亲爱的网友们,很多人可能对“鬓毛衰”是什么意思和乡音无改鬓毛衰cui还是shu不是很了解,所以今天我来和大家分享一些关于“鬓毛衰”是什么意思和乡音无改鬓毛衰cui还是shu的知识,希望能够帮助大家更好地了解这个话题。
本文目录一览
“鬓毛衰”是什么意思
“鬓毛”原指面颊两旁近耳的头发,人的两鬓因年纪大而发白、苍白,却不会稀疏脱落。拘泥于“鬓毛”的原义,就会把“衰”误解作发白、苍白。其实“衰”字本身并没有这个意思。
古汉语词语常常可以灵活运用,有时部分可以指代全体,如以轮、辕指代车,以辔(驾驭牲口的缰绳)指代车马、车驾,以鳞指代鱼等,同样,“鬓毛”可以泛指头发。诗中不直接用“毛发”“头发”,是由于绝句格律的限制,这里需要有“仄平”声的字,而“毛发”是“平仄”声,“鬓毛”正好是“仄平”声,就用上了。
所以,“鬓毛衰”就是指头发稀疏脱落,形容老态。
唐代诗人贺知章《回乡偶书》诗云:
少小离家老大回,
乡音无改鬓毛衰。
儿童相见不相识,
笑问客从何处来。
这首广为流传的名篇,读过古诗的人都知道,其内容也明白易解。但是,“鬓毛衰”三字要准确地掌握其音义却不大容易,误解误读者大有人在。
首先,“衰”音cuī(催),不读shuāi(摔)。在这里,“衰”是疏落的意思。读shuāi音的“衰”表示衰退、衰老、衰弱、衰亡等意思。读cuī音的“衰”表示减少、稀疏、疏落等意思。例如:“日食饮得无衰乎?”(《触龙说赵太后》)就是说“每天饮食没有减少吧?”古汉语常用词“等衰(cuī)”即“等差”(cī),“衰”为等级次第的意思,由依次递减的意思引申而来。
有人把“鬓毛衰”的“衰”解作发白、色白,这是没有根据的。这一误解与“鬓毛”的解释有关。
参考资料
祝鸿熹.语言文字周报.陕西省:上海教育出版社,2015年3月18日
乡音无改鬓毛衰cui还是shuai
官方的说法是,“衰”在这首诗中本来应该读“cui”,在以前的教材中也一直读“cui”,但现在读错的人太多了,所以统一改为“shuai”。
以前,官方认为“少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰。”中,“衰”应该读成“cui”,大概是觉得可以与上一句的“hui”押韵,这实际上是想当然,因为在古音中“回、衰(shuai)、来”三个字的韵是相同的,和现代的读法有些区别。
如果“衰”在这里读成“cui”意思就错了,“衰”是个多音字,读“shuai”意思为衰老,变弱,读“cui”的意思是等级或丧服(同“缞”)。“shuai”的读音随着时间的推移发生了很多变化,但“cui”的读音基本上保留了,在《广韵》中同“崔”。
扩展资料
关于“乡音无改鬓毛衰”中“衰”的读音,由“cui”改成“shuai”,在《普通话异读词审音表》征求意见中,有过提及。而且改编读音的还有其它例子。
例如,“远上寒山石径斜”中的“xiá”,改成了“xié”,“一骑红尘妃子笑”中的“jì”改成了“qí”,还有词语“确凿”由“què zuò”改成了“què záo”。
鬓毛衰cuī还是shuāi
“乡音无改鬓毛衰”中的“衰”的读音是cuī ,鬓毛衰:老年人须发稀疏变少。鬓毛,额角边靠近耳朵的头发。一作“面毛”。衰,此处应是减少的意思。全句意谓口音未变鬓发却已疏落、减少。
衰cuī,由大到小依照一定的标准递减。如:衰分(古代数学名词。谓从大渐差而小);衰序(衰次。按一定比数递减的次序);衰征(衰政。视土地之差等以征税)
赏析:“乡音无改鬓毛衰”用的也是对比法,但不是自然与人生的对比,而是语言与鬓发的对比。语言习惯一经形成,虽经岁月磨砺也难以更改;美好青春难以永驻,童颜黑发转眼即可衰颓。
少小离家老大回,乡音未改鬓毛衰鬓毛衰是衰还是催
回乡偶书 (1)偶书:随意写成。这是唐玄宗天宝三年作者辞官回乡时所作,共两首,这是第一首。(2)离家:一作“离乡”。老在:年老。贺知章八十多岁才返故乡,所以说“老大”。(3)无改:一作“难解”。鬃毛衰(cui崔):鬃发稀疏脱落。鬃毛,而颊两边靠近耳边的头发。衰,一作“催”。笑:一作“却”。这样应该清楚了吧
如果您对本文的内容感到满意,请在文章结尾处点击“顶一下”以表示您的认可。如果您对本文不满意,也请点击“踩一下”,以便我们改进该篇文章。