粤语说冇穿冇烂咁啰是什么意思?(粤语冇是什么意思?)

这个完全是"偷懒"造成的误会.这两句话本来就是完全相同一句话,只不过当中有一个使用了不规范的字词."唔好"和"冇"不是一回事."唔好"是"不好"的意思,放在"你唔好咁对我啦"这句话了.则相当于普通话的"不要"的意思,"冇"是"没有"意思.严格来说,根本就没有:"你冇咁对我啦"这种说法,正确的说法应该是:你唔好咁对我啦".:"你冇咁对我啦"这种说法是一种"偷懒"的说法,也就是把粤语"唔好"连两个音连读成粤语"冇"一个音,所以才造成很多人误会,就像很多人说普通话时把"这样"连读成"酱",结果"这样子"就被说成了"酱紫".类似的还有很多人在说粤语时把"乜嘢"两个音连读成"咩"一个音.

粤语的语言和文字丰富多彩，外省人对许多广东方言和文字是不知道是什么意思的，粤语冇就是没有的意思，如果在广东工作和生活，学好粤语有很多益处。

哈哈.......我哋日日都系冇穿冇烂，咁啰！

冇穿冇烂--------这个词语来源于对事物的变化情度，说明这物体没有变化，冇破冇烂，又不会有进展的意思。后来，引申意至对人、事情产关系，表示没有多大的变化，日日如常，天天如此，身体好，生活安稳的意思。

冇字是个广东话的字词，意思是说无，与有是相反字，冇字在广东话日常言语中出句率极高，基上广东人每日都会说上一次以上。

是没有的意思。例如:我今天去超级市场买了衣服，食品装满了超市的手推车。当我去结账时发觉冇带手机，于是急忙向人借手机打电话给我老婆叫她快些拿我手机来结账

“咁”在广东话里的意思相当于普通话里的“这么、那么”。它的主要特点是经常用在形容词(或形容词性词组)前面充当状语，有时也可以放在动词前面表示强调(这是比较特殊的用法)。“咁”在形容词前面所表示的意义和格式用于比况形容词的性状、程度，表示“这么、那么”等意思

你好，"冇"一词来自于粤语，是“没有”的意思。在香港和广东常常使用。由于粤语拼音使用的是拉丁字母，而这些字母对应的音节与普通话存在部分差异，因此会有一些词汇和发音会不同。冇表示的意思与普通话中的“没”或“没有”相同，相当于英语中的“no”或“not”。例如，“我冇时间”（我没有时间），“冇事”（没事）。

冇是香港粤语中“没有”的意思，相当于普通话中的“没有”。