。
我歌月徘徊,我舞影零乱;
醒时同交欢,醉后各分散。
永结无情游,相期邈云汉。
Fromawinepotamidsttheflowers,
Idrinkalonewithoutpartners.
ToinvitethemoonIraisemycup.
Werethree,asmyshadowshowsup.
Alas,themoondoesntdrink.
Myshadowfollowsbutdoesntthink.
StillfornowIhavethesefriends,
Tocheermeupuntilthespringends.
Ising;themoonwanders.
Idance;theshadowscatters.
Awake,togetherwehavefun.
Drunk,separatelyweregone.
Letsbebooncompanionsforever,
Pledging,inheaven,wellbetogether.
6、《月夜忆舍弟》——杜甫
戍鼓断人行,秋边一雁声。
露从今夜白,月是故乡明。
有弟皆分散,无家问死生。
寄书长不达,况乃未休兵。
thinkingofmbrotheronamoonlitnight
wardrumbreakpeople’journedrear;
aswanhonkonautumnfrontier.
dewturnintofrostsincetonight;
themoonviewedathomeimorebright.
i’vebrotherscatteredhereandthere;
forourlifeordeathnonewouldcare.
lettercan’treachwhereiintend;
alas!thewarnotcometoanend.
7、《关山月》——李白
明月出天山,苍茫云海间。
长风几万里,吹度玉门关。
汉下白登道,胡窥青海湾。
由来征战地,不见有人还。
戍客望边色,思归多苦颜。
高楼当此夜,叹息未应闲。
fromheavenpeakthemoonrisebright,
overaboundlesseaofcloud.
windblowformilewithmainandmight
pastthejadegatewhichstandsoproud,
ourwarriormarchdownthefrontier
whiletartarpeeracrosbluebays.
fromthebattlefieldoutstretchedhere,
nonehavecomebacksinceoldendays.
guardwatchthesceneofborderland,
thinkingofhome,withwistfuleyes.
tonightupstairtheirwivewouldstand,
lookingafarwithlongingsighs.
8、《回董提举中秋请宴启》——文天祥
待月举杯,呼芳樽于绿净。
拜华星之坠几,约明月之浮槎。
FormonthstocallFong,bottlegreennet.Worshipthestarsfall,aboutthemoonofthefloatingraft.-WenTianxiang“backtoDongliftingmid-autumnpleasefeast.“
9、《十五夜抵建宁》——徐渭
城西日暮泊行船,起向长桥见月圆。
渐上远烟浮草际,忽依高阁堕檐前。
WestEndParkboatride,totheNagahashiMimoon.Graduallyfarsmokefloatinggrassinfall,andtowereaves.-XuWei“fifteennight“atthe.
10、《舟次中秋》——张煌言
淡荡秋光客路长,兰桡桂棹泛天香。
月明圆峤人千里,风急轻帆燕一行。
Lightontheautumnlightofftheroadlong,blueradialGUIstylepantianxiang.OnthecircularQiaopeoplethousandsofmiles,windlightfanYanandhisentourage.-aHuangyan“boattimesMid-AutumnFestival“
11、《望月怀远》——张九龄
海上生明月,天涯共此时。
Thebrightmoonisrisingabovethesea,everyonefarawayenjoythesamemoment.“Fullmoon“-ZhangJiulingHuaiyuan
12、《月夜忆舍弟》——杜甫
露从今夜白,月是故乡明。
Heknowsthatthedewstonightwillbefrost.Howmuchbrighterthemoonlightisathome!-DuFu“Moonlight“memoriesofmybrother.
13、《秋宵月下有怀》——孟浩然
秋空明月悬,光彩露沾湿。
Autumnskymoonhanging,dewmoistened.-MengHaoran“witha“moonautumnnight.
14、《八月十五日夜湓亭望月》——白居易
昔年八月十五夜,曲江池畔杏园边。
今年八月十五夜,湓浦沙头水馆前。
西北望乡何处是,东南见月几回圆。
昨风一吹无人会,今夜清光似往年。
FromAugustfifteennight,Qujiangpoolcenteredge.InAugustfifteennight,PuShaTauwaterinfrontofthepen.WhereisthesoutheastnorthwestLookHomeward,seesthemonthcircleseveraltimes.Yesterdaythewindblowsnoonewill,likepreviouslighttonight.-BaiJuyi“thenightoffifteenAugustwherethemoon“Pavilion.
15、《十五夜望月》——王建
中庭地白树栖鸦,冷露无声湿桂花。今夜月明人尽望,不知秋思落谁家?
Atriumwhitearborealcrow,wetcoldsilentdewfragrans.Tonightthemoonpeoplelook,donotknowwhichfamilyinautumn?Fifteennightoffullmoon“-WangJian“.
16、《中秋月》——晏殊
十轮霜影转庭梧,此夕羁人独向隅。
未必素娥无怅恨,玉蟾清冷桂花孤。
TenwheelcreamshadowturnfamilyWu,thiseveningHalteronlydisappointment.Maynotsuewithoutremorse,sweet-scentedosmanthusmooncoldlonely.-YanShu“Moon“.
