下面就是我们帮你搜集整理的有关关山月原文_翻译及赏析和求关山月徐陵的赏析速的解答
本文目录一览
关山月原文_翻译及赏析
关山三五月，客子忆秦川。思妇高楼上，当窗应未眠。星旗映疏勒，云阵上祁连。战气今如此，从军复几年。——南北朝·徐陵《关山月》 关山月
南北朝 ： 徐陵
古诗三百首 ， 边塞思念译文
译文
十五的月亮映照在关山，征人思乡怀念秦川。
（想必）妻子此时正站在高楼上，对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
战争的旗帜飘扬在疏勒城头，密布的浓云笼罩在祁连山上。
战争局势如此紧张，从军征战何时能够还乡。
赏析
《关山月》是一首较有感染力的抒情诗，引用汉代故事描述了因战事而离别的夫妇间相思之衷情与哀愁。诗人又巧用十五圆月作引子，抒发了内心的深情。此诗虽只有简洁八句四十个字，但写得情景交融，历历在目，呈现出一幅征夫思妇的互念互思的情感相思图。诗人基于深厚的功底，功妙的艺术构思，简洁的语言，成功地创作出这一首的古题新作。其中有三个值得赏析和品味的诗点。
首先，有感而作，国事家事也萦怀于心，将边关战争和征夫思妇融于一起而描述在诗中。当时也是多事之秋，战事频繁，影响到国泰民安，百姓家庭团圆幸福，诗人抓住征夫远在边塞而思念家人的情思作为着笔点，既有了边关战事，更写出了远征战士家庭的情感，流露出对征人远离亲人的同情，对战争的谴责，这首诗作成功之处就在于具有一定的现实性与人民性，摆脱了宫体诗作内容的贫乏。
其次，诗作构思设计的艺术性。以十五夜之月为线索，从而勾引出征夫在边塞月下思妻，高楼上妻室念征夫的两个情景画面，这是在情景交融中抒发了两地相思情增和怨伤。而后四句则又转回到边塞的征夫心怀：战事犹酣，解甲归田恐是遥遥无期，忧虑无限，无形中也对应思妇在高楼遥望边疆而无眠，隐含了思妇伤心地牵挂，企盼早日相聚。这样一种构思巧妙地突出：对战争的怨恨；对夫妻别离思念之同情；对圆月美景却带来了更多离愁的怨伤。
创作背景
徐陵（507～583）字孝穆，东海郯（今山东郯城）人，徐摛之子。南朝梁陈间的诗人，文学家。早年即以诗文闻名。八岁能文，十二岁通《庄子》、《老子》。长大后，博涉史籍，有口才。梁武帝萧衍时期，任东宫学士，常出入禁闼，为当时宫体诗人，与庾信齐名，并称“徐庾”与宋朝郭茂倩并称“乐府双壁。”入陈后历任尚书左仆射，中书监等职，继续宫体诗创作，诗文皆以轻靡绮艳见称。至德元年去世，时年七十七，赠镇右将军、特进，其侍中、左光禄、鼓吹、侯如故，谥曰章。 有四子：徐俭，徐份，徐仪，徐僔。徐陵
夜中不能寐，起坐弹鸣琴。薄帷鉴明月，清风吹我襟。孤鸿号外野，翔鸟鸣北林。徘徊将何见？忧思独伤心。——魏晋·阮籍《咏怀八十二首·其一》咏怀八十二首·其一
夜中不能寐，起坐弹鸣琴。薄帷鉴明月，清风吹我襟。
孤鸿号外野，翔鸟鸣北林。
徘徊将何见？忧思独伤心。 古诗三百首 ， 孤独 ， 忧思咏怀闻道梅花坼晓风，雪堆遍满四山中。何方可化身千亿，一树梅花一放翁。——宋代·陆游《梅花绝句·其一》
梅花绝句·其一
宋代 ： 陆游
古诗三百首 ， 咏物 ， 梅花抒怀布谷飞飞劝早耕，舂锄扑扑趁春睛。千层石树遥行路，一带山田放水声。——清代·姚鼐《山行·布谷飞飞劝早耕》山行·布谷飞飞劝早耕
布谷飞飞劝早耕，舂锄扑扑趁春睛。千层石树遥行路，一带山田放水声。 古诗三百首 ， 乡村 ， 劳作写鸟
求关山月徐陵的赏析.速
关山遥隔几千里，两处同瞻关山月。此诗写得清拔苍凉，疑是唐代边塞诗人的先驱。
徐陵的《关山月》借境，借物抒情
，表达了作者反对战争，期待和平的感受。
徐诗基本是以第一人称的口气问出了心中的所想，，徐诗的“从军复几年”表现出了征人的思乡与无奈，徐诗更多的是以亲临者的角度来写。
徐陵写的关山月的背后发生了什么
