下面就是我们帮你搜集整理的有关《床头捉刀人》文言文翻译是什么和床头捉刀人原文及译文的解答
本文目录一览
- 1、《床头捉刀人》文言文翻译是什么
- 2、床头捉刀人原文及译文
- 3、床头捉刀人文言文翻译是什么
- 4、床头捉刀人的意思
- 5、《床头捉刀人》文言文的翻译是怎样的
- 6、床头捉刀人成语
- 7、《床头捉刀人》的译文谁知道
- 8、成语床头捉刀人的故事
- 9、《床头捉刀人》的翻译
- 10、魏王雅望非常，然床头捉刀人，此乃英雄也 是什么意思
《床头捉刀人》文言文翻译是什么
《床头捉刀人》文言文翻译：
曹操将要接见匈奴的使节，他自认为形貌丑陋，不足以威慑远方的国家，就让崔季珪代替他接见，他自己则握刀站在崔季珪的坐榻边做侍从。
接待完毕，曹操命令间谍问匈奴使节：“魏王这人怎么样？”匈奴使节回答说：“魏王风雅高尚、仪容风采，但是坐榻边上握刀的那个人才是真英雄。”曹操听后，就派人追杀这个使节。
床头捉刀人的寓意和用法
释义：站在坐榻边的卫士。
寓意：比喻替别人代笔作文的人。
用法：作主语、宾语。
出处：南朝·宋·刘义庆《世说新语·容止》：魏王雅望非常，然床头捉刀人，此乃英雄也。
译文：魏王风雅高尚、仪容风采，但是坐榻边上握刀的那个人才是真英雄。
床头捉刀人原文及译文
文言文《床头捉刀人》选自初中文言文大全，其古诗原文如下：
【原文】
魏武将见匈奴使，自以形陋，不足雄远国，使崔季珪代，帝自捉刀立床头。既毕，令间谍问曰：“魏王何如？”匈奴使答曰：“魏王雅望非常，然床头捉刀人，此乃英雄也。”魏武闻之，追杀此使。
【注释】
床( 古时一种坐具，指坐榻。古代的“床“并不单指卧具，也指凳椅坐榻。)
魏武（即曹操（155~220），沛国谯（今安徽毫州）人。东汉末年著名政治家，军事家，文学家。）
捉(握、拿）
捉刀人（指执刀的卫士。站在坐榻边的卫士。后来成为固定用语，比喻替别人代笔作文的人，俗称“枪手”。)
不足雄 (够得上，足以）
雄(称雄，威慑)远国：威震远国
雅望（气质高雅）
望 （仪容风采）
使(使者)
自以（认为）
使崔季珪代 （让）
既毕（完毕）
令间谍问曰（让）
魏王何如（怎么样）
然床头捉刀人 （但是）
此乃英雄也 （是）
自以形陋 （自己认为）
毕：完毕
足：满足
何如：怎么样
【翻译】
曹操将要接见匈奴的使臣，他自认为形貌丑陋，不足以威慑远方的国家，就让崔季珪代替他接见，他自己则握刀站在崔季珪的坐榻边做侍从。接待完毕，（曹操命令）间谍问匈奴使者：“魏王这人怎么样？”匈奴使者评价说：“魏王风雅高尚、仪容风采，但是坐榻边上握刀的那个人才是真英雄。”曹操听后，就派人追去杀了这个使者
床头捉刀人文言文翻译是什么
翻译：
曹操将要接见匈奴的使臣，他自认为形貌丑陋，不足以威慑远方的国家，就让崔季珪代替他接见，他自己则握刀站在崔季珪的坐榻边做侍从。
接待完毕，（曹操命令）间谍问匈奴使者：“魏王这人怎么样？”匈奴使者评价说：“魏王风雅高尚、仪容风采，但是坐榻边上握刀的那个人才是真英雄。”曹操听后，就派人追去杀了这个使臣。
《床头捉刀人》是南朝宋刘义庆组织的一些文人编写的《世说新语·容止第十四》中的故事。
