亲爱的读者，相信很多人对文言文《文人相轻》翻译和官吏楷模《朱邑》的文言文翻译是什么都不是特别了解，因此今天我来为大家分享一些关于文言文《文人相轻》翻译和官吏楷模《朱邑》的文言文翻译是什么的知识，希望能够帮助大家解决这些问题。
本文目录一览
- 1、文言文《文人相轻》翻译
- 2、官吏楷模《朱邑》的文言文翻译是什么
- 3、概括文人相轻的成语
- 4、文人相轻什么意思
- 5、文人相轻的意思 词语文人相轻的意思
- 6、文人相轻文言文翻译
- 7、文人相轻是什么意思啊
- 8、文人相轻,武人相重 这句话的意思是什么
- 9、文人相轻成语解释
- 10、文人相轻的意思是什么 文人相轻造句 近义词
文言文《文人相轻》翻译
原文
文人相轻，自古而然。傅毅之于班固，伯仲之间耳。而固小之，与弟超书曰：“武仲以能属文，为兰台令史，下笔不能自休。”夫人善于自见。而文非一体，鲜能备善，是以各以所长，相轻所短。里语曰：“家有弊帚，享之千金。”斯不自见之患之。文人相轻，自古而然。傅毅之于班固，伯仲之间耳。而固小之，与弟超书曰：“武仲以能属文，为兰台令史，下笔不能自休。”夫人善于自见。而文非一体，鲜能备善，是以各以所长，相轻所短。里语曰：“家有弊帚，享之千金。”斯不自见之患之。
译文
文人互相轻视，自古以来就是如此。傅毅和班固两人文才相当，不分高下，然而班固轻视傅毅，他在写给弟弟班超的信中说：“傅武仲因为能写文章当了兰台令史的官职，（但是却）下笔千言，不知所止。大凡人总是善于看到自己的优点，然而文章不是只有一种体裁，很少有人各种体裁都擅长的，因此各人总是以自己所擅长的轻视别人所不擅长的，乡里俗话说：“家中有一把破扫帚，也会看它价值千金。“这是看不清自己的毛病啊。
官吏楷模《朱邑》的文言文翻译是什么
1、释义：
朱邑，字仲卿，是庐江府舒城人。年轻时是舒城桐乡的农民，为人廉洁公正，待人宽容，做事本着对人慈爱和有利的原则，从不粗暴无礼地对待别人，抚恤慰问老人和孤寡无依的人，凡遇到他的都得到很好的对待，深得当地吏民的敬爱。后提拔为太守卒史，因贤能优秀被推举为大司农丞。后升任为北海太守，因考核他的政绩和德行第一而成为大司农。为人淳朴厚道，和故旧的关系深厚，但生性公正，不能拿私心和他结交。天子很看重他，朝廷官员也很敬重他。
这时，张敞做胶东相，给朱邑写信说道：“贤明的君主内心里学习远古的圣君，广泛地招纳贤才，这的确是忠臣竭尽自己的能力的时候。只不过我守在这僻远难治的郡县，被规矩所束缚，胸怀短狭，原本没什么奇才。即使有，又向哪里施展?您凭着清明的德行，掌管着国家的农业，就好像灾荒之年吃糟糠都是甜的，丰年的时候美食佳肴是多余的一样。为什么呢?有和没有的情况是不同的。过去陈平虽然有才干，但也需要魏倩的帮助才能被提拔重用，韩信虽然是奇才，也依靠萧何才能被信任。考察过去各个朝代的英俊之才，如果一定非得是像伊尹、吕望那样的人才推荐，那么这个人其实不用您就会崭露头角的。”朱邑很感激他这番话，努力向朝廷举荐贤人；有很多人是得到他帮助的。他虽然身在高位，但生活节俭，自己的俸禄用来给族人和乡亲们使用，家中没有剩余的钱财。
他于神爵元年去世。皇帝非常爱惜同情他，下诏书称赞他：“大司农朱邑，廉洁有节义，缩减自己的饭食以示节义，在外面没有有钱有势的朋友，自己也不接受别人送的礼物，称得上是贤人君子。（朱邑）遭遇病故，我非常同情他，赐给他的儿子黄金百斤，用来祭祀他的父亲。”
当初朱邑病重弥留之际，嘱咐他的儿子：“我原来做桐乡的官吏，那里的百姓爱戴我。死后一定要将我埋葬在桐乡。后代子孙供奉我，也不如桐乡的百姓。”等到他死后，他的儿子把他埋在桐乡的城西，老百姓果然一起为他立墓修祠堂，年年在祠堂祭拜他，至今没有中断。
因此汉朝好官吏，在这个时候涌现很多，称得上是复兴之世了。像赵广汉、韩延寿、尹翁归、严延年、张敞这些人，都很称职，但是他们滥用刑罚，有的被判处死罪。王成、黄霸、朱邑、龚遂、郑弘、召信臣等人，为官一任，造福一方，使百姓富裕起来了，他们离开了那个地方时深受百姓怀念，活着时有光荣的称号，死后被人供奉祭祀，这些令人敬畏的成绩和美德或许要使君子遗风逊色了。