《关山月》是南北朝时期诗人徐陵用汉代乐府古题吟咏故事的一首抒情五言诗。
全诗通过将士征战四方的历程，影射出思念之情，期盼战争尽快结束，表达了诗人反对战争，向往和平的心情。
背景：梁武帝太清二年（548年），徐陵奉命出使东魏，后因侯景之乱，被迫留在邺城达7年之久，不得南归，因此其诗风有所变化，写出了一些富有真情实感，为人所称道的诗篇。《关山月》就是这一时期写下的一首描写边塞风光的诗
关山月，
关山月-徐陵
关山三五月，客子忆秦川。
思妇高楼上，当窗应未眠。
星旗映疏勒，云阵上祁连。
战气今如此，从军复几年？
翻译：在遥远的边塞，正是三五之月，我这个客居在外的征人想起了我的家乡。在遥远的秦川故里，满腹心事的妻子肯定也没有入睡，她登上高楼，倚著窗儿， 正在眺望中天寒月，思念着远在边关的亲人。星辰映照在遥远的西域，云阵积聚在高高的祁连山上。目前的战争气氛还是很浓厚，不知道我还要从军多久？
赏析：
关山月”是乐府《横吹曲》题，本篇写关山客子的室家之思。开头两句
点出诗题，以一个“忆”字逗出无尽情思。三四句写所“忆”情景。客子设想，
在遥远的秦川故里，满腹心事的妻子肯定也没有入睡，她登上高楼，倚著窗儿，
正在眺望中天寒月，思念着远在边关的亲人。设想的真切，表现出思念的殷切。
接下去写边关景象，这一带地区兵象频现、战云密布，客子不由发出深长的叹
息：“战气今如此，从军复几年？”一个“复”字倾泄出无尽怨情。这首诗构
思巧妙。中天明月，光照四海，而仰望“三五月”的边关征人和秦川思妇却远
隔山水；月可望而人不可见，只好“寄情千里光”。
关山月 徐陵_关山月 徐陵 赏析
关山月 徐陵，汉乐府《横吹曲》，本篇拟乐府旧题。这首诗描写了出征军人在一个十五的圆月的夜晚思念妻子的情景。他非常盼望能与妻子团圆。但边患未平，大战在即，不知从军至何时。全诗造语平浅质朴，抒情曲折细腻，在古诗中它如落日余光。本文由大学高考网收集整理，希望大家喜欢！
关山月
徐陵
关山三五月，客子忆秦川。
思妇高楼上，当窗应未眠。
星旗映疏勒，云陈上祈连。
战气今如此，从军复几年。原文翻译：
边关的群山上升起十五的月亮，驻守边疆的战士想起了秦川故乡。（估计）思念着他的妻子正在高楼上，对着窗户大概也没睡着吧？（然而）天上的星星和地上的战旗映照着疏勒，我们像云端的雁阵登上祁连山。战争的阴云今亦如此，我服兵役还得要几年？关山月赏析：
关山月，是乐府《横吹曲》题，本篇写关山客子的室家之思。开头两句点出诗题，以一个“忆”字逗出无尽情思。三四句写所“忆”情景。客子设想，在遥远的秦川故里，满腹心事的妻子肯定也没有入睡，她登上高楼，倚著窗儿，正在眺望中天寒月，思念着远在边关的亲人。设想的真切，表现出思念的殷切。接下去写边关景象，这一带地区兵象频现、战云密布，客子不由发出深长的叹息：“战气今如此，从军复几年？”一个“复”字倾泄出无尽怨情。这首诗构思巧妙。中天明月，光照四海，而仰望“三五月”的边关征人和秦川思妇却远隔山水；月可望而人不可见，只好“寄情千里光”。作者简介：
徐陵（507-583），字孝穆，东海郡郯城（今山东郯城）人，南朝诗人。“八岁能属文，十二通《老》、《庄》。及长，博涉史籍，纵横有口辩”，高僧释宝志摸他的头说：“天上石麒麟也。”南梁时为通直散骑常侍，陈朝时官至尚书。他的文章绮艳，与庾信齐名。时称“徐庾体”。
《关山月》作者徐陵画像
一说编撰有《玉台新咏》十卷。后人有《徐陵集》。 以上这篇关山月 徐陵就为您介绍到这里，希望它对您有帮助。如果您喜欢这篇文章，不妨分享给您的好友吧。更多古诗词尽在：！
搞笑谜语，脑筋急转弯，祝福语，每日惊喜不断，尽在大学高考网！可通过扫描本站微信二维码或者添加微信号：miyu_88，即可进行体验！
总结：以上就是本站针对你的问题搜集整理的答案，希望对你有所帮助。