原文：
魏武将见匈奴使，自以形陋，不足雄远国，使崔季珪代，帝自捉刀立床头。既毕，令间谍问曰：“魏王何如？”匈奴使答曰：“魏王雅望非常，然床头捉刀人，此乃英雄也。”魏武闻之，追杀此使。
文学鉴赏：
在这个故事中，曹操简直是一个天才外交家，一个人的形象肯定对别人对一个国家的印象有影响，特别是像魏这种强大的势力，没有一个形象代言人怎么行？
更何况是培养国家关系这样的大事，这也就看出曹操的谋略的纯熟，所以为何最后统一三国的大将也出自于魏呢，这便是曹操善于用人的缘故了。曹操是一个多重性格的人，他多疑，狭隘、偏执、残暴，让人很难捉摸。
床头捉刀人的意思
床头捉刀人的意思：
选自《世说新语·容止第十四》 ，原文：魏武将见匈奴使，自以形陋，不足雄远国，使崔季珪代，帝自捉刀立床头。既毕，令间谍问曰：“魏王何如？”匈奴使答曰：“魏王雅望非常，然床头捉刀人，此乃英雄也。”魏武闻之，追杀此使。
现 用“为人捉刀”表示代人作文章或做某件事。
1、深刻反映了曹操的自卑心态。
2、描写曹操多疑，残暴的心理。
3、怕匈奴使者回匈奴后说不利于自己的话(丑行、丑貌)。
4、 匈奴使者是人才，不为己用必后患无穷。
捉刀一词，出自《世说新语·容止》，魏武将见匈奴使，自以形陋，不足雄远国，使崔季圭代，帝自捉刀立床头。既毕，令间谍问曰：“魏王何如？”匈奴使答曰：“魏王雅望非常；然床头捉刀人，此乃英雄也。”魏武闻之，追杀此使。
意思是说：曹操将要接见匈奴使臣，但自认容貌不佳，就命崔琰代替他接见匈奴使臣，自己持刀站立在床头。接见完毕，叫人问使臣：“魏王何如？”回答“魏王雅望非常，然床头捉刀人，此乃英雄也。”曹操听过之后，就杀了这个匈奴使臣。
清朝高士奇、查慎行曾为康熙捉刀，沈德潜曾为乾隆捉刀，沈德潜死后，其门人整理他的文集时把他为乾隆捉刀的诗作也收了进去,令乾隆大为恼火,将其抄家。捉刀人又称刀客，后来由刀而枪，又称枪手。
《床头捉刀人》文言文的翻译是怎样的
翻译：魏武帝曹操要接见匈奴的使者，他自己认为长相不够威猛，不能用威仪震服匈奴，就让崔季圭代替他接见，他自己握刀站在坐榻旁边做侍从。已经接见完了，就派间谍，去问匈奴使者：“魏王这人怎么样？”匈奴使者评价说：“魏王高雅的气质，不同寻常，但是坐榻边上拿刀的那个人，才是真正的英雄。”曹操听后，就派人追去，杀掉了这个使者。
原文：魏武将见匈奴使，自以形陋，不足雄远国，使崔季珪代，帝自捉刀立床头。既毕，令间谍问曰：“魏王何如？”匈奴使答曰：“魏王雅望非常，然床头捉刀人，此乃英雄也。”魏武闻之，追杀此使。床头捉刀人》 出自南朝•宋•刘义庆《世说新语•容止》。
刘义庆是这本书的编者，并不为作者。《世说新语》是魏晋南北朝时期“志人小说”的代表作。依内容可分为“德行”“言语”“政事”“文学”“方正”等三十六类，每类收有若干则，全书共一千多则，每则文字长短不一，有的数行，有的三言两语，从此可见笔记小说“随手而记”的诉求及特性。
床头捉刀人成语
床头捉刀人，是南朝宋刘义庆组织的一些文人编写的《世说新语·容止第十四》中的故事。以下是我整理的床头捉刀人成语相关资料，希望对大家有所帮助。