中秋节英文古诗2
howlongwillthefullmoonappear?
winecupinhand,iaskthesky。
idonotknowwhattimeoftheyear
’twouldbetonightinthepalaceonhigh。
ridingthewind,thereiwouldfly,
yeti’mafraidthecrystallinepalacewouldbe
toohighandcoldforme。
iriseanddance,withmyshadowiplay。
《水调歌头》:
明月几时有?把酒问青天。不知天上宫阙、今夕是何年?我欲乘风归去,惟恐琼楼玉宇,高处不胜寒。起舞弄清影,何似在人间?转朱阁,低绮户,照无眠。不应有恨、何事长向别时圆?人有悲欢离合,月有阴晴圆缺,此事古难全。但愿人长久,千里共蝉娟。
中秋节英文古诗3
lovesickwiththemoon
overtheseathemoonisontherise,
weallappreciateitsbrightnesswhereverwelie.
i’mcomplainingaboutthelonglongnight,
fori’mmissingyoumoreandmorewithtimepassingby.
iblowoutthecandle,yettheroomisfulloflight.
iputonmycoat,yetstillfeelthecoldofdewinside.
itishardtopresentyouwithmyhandsthegracefulmoonlight,
iwouldrathersleepearliertomeetyouinmydreamtonight.
望月怀远
作者:唐张九龄
译者:赖小琪
海上生明月,天涯共此时.
情人怨遥夜,竟夕起相思.
灭烛怜光满,披衣觉露滋.
海上生明月,天涯共此时.
不堪盈手赠,还寝梦佳期.
有关于夏天的英文诗句经典
1.有关于夏天的英文诗句
有关于夏天的英文诗句1.关于夏天的英语诗句
1、杨万里(宋代)-《晓出净慈寺送林子方》毕竟西湖六月中,风光不与四时同。
Intheend,theWestLakeinJune,theuniquesceneryisdifferentfromothertimes.接天莲叶无穷碧,映日荷花别样红。Thelotusleavesarefulloflakes,andthegreenlotusleavesareendless,extendingtothedistancebetweenthewaterandthesky.Underthesun,thelotusflowerslookparticularlybrightandred.译文:六月里的西子湖啊,到底特殊,秀丽的风光和其他时节迥然不同。
碧绿的莲叶连接天际,浩渺无尽,红日与荷花相映,色彩分外鲜艳娇红。2、范成大(宋代)-《喜晴》窗间梅熟落蒂,墙下笋成出林。
Thewindowsareripeandthebambooshootsgrowunderthewalls.连雨不知春去,一晴方觉夏深。Continuousrainsdonotknowthespring,asunnydaybeforethedeepsummer.译文:窗前的梅子熟落蒂了,墙角下的竹笋也长成了林。
整天下雨都不知道春天已经结束了,天一晴才发现原来已到深夏。3、杨万里(宋代)-《小池》泉眼无声惜细流,树阴照水爱晴柔。
Springeyessilentlycherishtherivers,treeshadeshinesonthewaterlovesunnyandsoft.小荷才露尖尖角,早有蜻蜓立上头。Thesharphornsofthetenderlotusleaveshadjustemergedfromthewater,anddragonflieshadfallenonthemlongbefore.译文:泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流,树荫倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。
娇嫩的小荷叶刚从水面露出尖尖的角,早有一只调皮的小蜻蜓立在它的上头。4、苏轼(宋代)-《饮湖上初晴后雨二首·其二》水光潋滟晴方好,山色空濛雨亦奇。
ThewateroftheWestLakeisripplingandshininginthesunshine.Itlooksbeautifulandthemountainsarerainyandempty.欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜。IfthebeautifulWestLakeiscomparedtoabeautifulbeauty,whetheritislightdressingorheavydressing,itisalwaysappropriate.译文:晴天,西湖水波荡漾,在阳光照耀下,光彩熠熠,美极了。
下雨时,远处的山笼罩在烟雨之中,时隐时现,眼前一片迷茫,这朦胧的景色也是非常漂亮的。如果把美丽的西湖比作美人西施,那么淡妆也好,浓妆也罢,总能很好地烘托出她的天生丽质和迷人神韵。
5、杜甫(唐代)-《夏夜叹》昊天出华月,茂林延疏光。HaotianisinChinaeverymonth.MaolininvitesHuoGuang.仲夏苦夜短,开轩纳微凉。
Midsummerbitternightisshort,KaixuanNacool.译文:天空升起皎洁的月亮,茂林上承映着稀疏的月光。仲夏之夜苦于太短,打开窗子享受一下微凉。
2.谁知道关于夏天的英语诗
Summersong:
Summersong
summerlong
summersounds
ofsummerthrong
summerlight
summernight
summerfeels
aliveandbright
Floatingbreezes
freshandfree
gentlesunkissed
bumblebee
curlingcreatures
sleepingso
marchingants
theycomeandgo
tallgrassbends
insunlitbeams
medowsshimmer
goldengleams
birdscallout
theirsummersong
dawntodusk
singinglong
bubblingbrooks
withsilverwaters
bluebellsdance
likewoodlandsdaughters
velvetmoss
enfoldstheboulder
treestumpscovered
shadied;colder
for-get-me-nots
smileintheirplace
mischieviouslittledaintyface
Summersong
summerlong
summersounds
ofsummerthrong
summerlight
summernight
summerfeels
aliveandbright
短一些的:
HereItComes:
Herecomessummer
Herecomessummer
ChirpingRobins,buddingroses
Herecomessummer
Herecomessummer
Gentleshowers,summerclothes
Herecomessummer
Herecomessummer
Whoosh-shiverthereitgoes
3.有没有关于夏天的英语小诗歌
