亲爱的朋友们，相信很多人对聒碎乡心梦不成的聒是什么意思 长相思山一和风一更雪一更聒碎乡心梦不成中的聒是什么意都不是特别了解，因此今天我来为大家分享一些关于聒碎乡心梦不成的聒是什么意思 长相思山一和风一更雪一更聒碎乡心梦不成中的聒是什么意的知识，希望能够帮助大家解决这些问题。
本文目录一览
- 1、聒碎乡心梦不成的聒是什么意思 长相思山一程原文及翻译
- 2、风一更，雪一更，聒碎乡心梦不成.中的聒是什么意思
- 3、聒碎乡心梦不成的聒是什么意思
- 4、聒的意思是怎样记这个字
- 5、聒字是什么意思
- 6、《长相思》中聒是什么意思
聒碎乡心梦不成的聒是什么意思 长相思山一程原文及翻译
1、聒碎乡心梦不成的聒释义：声音嘈杂，这里指风雪声。
2、原文：《长相思·山一程》
【作者】纳兰性德【朝代】清
山一程，水一程，身向榆关那畔行，夜深千帐灯。
风一更，雪一更，聒碎乡心梦不成，故园无此声。
3、翻译：
翻山越岭，登舟涉水，马不停蹄地向着山海关进发。入夜，营帐中灯火辉煌，宏伟壮丽。外面正刮着风、下着雪，惊醒了睡梦中的将士们，勾起了他们对故乡的思念，家乡没有这样的声音。
风一更，雪一更，聒碎乡心梦不成.中的聒是什么意思
6.聒（guō）：声音嘈杂，这里指风雪声。
长相思·山一程
【作者】纳兰性德【朝代】清代
山一程，水一程，身向榆关那畔行，夜深千帐灯。
风一更，雪一更，聒碎乡心梦不成，故园无此声。
标签:
婉约思乡羁旅小学古诗写景词其他情感场景景色
译文注释
1.程：道路、路程，山一程、水一程，即山长水远。
2.榆关：即今山海关，在今河北秦皇岛东北。
3.那畔：即山海关的另一边，指身处关外。
4.帐：军营的帐篷，千帐言军营之多。5.更：旧时一夜分五更，每更大约两小时。风一更、雪一更，即言整夜风雪交加也。
6.聒（guō）：声音嘈杂，这里指风雪声。
7.：故乡，这里指北京。
8.此声：指风雪交加的声音。来源：古诗文网
聒碎乡心梦不成的聒是什么意思
“聒碎乡心梦不成”的“聒”读作guō，是声音嘈杂、吵闹的意思。
该句诗出自纳兰性德的《长相思》。全诗如下：
《长相思》
清代：纳兰性德
山一程，水一程，身向榆关那畔行，夜深千帐灯。
风一更，雪一更，聒碎乡心梦不成，故园无此声。
译文：
我扈驾赴辽东巡视，随行的千军万马一路跋山涉水，浩浩荡荡，向山海关进发。入夜，营帐中灯火辉煌，宏伟壮丽。
夜已深，帐篷外风雪交加，阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡心切，孤单落寞，不由得生出怨恼之意：家乡怎么没有这么烦乱的声音呢？
注释：
【程】道路、路程，山一程、水一程，即山长水远。
【榆关】即今山海关，在今河北秦皇岛东北。
【那畔】即山海关的另一边，指身处关外。
【帐】军营的帐篷，千帐言军营之多。
【更】旧时一夜分五更，每更大约两小时。风一更、雪一更，即言整夜风雪交加也。
【聒（guō）】声音嘈杂，这里指风雪声。
【故园】故乡，这里指北京。
【此声】指风雪交加的声音。
创作背景：
康熙二十年，三潘之乱平定。翌年三月，玄烨出山海关至盛京告祭祖陵，纳兰性德扈从。词人由京城（北京）赴关外盛京（沈阳）途中，出关时冰雪未销，千山万水，对于生于关内，长于京城的性德而言，一切都是那么荒凉，那么寂寞，于是不由人思念亲人朋友，作者有感而发，填下这首《长相思》。改词抒写词人羁旅关外，思念故乡的情怀，柔婉缠绵中见慷慨沉雄。整首词无一句写思乡，却句句渗透着对家乡的思念。
参考资料
古诗文网：http://so.gushiwen.org/view_70751.aspx
聒的意思是怎样记这个字
聒读作guō，组词聒噪，本意是吵扰，声音高响或嘈杂，“聒”在《左传·襄公二十六年》中有记载：聒而与之语。
聒字是什么意思
聒，拼音：guō。
◎声音吵闹，使人厌烦：～耳。～噪。～～（话多的样子，如“～～不停”）。
《长相思》中聒是什么意思
叫做《长相思》的作品太多！你说的是清代纳兰性德的《长相思·山一程》吗？
原词：
山一程，水一程，身向榆关那畔行，夜深千帐灯。
风一更，雪一更，聒碎乡心梦不成，故园无此声。
聒：很大的声音吵扰。
“风一更，雪一更，聒碎乡心梦不成，故园无此声”，意思是：呼呼喧嚣的风雪，吵得我的思乡梦零零碎碎，我老家可没有这样的声音。
如果本文的解答对您有所帮助，请在文章结尾处点击“顶一下”以表示您的支持。如果您对本文不满意，也请点击“踩一下”，以便我们改进该篇文章。