成语：床头捉刀人
拼音：chuáng tóu zhuō dāo rén
简拼：ctzdr
解释：床：指坐榻；捉刀人：指执刀的卫士。站在坐榻边的卫士。比喻替别人代笔作文的人。
出处：南朝·宋·刘义庆《世说新语?容止》：“魏王雅望非常，然床头捉刀人，此乃英雄也。”
示例：月得十篇，或作～乎。 《艺风堂友朋书札·王仁俊》
近义词：捉刀人
语法：作主语、宾语；指曹操
成语故事：三国时期，生性多疑的曹操在会见匈奴的`使者时，为了显示他的威武形象就让一表人才的崔季珪装成他接见，自己则扮成武士提着刀站在床头。会见完毕就命间谍问匈奴使者对魏王的印象如何，匈奴使者说床头捉刀人才是真正的英雄
顺接：人一己百 人丁兴旺 人不聊生 人不自安 人世沧桑 人中之龙 人中狮子 人中豪杰
顺接：暗箭中人 暗箭伤人 暗锤打人 百世一人 百年树人 百载树人 暴不肖人 北道主人
逆接：插烛板床 床上叠床 床上安床 床上施床 床上迭床 床下安床 倒枕捶床 倒枕搥床
逆接：床上叠床 床上安床 床上施床 床上迭床 床下安床 床下牛斗 床头金尽 床笫之私
《床头捉刀人》的译文谁知道
翻译
曹操将要接见匈奴的使臣，他自认为形貌丑陋，不足以威慑匈奴，就让崔季珪代替他接见，他自己握刀站在坐榻旁边做侍从。接待完毕，（曹操命令）间谍问匈奴使者：“魏王这人怎么样？”匈奴使者评价说：“魏王风雅高尚、仪容风采，但是坐榻边上握刀的那个人才是真正的英雄。”曹操听后，就派人追去杀了这个使者。
原文
魏武将见匈奴使，自以形陋，不足雄远国，使崔季珪代，帝自捉刀立床头。既毕，令间谍问曰：“魏王何如？”匈奴使答曰：“魏王雅望非常，然床头捉刀人，此乃英雄也。”魏武闻之，追杀此使。
床头捉刀人故事讲述，魏武帝曹操要接见匈奴的使者，他自己认为长相不够威猛，不能用威仪震服匈奴，就让崔季珪代替他接见，他自己握刀站在坐榻旁边做侍从。
基本介绍
魏武帝曹操要接见匈奴的使者，他自己认为长相不够威猛，不能用威仪震服匈奴，就让崔季珪代替他接见，他自己握刀站在坐榻旁边做侍从。接待完毕，（曹操命令）间谍问匈奴使者：“魏王这人怎么样？”匈奴使者评价说：“魏王风雅高尚、仪容风采，但是坐榻边上握刀的那个人才是真正的英雄。”曹操听后，就派人追去杀了这个使者。
历史出处
【选自】《世说新语·容止第十四》
【作者】刘义庆组织的一些文人编写
【作者朝代】南朝宋
【作者简介】刘义庆，（403-444），南北朝时期南朝宋文学家，彭城人，（今江苏徐州人）。宋宗室，袭封临川王，曾任南兖州刺史。爱好文学，招纳文士。
成语床头捉刀人的故事
床头捉刀人
【注音】chuáng tóu zhuō dāo rén
【成语故事】三国时期，生性多疑的.曹操在会见匈奴的使者时，为了显示他的威武形象就让一表人才的崔季珪装成他接见，自己则扮成武士提着刀站在床头。会见完毕就命间谍问匈奴使者对魏王的印象如何，匈奴使者说床头捉刀人才是真正的英雄。
【典故】魏王雅望非常，然床头捉刀人，此乃英雄也。南朝·宋·刘义庆《世说新语·容止》
【解释】床：指坐榻;捉刀人：指执刀的卫士。站在坐榻边的卫士。比喻替别人代笔作文的人。
