“当窗理云鬓对镜贴花黄”怎么翻，花木兰中当窗理云鬓对镜贴花黄的

下面就是我们帮你搜集整理的有关“当窗理云鬓对镜贴花黄”怎么翻和花木兰中当窗理云鬓对镜贴花黄的的问答

本文目录一览

坐在窗前梳理头发，对着镜子在脸上贴花。

“花黄”是指当时妇女贴在额头正中的一种装饰，花黄又称又称额黄、鹅黄、鸭黄、约黄等，是把黄金色的纸剪成各式装饰图样，或是在额间涂上黄色。这种化妆方式起源于南北朝，当时佛教的盛行，爱美求新的女性从涂金的佛像上受到启发，将额头涂成黄色，渐成风习。

木兰诗赏析

这是一首长篇叙事诗，讲述了一个叫木兰的女孩，女扮男装，替父从军，在战场上建立功勋，回朝后不愿作官，只求回家团聚的故事，热情赞扬了这位女子勇敢善良的品质、保家卫国的热情和英勇无畏的精神。

全诗以“木兰是女郎”来构思木兰的传奇故事，富有浪漫色彩；详略安排极具匠心，虽然写的是战争题材，但着墨较多的却是生活场景和儿女情态，富有生活气息；以人物问答及铺陈、排比、对偶、互文等手法描述人物情态，刻画人物心理，生动细致，神气跃然，具有强烈的艺术感染力。

你好！花黄也称花子，是古代妇女脸部的一种女性额饰。参考百度百科“花黄”条。这里用的是互文的修辞手法。并不是说单单在窗前梳理头发，单单在镜子前贴花黄，是说镜子在窗前，在梳头发的地方，贴上花黄。翻译：对着窗前的镜子，我梳起乌云般的头发，贴上金光闪闪的花黄。我的回答你还满意吗~~

坐在窗前梳理头发,对着镜子在脸上贴花。这是顶针：面对窗户和镜子,梳理我的头发,贴我的花黄。“当窗"和"对镜"是互文,"理云鬓"和"帖花黄"同是当窗对镜来做的。

总结：以上问题和解答均搜集整理自互联网，内容仅供参考，希望对你有所帮助。