下面就是我们帮你搜集整理的有关到此为止英文怎么说和“到此为止”用英语怎么说的解答
本文目录一览
到此为止英文怎么说
call
it
in
day,to
call
it
a
day,draw
the
line:到此为止,今天到此为止
楼上说的It’s
all
over是一切都结束了
“到此为止”用英语怎么说
到此为止
基本翻译
thus far;Stop here.;so much for that
到此为止用英语怎么说
到此为止:stop here。
词汇解析
1、stop
英
vt. 停止;堵塞;断绝
vi. 停止;中止;逗留;被塞住
n. 停止;车站;障碍;逗留
例:Does either of the parties want to stop the fighting?
双方中有谁想停止战斗呢?
例:She stopped in mid-sentence.
她说了半句就停下了。
2、here
英
adv. 在这里;此时
int. 嘿!;喂!
n. 这里
例:I’m here all by myself and I know I’m going to get lost.
我独自一人在这儿,我知道我会迷路的。
例:Well, I can’t stand here chatting all day.
唉,我不能一整天都站在这里闲聊。
扩展资料
stop 用法
stop的基本意思是“停止,止住”,指动作、运动、活动或某项进程的中止,或运动中的物体的中止,有短期或突然停止的意味。引申可表示“逗留; 休息”“填塞,阻塞(道路)”“阻止,拦住”“拒绝给予或允许,止付,扣留”等。
stop可用作及物动词,也可用作不及物动词。用作及物动词时,接名词、代词、动名词或what从句作宾语,用动名词作宾语时其前可加名词、代词的属格或宾格表示动名词的逻辑主体。用作不及物动词时,其后可接动词不定式作目的状语,也可以在stop后用and加动词原形。
stop sb v -ing和stop sb from v -ing两种结构意思相近,前者多用于表示“制止某人正在做的动作”,后者多用于表示“阻止某人尚未进行的动作”,但并不绝对。
stop的现在进行时可以表示按计划或打算要进行的动作,此时句中一般有表示将来的时间状语或特定的上下文。stop后可接形容词still表示“停住不动”。
一切只能到此为止了 英文翻译
可以翻译为以下几种:
1、This is the end.
2、So much for that.
3、Stop here.
4、This is the end of everything.
一切all;every;everything;只能can but;only为止be up to.
扩展资料
翻译原则
翻译是运用一种语言把另一种语言所表达的思想内容准确而完整地表达出来的一种活动。翻译在某中程度上讲也是一个思维再创造的过程。在翻译的过程中,译者必须遵守一定的标准与原则。对于考研翻译而言,“忠实”和“通顺”是两项最基本的要求。
忠实:翻译是在理解了别人用一种语言所表达的意思后,把同样的意思用另一种语言表达出来,因此译者首先要忠实于原作的内容,也就是说翻译的过程主要是传达别人的意思,而不是自己进行创作,不得篡改、歪曲、遗漏原文所表达的思想。可见准确地理解原文是翻译好一篇文章的关键。
通顺:这条原则指的是将一种语言翻译成另一种语言后,译文要流畅、明了、易懂。具体到英译汉来说,就是将英语翻译成汉语后,语言必须符合汉语的习惯和规范,用词要准确,文字不晦涩、不生硬、不洋化。
介绍一下怎样才能让译文达到“信、达、雅”的标准。
首先请看下面这段文字,这是17世界英国女诗人Katherine Philips的一首诗的前四行。
I did not live until this time,
Crown’d my felicity,
When I could say without a crime,
I am not thine, but thee.
我首先按照“信”的标准,将它翻译为:
我没有活过,直到现在为止,
给我的快乐加冕,
我可以无罪地说,
我不是你的,而是你。
您可以看出来,译文虽然“信”,但不“达”,因此我必须根据我的汉语知识,使译文在“信”的基础上,尽可能“达”一些,因此我将译文改写成:
我直到现在才算真正活着,
我的快乐得到了加冕,
我可以无愧地说,
我不是你的,我就是你。
至此,译文基本达到“信”和“达”的标准,但还没有达到“雅”的标准。此时,假如我有很过硬的古汉语基础,我可以将译文再次改写成五言古诗(或者七言古诗),那样一来,就真正符合“信、达、雅”的标准了。
到此为止的英语
“到此为止” 的英文:hereto
hereto
读法:英
短语:
attach hereto 附去
Including The Appendices Hereto 包括合同附件
referenced and attached hereto 引用和所附 ; 引用并附上本 ; 引用
In Addition Hereto 此外函
The parties hereto 本合同双方 ; 党至此 ; 缔约双方 ; 双方
例句:
The term “this Agreement“ includes the Annex hereto and any amendments to it or to this Agreement;
“本协定”一词包括本协定的附件和对附件或本协定的任何修改;
I invite those hereto see and feel the energy in this room.
我邀请这里的这些人来看和感觉在这屋子里的能量。
Either Party hereto may terminate this Agreement in the event of the bankruptcy or insolvency of the other party.
本协议任何一方可以在对方破产或资不抵债的情况下终止本协议。
扩展资料
hereto的近义词:stop here
词汇解析
1、stop
英
vt. 停止;堵塞;断绝
vi. 停止;中止;逗留;被塞住
n. 停止;车站;障碍;逗留
例:Does either of the parties want to stop the fighting?
双方中有谁想停止战斗呢?
例:She stopped in mid-sentence.
她说了半句就停下了。
2、here
英
adv. 在这里;此时
int. 嘿!;喂!
n. 这里
例:I’m here all by myself and I know I’m going to get lost.
我独自一人在这儿,我知道我会迷路的。
例:Well, I can’t stand here chatting all day.
唉,我不能一整天都站在这里闲聊。
到此为止的英文写法是什么
到此为止
1. to date
2. hereto
3. todate
4. so much for今天到此为止
1. call it a day
2. call it in day现在到此为止
1. Yi Jen Gu Man Hae结束,到此为止
1. call it a day今晚到此为止
1. call it a night
你到翻译器里查
求到此为止的英文翻译
Up to now=so far至今为止,迄今为止
now ,so much for this现在,(关于这个)到此为止
So much for today. (常用于英语课,意为今天的课就上到这里)
总结:以上就是本站针对你的问题搜集整理的答案,希望对你有所帮助。