朋友们,很多人可能对两小儿辨日 如何断句和如何划分《两小儿辩日》的节奏不是很了解,所以今天我来和大家分享一些关于两小儿辨日 如何断句和如何划分《两小儿辩日》的节奏的知识,希望能够帮助大家更好地了解这个话题。
本文目录一览
两小儿辨日 如何断句
两小儿辩日》原文和译文
原文:孔子东游,见两小儿辩斗,问其故。
译文:孔子到东方游历,(路上)遇见两个小孩在(激烈地)争论。(孔子)询问他们争辩的原因。
原文:一儿曰:“我以日始初时去人近,而日中时远也。”
译文:一个小孩说:“我认为太阳刚刚出来时距离人近,而正午时(距离人)远。”
原文:一儿以日初出远,而日中时近也。
译文:另一个小孩认为太阳刚刚出来时(距离人)远,而正午时(距离人)近。”
原文:一儿曰:“日初出大如车盖,及日中则如盘盂,此不为远者小而近者大乎?”
译文:(第)一个小孩说:“太阳刚刚出来时大得像车子上的伞盖,到了正午时却像只盛饭菜的盘子、钵盂(那么大),这不是(距离)远的(看起来)小,(距离)近的(看起来)大吗?”
原文:一儿曰:“日初出沧沧凉凉,及其日中如探汤。此不为近者热而远者凉乎?”
译文:另一个小孩说:“太阳刚刚出来时清凉寒冷,到了正午时(感到它热得)像把手伸到热水里(一样),这不是(距离)近的(感觉)热,(距离)远的(感觉)凉吗?”
原文:孔子不能决也。
译文:孔子(听了)不能判断(他们谁是谁非)。
原文:两小儿笑曰:“孰为汝多知乎?”
译文:两个小孩笑着说:“谁说你智慧多呢?”
你自己读读看,有帮助没
如何划分《两小儿辩日》的节奏
孔子东游,见/小儿辩斗,问其故。
一儿/曰:“我以/日始出时/去人近,而日中时远也。”
一儿/以日初出/远,而日中时近也。
一儿曰:“日初出/大如车盖,及日中/则如盘盂,此不为远者小/而近者大乎?”
一儿曰:“日初出/沧沧凉凉,及其日中/如探汤,此不为/近者热/而远者凉乎?”
孔子/不能决也。
两小儿/笑曰:“孰为/汝多知乎?”
译文:
一天,孔子向东游历,看到两个小孩在争辩,便问是什么原因。
一个小孩说:“我认为太阳刚刚升起时离人近一些,中午的时候离人远一些。”
另一个小孩认为太阳刚刚升起时离人远些,而中午时离人近些。
一个小孩说:“太阳刚出来时像车盖一样大,到了中午却像个盘子,这不是远时看起来小而近时看起来大吗?”
另一个小孩说:“太阳刚出来时有清凉的感觉,到了中午却像把手伸进热水里一样,这不是近时热而远时凉吗?”
孔子也无法判断谁是谁非。
两个小孩笑着说:“谁说您十分有智慧呢?”
《两小儿辩日》是战国时期思想家列子创作的一篇散文。此文亦是一则极具教育意义的寓言故事。其记述了孔子路遇两个孩子在争辩太阳远近的问题,而孔子不能作决断之事。
扩展资料:
一、创作背景
战国时期是一个社会大变革的时期,同时也是学术思想百家争鸣的时期。寓言作为诸子散文的重要组成部分,成为了战国诸子阐明各自的政治观点、学术思想以及进行论辩的有力武器。
《列子》即是在这样一个时代背景下,列子及其弟子所编著的寓言和神话故事集。此文即节选自《列子·汤问》第七章,文题是后人所加。此文记录的是春秋时期,两小孩与当时的大学问家孔子的故事。
二、赏析
从故事本身看,两小儿敢于探讨艰深问题,不管多么幼稚和肤浅,却反映了古人渴望认识自然现象的强烈愿望,这种探求精神是值得赞许的。
孔子作为大学问家,也不能通晓各科知识,而况当时人类认识自然现象的水平还很低。孔子“不能决”承认自己无知,这种态度是对的,不该受到讥讽。
关于太阳离人在不同时间的远近问题,通俗的解释是这样:由于地球的自转和公转,太阳在早晨和中午与人的距离确有一些变化,但微乎其微,凭肉眼难以觉察。这种情况对于气温的影响也是微不足道的。
对于两个小孩为什么观点不同,那是因为他们看事物的角度不同:一个从视觉出发,用“如车盖”和“如盘盂”的比喻,生动形象的写出了太阳形状的大小;另一个从触觉出发,用“如探汤”的比喻生动形象的写出了太阳在中午时的灼热。
由于中午的照射角大,地球表面获得的热能多,因而气温高;早晨照射角小,因而气温低。至于太阳“早晨大,中午小”,则完全是人视觉上的错觉,由于早晨背景小而暗,因此觉得太阳大一些,而中午则有广阔而明亮的天空做太阳的背景,看起来就觉得它小一点了。
如果本文的解答对您有所帮助,请在文章结尾处点击“顶一下”以表示您的支持。如果您对本文不满意,也请点击“踩一下”,以便我们改进该篇文章。