您好为您找到以下几首:一、《HereItComes》HerecomessummerHerecomessummerChirpingRobins,buddingrosesHerecomessummerHerecomessummerGentleshowers,summerclothesHerecomessummerHerecomessummerWhoosh-shiverthereitgoes二、《MyLostSummer》Summerisaplayfulseason,Childrenswiminthecoollake,LegsupanddownlooklikeflyingfishesbutIhavelostit.Summerisafreeseason,Windgoesthroughleaveswithoutflower,RainbowlinksthewestandtheeastheavenbutIhavelostit.Summerisadreamyseason,HugewhitebutterflyappearsinFairland,DancerswritemysticallypuzzleforeverbutIhavelostit.OccasionallyIrunacrossthestrangeecho,Myadventureseemsanencorefortheother.Highidealischangedtotemporarychance,Theslopingneedspillartomainstay.AbsolutelywhatIcandoistohopeAmiracletosaygood-byetothissite.三、《thesmellofsummer》thewindflowsbesidemyfeetandmakesmeyearnforthesmellofsummerIloveyoursmileseriouslytheleavesarefallingwhenautumncomesnobodycanknowmysadnesswithoutyouIthinkthereisnothingleftwithmethewindgoesintomyclothesmybagisfilledwithlonelinessIloveyoursmellsoseriouslyItmakesmetroublesomewithmissingyouIthoughtthatyouhaveknownthesmellofsummerIneverforgetthesmellPleasegivemethemostclearestsignalThenIwillgoawaywithoutdisturbingyouItismoreusefullofholdingyouIneverforgetyourgoodnessthematwaswetwithmytearsandIsufferedfromthelonelinessofnightyouareinthecastlewhileIamlivinginthecachot单词拓展:1、buddingroses:含苞待放的玫瑰=========================================2、Whoosh-shiver:呼的一声颤抖=========================================3、Occasionally:偶尔的。
4.关于“夏天”的英语诗句
1、《Summerforthee,grantImaybe》(请允许我做你的夏天)EmilyDickinson(艾米莉·狄金森)Summerforthee,grantImaybe.Whensummerdaysareflown!Thymusicstill,whenWhippoorwill.AndOriole—aredone!Fortheetobloom,I’llskipthetomb.Androwmyblossomsover!Praygatherme—Anemone—Thyflower—forevermore!译文:请允许我成为你的夏季,当夏季的光阴已然流逝!请允许我成为你的音乐,当夜鹰与金莺收敛了歌喉!请允许我为你绽放,我将穿越墓地,四处播撒我的花朵!请把我采撷吧——银莲花——你的花朵——将为你盛开,直至永远!2、《ShakespeareSonnet18》(莎士比亚十四行诗)WilliamShakespeare(威廉·莎士比亚)ShallIcomparetheetoasummer’sday?Thouartmorelovelyandmoretemperate:RoughwindsdoshakethedarlingbudsofMay,Andsummer’sleasehathalltooshortadate:Sometimetoohottheeyeofheavenshines,Andoftenishisgoldcomplexiondimm’d;Andeveryfairfromfairsometimedeclines,Bychance,ornature’schangingcourse,untrimm’d;ButthyeternalsummershallnotfadeNorlosepossessionofthatfairthouow’st;NorshallDeathbragthouwander’stinhisshade,Whenineternallinestotimethougrow’st;Solongasmencanbreatheoreyescansee,Solonglivesthis,andthisgiveslifetothee.译文:我是否可以把你比喻成夏天?虽然你比夏天更可爱更温和:狂风会使五月娇蕾红消香断,夏天拥有的时日也转瞬即过;有时天空之巨眼目光太炽热,它金灿灿的面色也常被遮暗;而千芳万艳都终将凋零飘落,被时运天道之更替剥尽红颜;但你永恒的夏天将没有止尽,你所拥有的美貌也不会消失,死神终难夸口你游荡于死荫,当你在不朽的诗中永葆盛时:只要有人类生存,或人有眼睛,我的诗就会流传并赋予你生命。
3、《Summerforthee,grantImaybe》(但愿我是,你的夏季)Emily·Dickinson(艾米莉·狄金森)WhenSummerdaysareflown!Thymusicstill,whenWhippoorwill.AndOriole-aredone!Fortheetobloom,I’llskipthetomb.Androwmyblossomso’er!Praygatherme-Anemone-Thyflower-forevermore!译文:当夏日飞逝而去,但愿我是,你的夏季;当夜莺和黄鹂精疲竭力,我的音乐,依旧萦绕着你。为了你的绽放,我甚至逃出墓地,让我的花开得成行成列,环抱你!请采撷吧!开遍山冈的银莲,你的花,永远属于你!4、《Summer》FrankAsch(弗兰克·阿施)Whenit’shot.Itakemyshoesoff.Itakemyshirtoff.Itakemypantsoff.Itakemyunderwearoff.Itakemywholebodyoff.andthrowitintheriver.译文:天气炎热时,我把鞋子扔掉,把衬衫扔掉把裤子扔掉,把内衣扔掉我脱个精光,然后跳进河里。
5、《HarvestHome》(收获之家)ByArthurGuiterman(阿瑟·吉特曼)Themaplesflareamongthespruces,Theburstingfoxgrapespillsitsjuices,Thegentianslifttheirsapphirefringes.Onroadwaysrichwithgoldentinges,Thewaddlingwoodchucksfilltheirhampers,Thedeermouseruns,thechipmunkscampers,Thesquirrelsscurry,neverstopping,Foralltheyhearisapplesdropping.Andwalnutsplumpingfastandfaster;Thebeeweighsdownthepurpleaster--Yes,hiveyourhoney,littlehummer,Thewoodsarewaving,’Farewell,Summer.’译文:枫叶在云杉间摇曳,葡萄的汁水饱满的几乎要溢出来,龙胆草摇晃着他们宝蓝色的头。在洒满金色的道路上,大摇大摆走过的土拨鼠用食物塞满他们的篮子,小鹿鼠们跑来跑去,花栗鼠们蹦蹦跳跳,小松鼠们急匆匆的,从不停留,因为它们耳边都是苹果掉落的声音,胡桃也掉落的越来越快,蜜蜂轻轻地压在紫菊上——去吧,收集你的蜂蜜吧,小蜜蜂,森林好像在挥手,“再见了,夏天。”
