《古文观止》哪个版本更好_《古文观止》哪个版本好些理由是什么

返回目录

《古文观止》哪个版本好些理由是什么

初学者以中华书局全本全注全译丛书《古文观止》为最佳。其次是上海古籍出版社双色印刷的《古文观止译注》，质量不及中华书局版。贵州人民出版社中国历代名著全译丛书《古文观止全译》也不错，但不太好买到。北京大学出版社阴法鲁版《古文观止译注》偏进阶一点。安徽教育出版社杨金鼎版《古文观止全译》口碑亦极佳。
建议使用中华书局全本全注全译本，果有兴趣，可辅之以阴法鲁、杨金鼎版。

返回目录

哪本古文观止的版本最好（最好适合高中生用于增强古文能力的）

说到版本，当然是中华书局的最权威。但它出的大都是竖排繁体字版，没有白话翻译，不便初学。最近出了一种名家翻译的，但价格较贵。我给你推荐齐鲁书社的《古文观止今译》，横排简体。该书分为“解题”“原文”“注释”“译文”四部分，非常适合高中生阅读，且纸质上佳，印制精良，价格适中。其他出版社的也可以考虑，总之要带详细注释和白话翻译的，这样便于初学，打好基础。祝学习进步！

返回目录

古文观止哪个版本好

如果不需要翻译的话中华书局的《古文观止》最好（图一）

如果是有翻译的版本，齐鲁书社《古文观止今译》（图二）和中华书局三全本《古文观止》（图三）都不错，个人倾向齐鲁书社版，因为翻译者里有袁梅先生。

上述三种可以去孔夫子旧书网买，都比较便宜。

返回目录

《古文观止》哪个出版社的版本最好

湖南人民出版社的《古文观止（言文对照）》比较好，能满足一般水平的读者的阅读需要。
不过各个版本的《古》都稍有不足，尤其是翻译的部分，有些差别还不小。
所以建议你几个版本比较着读，取长补短，会对古文理解的更透彻，阅读效果会更佳。

返回目录

《古文观止》版本太多，该选那本为佳呢

返回目录

求 推荐《古文观止》、《文心雕龙》比较好的版本

1、《文赋集释》陆机撰
张少康集释
2、《文心雕龙注》刘勰著
范文澜注（最好的版本）人民文学出版社（我在看的）
3、《文心雕龙注释》周振甫注
1
《古文观止》吴楚材注
中华书局(我在看的）
2
《古文观止译注》顾易生
上海古籍出版社
排版都是纯古文繁体竖版的形式，纸张装帧的话，不用想了，现在都古籍都是中华书局上海古籍独大，-
-文心雕龙尚且还可以，古文观止实在是烂的可以。但是没办法，就这么几家大的出版社垄断着，不买也没其他的买了。顾易生的古文观止是带白话翻译，不过有些地方不妥当，注音什么还是比较不错的，如果你没古文基础那可以看，文心雕龙比较难理解如果没有古文基础，很多典故啊奇异字句玄学观念等等。
至于小出版社出版的，就不用去买了，买了后悔，没那么深厚的功底来研究这些书的，内容都比较糟糕~~~~~~~

返回目录

古文观止哪个版本最好

学习的目的决定版本的选择。如果是想从《古文观之》开始学习古文，或者以前文言文读得不多的话，可以选用注音版。而对于经常读古籍的书友来讲，映雪堂版是公认的比较好一版。

中华人民共和国成立以后，特别是近十多年来，《古文观止》的许多译注本，都是用中华书局本为底本。中华书局本实有两种：一是1959年本。这是由原古籍刊行社转来的本子，此本“据映雪堂本断句，并校正了个别显著的错字”。

二是1987年本，即安平秋点校本。此本虽以1959年本为底本，但用映雪堂原刻本复核过，用文富堂本、怀泾堂本、鸿文堂本参校过，还用相关史书、总集、别集所收古文校勘过，而且补录了二吴之《序》和乘权所撰《例言》。

如果是想从《古文观之》开始学习古文，或者以前文言文读得不多的话，可以选用注音版。

而对于经常读古籍的书友来讲，映雪堂版是公认的比较好一版，这个版本十分权威。此版本校勘精善，结构疏朗，没有画蛇添足的白话，仅带原版注释，最能体现《古文观止》编纂者之原意。映雪堂的重排本，解放后只有中华书局重排出过繁体字本，现鹏为古籍出版了映雪堂的重排本。

内容而言，是繁体竖排的，注释十分详细，没有后人所加的翻译，便于对文章产生自己的理解。同时每一篇选文后都有作者几句精炼的评论，读者对于书的理解和作者的心得体会之间产生跨时空的共鸣，这种奇妙的感觉，正是读书的真正乐趣所在！

返回目录

如果您对本文的解答感到满意，请在文章结尾处点击“顶一下”以表示您的肯定。如果您对本文不满意，也请点击“踩一下”，以便我们改进该篇文章。