【用法】作主语、宾语;指曹操
【相近词】捉刀人
【示例】月得十篇，或作床头捉刀人乎。《艺风堂友朋书札·王仁俊》
《床头捉刀人》的翻译
《床头捉刀人》原文翻译
崔琰，姓崔名琰字季珪，长相很俊秀。一次匈奴使者来访，按礼数曹操需亲自接见，但是曹操认为自己长相不够帅，对自己的仪容仪表不够自信，怕丢了魏国的面子，招致匈奴蛮人的轻慢，于是安排崔琰冒充自己前去接待，而曹操自己则手持大刀扮作武士站在崔琰假扮的“魏王”旁边。
接见完毕，曹操派人去匈奴使者处探问：“您觉得咱魏王如何呀？”
使者回答：“魏王当然是了不起的人，不过魏王身边持刀所站的人，才是真正的豪杰。”
扩展资料
《床头捉刀人》原文
魏武将见匈奴使，自以形陋，不足雄远国，使崔季珪代，帝自捉刀立床头。既毕，令间谍问曰：“魏王何如？”匈奴使答曰：“魏王雅望非常，然床头捉刀人，此乃英雄也。”魏武闻之，追杀此使。
“床头捉刀人”是南北朝时期文学家刘义庆组织的一些文人编写《世说新语·容止第十四》中的内容。《世说新语》主要记述世人的生活和思想，及统治阶级的情况，反映了魏晋时期文人的思想言行，和上层社会的生活面貌。捉刀人指执刀的卫士，站在坐榻边的卫士。后来成为固定用语，比喻替别人代笔作文的人，俗称“枪手”。
参考资料百度百科-床头捉刀人
魏王雅望非常，然床头捉刀人，此乃英雄也 是什么意思
三国时期，虽曹操、刘备和孙权之间，今儿你掐我，明儿我揍你，但总体上来言，对外族却都保证着威慑力。而曹操由于地处北方，因为主要面对的是北方的鲜卑和匈奴。
而床头捉刀，就是来自于这个背景。话说，匈奴迫于曹操的强大军事压力，俯首拜汉朝（曹操）为大哥，这天派来使者。
曹操身为东汉真正的老大，自然要接见。但却犯愁了，因为曹操长得五短身材，容貌平庸，也就是说没有大哥的模样，怕被匈奴轻视。于是，就选中了崔琰代替自己接见，而曹操则装扮成一兵卒，在崔琰床头抱着刀，充当大头兵。
接见完匈奴使者后，曹操就让人去问，对汉帝国的丞相，有啥印象？结果匈奴使者告知：丞相（崔琰）雅望非常，一看就是满腹经纶，不过真正牛逼的人，是丞相旁边那位抱刀而站的大头兵，那才是真英雄！
曹操大惊，二话不说就派人在半路上，杀掉了这个匈奴使者。此事，出自《世说新语》，真假就不论了，因为也没法说清楚。至于说其中的寓意。笔者认为主要说明了这么两点。
第一：曹操的不自信。虽曹操表面看着天马行空，啥都不怕，但实则他骨子里是比较自卑的。这点在他求学时就有事例。想跟宗世林成为朋友，却遭拒绝。后来曹操当了司空后，又把人家找来询问：哥们，咱俩现在可以交朋友了吗？结果宗世林说：当初看不起你，我不跟你结交，如今你以为当了高官，我就结交？我还是松柏之志，别想！
所以这个典故，反应的第一层寓意，就是说明曹操不自信。
第二：是许多人都能想到的，人不可貌相！只因人的容貌，只能代表爹妈的恩赐，但真正摄人心魂的是，一个人内在的气质。比如，马云那模样，谁敢说他不帅？曹操其实也是这样。
故而，别纠结于自己模样的美丑，还是多读书，多历练，让内在的气质说话，这才是决定性的。
总结：以上问答均搜集自互联网，内容仅供参考，希望对你有所帮助。