5.描写夏天的英语句子有哪些
Itwasasummerafternoon.Theclearblueskywasdottedwithflutteringlarks.夏天的下午,湛蓝的天空云雀在飞舞。
Summeriswhenthesunshinesandthebutterfliesdancewiththeflowers.夏天就是当太阳照耀的时候,蝴蝶在花丛中翩翩起舞。Earlysummersunshinefromthedensefoliageandtransmission,onthegroundsparklingspot.初夏的阳光从茂密的树叶透射出来,在地上闪闪发光。
Summeristhesecondseasoninayear.itisbetweenspringandautumn.thesunofsummeristhehottest;thewaterofsummeristhewarmest.夏季是一年中的第二个季节。它在春天和秋天之间。
夏天的太阳是最热的;夏天的水是最暖的。Summerissultry.that’sthereasonwhyidon’tlikeit.夏天很闷热,这就是我不喜欢它的原因。
Straybirdsofsummercometomywindowtosingandflyaway.夏天的飞鸟,飞到我的窗前唱歌,然后飞走了。summerisapleasantseasonforallkindsofcoldfoodsandjuicyfruits.夏季是各种冷食和多汁水果的好季节。
Ilovesummerverymuch.Insummer,it’shot,andsometimesit’srainy.PeoplewearT-shirts,shortsandsunglasses.Girlslovetoweardressesandskirts.我非常喜欢夏天。夏天很热,有时会下雨。
人们可以穿T恤衫、短裤和太阳镜。女孩喜欢穿裙子和裙子。
Ilovesmimminginsummer.SoIalwaysgoswimmingwithmyparentsinthesea.Sometimes,Iliketoplaybasketballontheplaygroundwithmyfriendsifit’snotveryhot.我爱在夏天游泳。所以我总是和我的父母一起去海里游泳。
有时候,如果天气不是很热,我喜欢和我的朋友在操场上打篮球。Insummer,childrencangoboatingandplaymanykindsofgames.Peoplewholikeswimminglikethisseasonsomuch.在夏季,孩子们能出去划船和做各种各样的游戏。
喜欢游泳的人们尤其喜爱这个季节。Ilovesummerbecauseitisfulloflifeandhope.我爱夏季是因为它充满了生机和希望。
Summerisalovelyseason.Insummerthesunisshiningbrightlyintheskyandthetreesandcropsaregrowingfast.夏天是一个可爱的季节。夏天艳阳高照,树木和庄稼迅速生长。
summeralthoughsaidisveryhot,butmayhear“theinsectsonata”intheevening,heartilythepleasurewhichfeelsNingxiatobring.夏天虽然说很热,但晚上可能会听到“昆虫奏鸣曲”,尽情感受宁夏带来的乐趣。Ilikesummer,althoughitishot.我喜欢夏天,尽管它很热。
Thesummersunlikeabigstove,thehotbakedearth,eventheairishot,peoplemovetosweat.夏天的太阳像个大火炉,把大地烤得发烫,就连空气也是热烘烘的,人一动就浑身冒汗。
6.求关于summer夏天的英语小诗歌.
COLORS颜色
Whatispink?Aroseispink什么是粉红色?
Bythefountain’sbrink.喷泉边的玫瑰就是粉红色。
Whatisred?Apoppy’sred什么是艳红色?
Initsbarleybed.在大麦床里的罂粟花就是艳红色。
Whatisblue?Theskyisblue什么是蔚蓝色?天空就是蔚蓝色,
Wherethecloudsfloatthro’.云朵飘过其间。
Whatiswhite?Aswaniswhite什么是白色?
Sailinginthelight.阳光下嬉水的天鹅就是白色。
Whatisyellow?Pearsareyellow,什么是黄色?梨儿就是黄色,
Richandripeandmellow.熟透且多汁。
Whatisgreen?Thegrassisgreen,什么是绿色?草就是绿色,
Withsmallflowersbetween.小花掺杂其间。
Whatisviolet?Cloudsareviolet什么是紫色?夏日夕阳里的
Inthesummertwilight.彩霞就是紫色。
Whatisorange?Why,anorange,什么是橘色?当然啦!
Justanorange!橘子就是橘色。
byC.G.Rossetti
Iremember,Iremember
theSpiritofmyFathers;
thesmellofprairieflowers,
thefeelofwindontheirface;
Iremember,Iremember
theSpiritofmyMothers,.
abeehumminginthe【flowers】
wasmusictotheirears
Ilooktothewildplaces
andmyheartisfilledwithjoy,
Idrinkthedewontheleaves
andmyspiritissweetened;
Theearthliesdreaminginthethe【sun】
asIsitandmeditate,
Thesundiesblazinginthewest
andthelongsummer’sdayisdone
7.关于夏天的英语句子
Ilikesummer
Likesummer,becausesummercangoswimming,swimmingcanexercisethebody,alsoveryfun,alsocaneatwatermeloninsummerandicecream,alsocanjointhesummercampinsummer,summercampisfun,Ilikethesummercamp,summercamptherearealotoffunactivities,youcanalsolearnalotofextra-curricularknowledge.Youcanalsoplayonthelawn.Ilikesummerverymuch!
中文翻译:
我喜欢夏天
喜欢夏天,因为夏天能游泳,游泳能锻炼身体,还很好玩,夏天还可以吃大西瓜和冰淇淋,夏天还能参加夏令营,夏令营很好玩,我最喜欢夏令营了,夏令营有很多有趣的活动,还可以学到很多课外知识。还可以在草地上玩耍。我很喜欢夏天!
8.描写夏天的英语句子有哪些
1.Itwasasummerafternoon.Theclearblueskywasdottedwithflutteringlarks.夏天的下午,湛蓝的天空云雀在飞舞。
2.Summeriswhenthesunshinesandthebutterfliesdancewiththeflowers.夏天就是当太阳照耀的时候,蝴蝶在花丛中翩翩起舞。3.Earlysummersunshinefromthedensefoliageandtransmission,onthegroundsparklingspot.初夏的阳光从茂密的树叶透射出来,在地上闪闪发光。
4.Summeristhesecondseasoninayear.itisbetweenspringandautumn.thesunofsummeristhehottest;thewaterofsummeristhewarmest.夏季是一年中的第二个季节。它在春天和秋天之间。
夏天的太阳是最热的;夏天的水是最暖的。5.Summerissultry.that’sthereasonwhyidon’tlikeit.夏天很闷热,这就是我不喜欢它的原因。
6.Straybirdsofsummercometomywindowtosingandflyaway.夏天的飞鸟,飞到我的窗前唱歌,然后飞走了。7.summerisapleasantseasonforallkindsofcoldfoodsandjuicyfruits.夏季是各种冷食和多汁水果的好季节。
8.Ilovesummerverymuch.Insummer,it’shot,andsometimesit’srainy.PeoplewearT-shirts,shortsandsunglasses.Girlslovetoweardressesandskirts.我非常喜欢夏天。夏天很热,有时会下雨。
人们可以穿T恤衫、短裤和太阳镜。女孩喜欢穿裙子和裙子。
9.Ilovesmimminginsummer.SoIalwaysgoswimmingwithmyparentsinthesea.Sometimes,Iliketoplaybasketballontheplaygroundwithmyfriendsifit’snotveryhot.我爱在夏天游泳。所以我总是和我的父母一起去海里游泳。
有时候,如果天气不是很热,我喜欢和我的朋友在操场上打篮球。10.Insummer,childrencangoboatingandplaymanykindsofgames.Peoplewholikeswimminglikethisseasonsomuch.在夏季,孩子们能出去划船和做各种各样的游戏。
喜欢游泳的人们尤其喜爱这个季节。11.Ilovesummerbecauseitisfulloflifeandhope.我爱夏季是因为它充满了生机和希望。
12.Summerisalovelyseason.Insummerthesunisshiningbrightlyintheskyandthetreesandcropsaregrowingfast.夏天是一个可爱的季节。夏天艳阳高照,树木和庄稼迅速生长。
13.summeralthoughsaidisveryhot,butmayhear“theinsectsonata”intheevening,heartilythepleasurewhichfeelsNingxiatobring.夏天虽然说很热,但晚上可能会听到“昆虫奏鸣曲”,尽情感受宁夏带来的乐趣。14.Ilikesummer,althoughitishot.我喜欢夏天,尽管它很热。
15.Thesummersunlikeabigstove,thehotbakedearth,eventheairishot,peoplemovetosweat.夏天的太阳像个大火炉,把大地烤得发烫,就连空气也是热烘烘的,人一动就浑身冒汗。
9.描写夏天的古诗英译&描写夏天的英文诗
(1)王维渭川田家斜光照墟落,穷巷牛羊归。
野老念牧童,倚杖候荆扉。雉雊麦苗秀,蚕眠桑叶稀。
田夫荷锄立,相见语依依。即此羡闲逸,怅然吟式微。
WangWeiAFARM-HOUSEONTHEWEIRIVERIntheslantofthesunonthecountry-side,Cattleandsheeptrailhomealongthelane;AndaruggedoldmaninathatchdoorLeansonastaffandthinksofhisson,theherdboy.Therearewhirringpheasants?fullwheat-ears,Silk-wormsasleep,paredmulberry-leaves.Andthefarmers,returningwithhoesontheirshoulders,Hailoneanotherfamiliarly.。NowonderIlongforthesimplelifeAndamsighingtheoldsong,Oh,togoBackAgain!(2)孟浩然夏日南亭怀辛大山光忽西落,池月渐东上。
散发乘夜凉,开轩卧闲敞。荷风送香气,竹露滴清响。
欲取鸣琴弹,恨无知音赏。感此怀故人,中宵劳梦想。
INSUMMERATTHESOUTHPAVILIONTHINKINGOFXINGThemountain-lightsuddenlyfailsinthewest,Intheeastfromthelaketheslowmoonrises.IloosenmyhairtoenjoytheeveningcoolnessAndopenmywindowandliedowninpeace.Thewindbringsmeodoursoflotuses,Andbamboo-leavesdripwithamusicofdew。.IwouldtakeupmyluteandIwouldplay,But,alas,whoherewouldunderstand?AndsoIthinkofyou,oldfriend,Otroublerofmymidnightdreams!(3)常建题破山寺后禅院清晨入古寺,初日照高林。
曲径通幽处,禅房花木深。山光悦鸟性,潭影空人心。
万籁此俱寂,惟余钟磬音。ChangJianABUDDHISTRETREATBEHINDBROKEN-MOUNTAINTEMPLEInthepuremorning,neartheoldtemple,Whereearlysunlightpointsthetree-tops,Mypathhaswound,throughashelteredhollowOfboughsandflowers,toaBuddhistretreat.Herebirdsarealivewithmountain-light,Andthemindofmantouchespeaceinapool,AndathousandsoundsarequietedBythebreathingofatemple-bell.(4)李白子夜四时歌夏歌镜湖三百里,菡萏发荷花。
五月西施采,人看隘若耶。回舟不待月,归去越王家。
LiBaiBALLADSOFFOURSEASONS:SUMMEROnMirrorLakeoutspreadformilesandmiles,Thelotusliliesinfullblossomteem.InfifthmoonXiShigathersthemwithsmiles,Watcherso’erwhelmthebankofYuoyeStream.HerboatturnsbackwithoutwaitingmoonriseToyoyalhouseamidamoroussighs.。
10.有诗意的夏天英文句子
Summer
byJohnClare(1865)
Comewetothesummer,tothesummerwewillcome,
Forthewoodsarefullofbluebellsandthehedgesfullofbloom,
Andthecrowisontheoaka-buildingofhernest,
Andloveisburningdiamondsinmytruelover’sbreast;
Shesitsbeneaththewhitethorna-plaitingofherhair,
AndIwilltomytrueloverwithafondrequestrepair;
Iwilllookuponherface,Iwillinherbeautyrest,
Andlaymyachingwearinessuponherlovelybreast.
Theclock-a-clayiscreepingontheopenbloomofMay,
Themerrybeeistramplingthepinkythreadsallday,
Andthechaffinchitisbroodingonitsgreymossynest
InthewhitethornbushwhereIwillleanuponmylover’sbreast;
I’llleanuponherbreastandI’llwhisperinherear
ThatIcannotgetawinko’sleepforthinkingofmydear;
IhungeratmymeatandIdailyfadeaway
Likethehedgerosethatisbrokenintheheatoftheday.
关于花的诗句英文翻译
1.求关于花的经典英文诗句
Withoutyou?I’dbeasoulwithoutapurpose.Withoutyou?I’dbeanemotionwithoutaheartI’mafacewithoutexpression,Aheartwithnobeat.Withoutyoubymyside,I’mjustaflamewithoutthe没有你?我将是一个没有目的的灵魂;没有你?我的情感将没有了根基;我将是一张没有表情的脸;一颗停止跳动的心;没有你在我身边;我只是一束没有热量的火焰。
Ifyouwereateardrop;Inmyeye,Forfearoflosingyou,IwouldnevercryAndifthegoldensun,Shouldceasetoshineitslight,Justonesmilefromyou,Wouldmakemywholeworldbright如果你是我眼里的,一滴泪;为了不失去你;我将永不哭泣;如果金色的阳光,停止了它耀眼的光芒你的一个微笑,将照亮我的整个世界。IfIweretofallinlove,ItwouldhavetobewithyouYoureyes,yoursmile,Thewayyoulaugh,ThethingsyousayanddoTakemetotheplaces,MyheartneverknewSo,ifIweretofallinlove,Itwouldhavetobewithyou.EdWalter如果说我已陷入情网;我的情人就是你;你的眼睛,你的微笑;你的笑脸;你说的一切,你做的一切;让我的心迷失了方向;所以,如果说我已陷入情网;我的爱人就是你。
Forgivemeforneedingyouinmylife;Forgivemeforenjoyingthebeautyofyourbodyandsoul;ForgivemeforwantingtobewithyouwhenIgrowold原谅我生活中不能没有你;原谅我欣赏你躯体和心灵的美丽;原谅我希望永生永世和你在一起。Myriverrunstothee.Bluesea,wiltthouwelcomeme?Myriverawaitsreply.Oh!sea,lookgraciously.EmilyDickinson我是一条朝你奔流而去的小溪,蓝色的大海啊,你愿意接纳我吗?优雅的大海啊,小溪正在等待你的回答。
Allittookwasoneglance.NowallIaskisonechance,Totrytowinyourheart.Justgivemeachancetostart.I’llshowyouitwasmeanttobe诗.Tobetogetherisourdestiny我对你一见钟情。我所要求的全部就是给我一个机会,以赢取你的芳心。
只要给我一个开始的机会,我将向你证明这是前世的安排,我俩的结合是冥冥之中的定数。Twostar-crossedloversinperfectharmonyJustgivemeachanceandyouwillagree.Iwasmeantforyou.Andyouweremeantforme.两个命运多舛的情人如此和谐地在一起,只要给我一线希望,你终将答应。
我为你而生,你因我而存在。Pleaseforgivemeforfallinginlovewithyou.Forgivemeforlovingyouwithallmyheart.Forgivemeforneverwantingtobeapart.SandraRobbinsHeaton请原谅我爱上你;原谅我用全部的身心爱你;原谅我永不愿与你分离。
Withoutyou?I’dbeasoulwithoutapurpose.Withoutyou?I’dbeanemotionwithoutaheart.I’mafacewithoutexpression,Aheartwithnobeat.Withoutyoubymyside,I’mjustaflamewithouttheheat.ElleKimberlySchmick没有你?我将是一个没有目的的灵魂;没有你?我的情感将没有了根基;我将是一张没有表情的脸;一颗停止跳动的心;没有你在我身边;我只是一束没有热量的火焰。Ifyouwereateardrop;Inmyeye,Forfearoflosingyou,Iwouldnevercry.Andifthegoldensun,Shouldceasetoshineitslight,Justonesmilefromyou,Wouldmakemywholeworldbright.HannahJoKeen如果你是我眼里的一滴泪;为了不失去你;我将永不哭泣;如果金色的阳光;停止了它耀眼的光芒;你的一个微笑,将照亮我的整个世界。
Forgivemeforneedingyouinmylife;Forgivemeforenjoyingthebeautyofyourbodyandsoul;ForgivemeforwantingtobewithyouwhenIgrowold.SandraRobbinsHeaton原谅我生活中不能没有你;原谅我欣赏你躯体和心灵的美丽;原谅我希望永生永世和你在一起。Thereisaladysweetandkind,Wasneverafacesopleasedmymind;Ididbutseeherpassingby,Andyet,I’lllovehertillIdie.ThomasFord有一位姑娘甜美又温柔;从未有一张脸让我如此心荡神摇;我只看见她经过;就会爱她到永远。
2.外国关于花的诗句,不要太长,越多越好,要英文的,不要翻译过
AfternoononaHill
ByEdnaSt.VincentMillay
Iwillbethegladdestthing
Underthesun!
Iwilltouchahundredflowers
Andnotpickone.
Iwilllookatcliffsandclouds
Withquieteyes,
Watchthewindbowdownthegrass,
Andthegrassrise.
Andwhenlightsbegintoshow
Upfromthetown,
Iwillmarkwhichmustbemine,
Andthenstartdown!
3.关于花的词语(有英语和汉语)
一品红-------------poinsettia扶桑--------------Chinesehibiscus吊灯花-------------fringedhibiscus马拉巴栗(发财树)-------Guianachestnut山茶--------------camellia云南山茶------------Yunnancamellia金花茶-------------goldencamellia瑞香--------------daphne结香--------------paperbush倒挂金钟------------fuchsia八角金盘------------Japanfatsia常春藤-------------ivy鹅掌柴-------------umbrellatree杜鹃花-------------rhododendron茉莉花-------------jasmine桂花--------------sweetosmanthus夹竹桃-------------sweet-scentedoleander黄花夹竹桃-----------lucky-nut-thevetia鸡蛋花-------------frangipani龙吐珠-------------bleeding-heartglorybower夜香树(木本夜来香)------nightjasmine鸳鸯茉莉------------broadleafraintree栀子花-------------capejasmine蝴蝶兰-------------mothorchid卡特兰-------------cattleya石斛--------------dendrobium兜兰--------------ladyslipper兰花--------------orchid春兰--------------goeringcymbidium仙客来-------------floristscyclamen大岩桐------------floristsgloxinia,commongloxinia虎眼万年青-----------whiplashstarofbethlehem文殊兰-------------crinum蜘蛛兰-------------spiderlily朱顶红-------------barbadoslily,amaryllis葱兰--------------zephyrlily香雪兰(小苍兰)--------commonfreesia番红花-------------crocus苏铁(铁树)----------sagocycas南洋杉-------------hooppine罗汉松-------------yewpodocarpus橡皮树-------------Indiarubberfig榕树--------------smallfruitfig叶子花(三角梅)--------bougainvillea南天竹-------------heavenlybamboo白兰花-------------whitemichelia含笑--------------bananashrub虎耳草-------------creepingrockfoil八仙花(绣球花)--------hydrangeas梅花--------------meiflower海桐--------------pittosporum广东万年青-----------chinagreen龟背竹-------------monsteraceriman苞叶芋-------------snowflower花叶万年青-----------spottedfenbachia花叶万年青-----------spotteddieffenbachia紫背万年青-----------oysterplant紫鸭跖草------------purpleheart吊竹梅-------------inchplant万年青-------------lilyofChina蜘蛛抱蛋(一叶兰)-------aspidistra文竹--------------asparagusfern凤尾蕨-------------tablefern希望能帮到你。
4.花的小诗(英语)
英语诗歌:Honeysuckle(忍冬)IpluckedahoneysucklewhereThehedgeonhighisquickwiththorn,Andclimbingfortheprize,wastorn,Andfouledmyfeetinquag-water;AndbythethornsandbythewindTheblossomthatItookwasthinn’d,AndyetIfounditsweetandfair.ThencetoarichergrowthIcame,Where,nursedinmellowintercourse,Thehoneysucklessprangbyscores,Notharriedlikemysinglestem,Allvirginlampsofscentanddew,SofrommyhandthatfirstIthrew,Yetpluckednotanymoreofthem.Note:Thenamehoneysucklecomesfromthesweetnectarthattheflowerproducestointoxicatethegreedybee.Itspowerfulfragranceseducesthehumansensesasitpervadestheair.Theperfumeofthispassionateplantmayturnamaiden’shead,hencewildhoneysuckleisasymbolofinconstancyinlove.忍冬在长满棘刺的高篱上,我采摘到一支忍冬花,为了这个奖赏,我努力攀爬,划破了我的衣衫,在泥泞的水中弄脏了我的双脚,花朵在荆棘和风中飞落,我采的花变得稀疏,然而花朵如此芬芳美丽,在甘美气息的滋养中我也变得更加娇艳,忍冬一簇簇地盛开,没有象我手中的那束被摧残而凋零,从我的手中,所有无暇芬芳的光芒,渐渐消逝,从此我再不采撷忍冬花。
注释:忍冬用产生的甘露迷醉贪婪的蜜蜂,由此而得名(忍冬英文一词是由“蜂蜜”和“吮吸”两组成)。当它强烈的芬芳在空气中弥漫时,也陶醉了人的感官。
充满激情的忍冬所散发的香气令少女却步回首,因此野生忍冬象征着爱情的反复无常。TheLastRoseofSummer(1)’Tisthelastroseofsummer这是夏日最后的玫瑰Leftbloomingalone;独自绽放着;Allherlovelycompanions所有昔日动人的同伴Arefadedandgone;都已凋落残逝;Noflowerofherkindred,身旁没有同类的花朵,Norose-budisnigh,没有半个玫瑰苞,toreflectbackherblushes,映衬她的红润,Orgivesighforsigh.分担她的忧愁。
(2)I’llnotleavethee,thouloneone!我不会离开弧零零的你!Topineonthestem;让你单独地憔悴;Sincethelovelyaresleeping,既然美丽的同伴都已入眠,Go,sleepthouwiththem.去吧!你也和她们一起躺着。thuskindlyIscatter为此,我好心在散放Thyleaveso’erthebed你的丽叶在花床上Wherethymatesofthegarden那儿,也是你花园的同伴Liescentlessanddead.无声无息躺着的地方。
(3)SoonmayIfollow,不久我也可能追随我朋友而去,Whenfriendshipsdecay,当友谊渐逝,AndfromLove’sshiningcircle像从灿烂之爱情圈中Thegemsdropaway.掉落的宝石。Whentrueheartsliewithered,当忠诚的友人远去,Andfondonesareflown,所爱的人飞走,O!whowouldinhabit啊!谁还愿留在Thisbleakworldalone?这荒冷的世上独自凄凉?。
5.各种花的英文名及其花语
满天星Baby’sbreath“婴儿的呼吸”,都有种温馨甜蜜的意味。
牵牛花morningglory另一个名称“朝颜”来对应morningglory水仙narcissus/daffodil源于希腊神话中的美少年Narcissus,由于痴恋自己在河中美丽的倒影而憔悴致死,死后化作水仙花narcissus。因narcissistic;narcissus也只指自恋。
勿忘我Forget-me-not是从法文名nem’oubliezpas(别忘记我)直接翻译过来的。含羞草Touch-me-not不要碰我哦木槿RoseofSharon《诗经》中将美貌女子比喻成木槿:有女同车,颜如舜华。
“舜”就是木槿。玫瑰rose月季Chineserose迷迭香rosemary百合lily睡莲waterlily中国水仙newyearlily自尊/单恋萱草Daylily萱草又称忘忧草。
古时候由于母亲居住的地方,门前总是种满萱草,所以用“萱堂”来指代母亲。这是一种寄托思念的花。
康乃馨carnation音译名。传说是圣母玛利亚的眼泪灌溉出来的花,所以代表了至纯的母爱,所以被当做送给母亲的花。
那就从下面的花名表里看看,有没有你自己最喜欢的花吧!中国水仙newyearlily自尊/单恋石榴pomegranate相思/永生月桂victor’slaurel胜利/不诚实报春花polyanthus初恋/自作多情木棉cottontree热情紫丁香lilac青春的回忆吊钟lady’seardrops尝试/热心紫荆chineseredbud故情/手足情百合lily纯净/神圣紫罗兰wallflower信任/爱的羁绊桃花peach被你俘虏紫藤wistaria沉迷的爱杜鹃azalea爱的快乐/节制铃兰lily-of-the-valley纤细/希望/纯洁牡丹treepaeony富贵/羞怯银杏ginkgo长寿芍药paeony害羞蝴蝶兰mothorchid幸福/纯洁/吉祥辛夷violetmagnolia友情/爱自然蟹爪仙人掌christmascactus锦上添花玫瑰rose爱情/爱与美郁金香tulip名誉/慈善/美丽茶花commoncamelia美德/谦逊千日红commonglobe-amaranth永恒的爱/不朽非洲堇africanvioet永恒的美天人菊indianblanket团结/协力栀子花capejasmine喜悦/纯洁木槿roseofsharon劝告/短暂的美风信子hyacinyh悲哀/永远怀念百子莲africanlily爱的来临牵牛花morningglory爱情/依赖君子兰kafirlily宝贵/高贵含笑花bananashrub矜持/含蓄鸡冠花cockscomb永生/爱美/痴情非洲菊africandaisy神秘/兴奋含羞草esnsitiveplant敏感茉莉arabianjasmine你属于我/亲切猪笼草pitcherplant财源广进凌霄花creeper好高骛远康乃馨caronation温馨/慈祥荷花lotus神圣/纯洁鸢萝cypressvine关怀/依附菩提bo-tree结婚/圣洁大理花dahlia移情别恋/优雅圣诞百合christmasbell温暖的心一串红scarletsage热切的思念勿忘草forget-me-not不要忘记我矢车菊cornflower纤细/优雅/幸福睡莲waterlily信仰/纯洁的心文心兰dacinglady乐不思蜀吊兰spiderplant无奈/还有希望向日葵sunflower爱慕/光辉/高傲竹bamboo君子/平安金鱼草snapdrgon傲慢/好管闲事夹竹桃oleander深刻友情/谨慎金盏花potmarigold离别之痛/迷恋扶桑chinarose体贴之美/纤细金银花japanesehoneysuckle真诚的爱/羁绊长春花oldmaid愉快的回忆金莲花gardennasturium爱国心秋海棠begonia亲切/诚恳/单恋含羞草touch-me-not不要碰我美人蕉canna妄想/猜疑曼佗罗angel’strumpet恐怖/敬爱晚香玉tuberose危险边缘的快乐梅花floweringapricot忠实/坚毅野姜花gingerlily无聊圣诞红commonpoinsettia祝福你/付出菊花chrysamthemum清廉/高洁虞美人icelandpoppy安慰/遗忘/休息昙花epiphyllum热情/短暂鸢尾iris优雅的心/使命龙胆royalblue最爱忧伤时的你腊梅wintersweet依恋/慈爱麒麟花bojersspurge自卫木芙蓉cottonrose纤细之美九重葛paperflower夏日恋情/陶醉火鹤花flamingoflower燃烧的心/烦恼三色堇tricolorviola思念/爱的告白望采纳哦~。
如果您对本文的内容感到满意,请在文章结尾处点击“顶一下”以表示您的认可。如果您对本文不满意,也请点击“踩一下”,以便我们改进该篇文章。