2、出处：选自《汉书卷八十九•循吏传》，原文是：
朱邑字仲卿，庐江舒人也。少时为舒桐乡啬夫①，廉平不苛，以爱利为行，未尝笞辱人，存问耆老孤寡，遇之有恩，所部吏民爱敬焉。迁补太守卒史，举贤良为大司农丞。迁北海太守，以治行第一入为大司农。为人淳厚，笃于故旧，然性公正，不可交以私。天子器之，朝廷敬焉。
是时，张敞为胶东相，与邑书曰：“明主游心太古，广延茂士，此诚忠臣竭思之时也。直敞远守剧郡，驭于绳墨，匈②臆约结，固亡奇也。虽有，亦安所施？足下以清明之德，掌周稷③之业，犹饥者甘糟糠，穰岁余梁肉。何则？有亡之势异也。昔陈平虽贤，须魏倩而后进；韩信虽奇，赖萧公而后信。故事各达其时之英俊，若必伊尹、吕望而后荐之，则此人不因足下而进矣。”邑感敞言，贡荐贤士大夫，多得其助者。身为列卿，居处俭节，禄赐以共九族乡党，家亡余财。
神爵元年卒。天子闵惜，下诏称扬曰：“大司农邑，廉洁守节，退食自公，亡强外之交，束修之馈，可谓淑人君子，遭离凶灾，朕甚闵之。其赐邑子黄金百斤，以奉其祭祀。”
初，邑病且死，属其子曰：“我故为桐乡吏，其民爱我，必葬我桐乡，后世子孙奉尝我，不如桐乡民。”及死，其子葬之桐乡西郭外，民果共为邑起冢立祠，岁时祠祭，至今不绝。
3、朱邑简介：朱邑字仲卿，庐江舒人也，西汉时期的人，年轻时是舒城桐乡的农民，为人廉洁公正，待人宽容，做事本着对人慈爱和有利的原则，从不粗暴无礼地对待别人，抚恤慰问老人和孤寡无依的人，凡遇到他的都得到很好对待，深得当地吏民的敬爱。后提拔为太守卒史，因贤能优秀被推举为大司农丞，后升为北海太守，因考核他的政绩和德行第一成为大司农。
概括文人相轻的成语
文人相轻_成语解释
【拼音】：wénrénxiāngqīng
【释义】：指文人之间互相看不起。
译文
文人互相轻视，自古以来就是如此。傅毅和班固两人文才相当，不分高下，然而班固轻视傅毅，他在写给弟弟班超的信中说：“傅武仲（傅毅）因为能写文章当了兰台令史的官职，（但是却）下笔千言，不知所指。”但凡人总是善于看到自己的优点，然而文章不是只有一种体裁，很少有人各种体裁都擅长的，因此各人总是以自己所擅长的轻视别人所不擅长的，乡里俗话说：“家中有一把破扫帚，也会看它价值千金。“这是看不清自己的毛病啊。
文人相轻什么意思
所谓“文人相轻”就是在知识分子群体内部存在的相互排斥、相互歧视的一种现象。它是古今中外知识分子群体中不同程度存在的一种较为普遍的社会现象。在我国，这一现象既由来已久，又是一个不可忽视的现实问题。从现实层面观察，“文人相轻”现象主要有两个方面因素：一是历史的惯性作用。我国封建社会延续两千余年。新中国成立后，虽然消除了其滋生和蔓延的根本社会条件，但是由于我国社会生产力不发达，社会主义上层建筑还很不完善，封建主义的残余及其影响在一定范围内还在发生作用，因而“文人相轻”不可能立即消失。二是我国社会正处于经济转型时期，有关激励和约束知识分子的工作机制尚未完全形成，知识分子之间的竞争还存在着无序性、不公平性和非公开性。这种情况也使得“文人相轻”现象在一定时期内还将存在下去。从思想层面观察，“文人相轻”现象的存在，与我国知识分子群体中的一些人没有牢固树立科学的世界观、人生观和价值观紧密相连。文人相轻”现象的存在有着严重的危害。首先，“文人相轻”影响知识分子群体的自身团结，不利于建设有中国特色社会主义的伟大事业。其次，“文人相轻”不利于学术的进步和科技事业的发展。如果知识分子之间彼此轻视、相互排斥、相互拆台，哪里还会有学术的繁荣和科学技术事业的发展。再次，“文人相轻”也不利于知识分子群体自身素质的提高。
文人相轻的意思 词语文人相轻的意思
1、文人相轻，汉语成语，拼音是wénrénxiāngqīng，意思是指文人之间互相看不起。
2、成语出处：文人相轻，自古而然。傅毅之于班固，伯仲之间耳。而固小之，与弟超书曰：“武仲以能属文，为兰台令史，下笔不能自休。”夫人善于自见。而文非一体，鲜能备善，是以各以所长，相轻所短。里语曰：“家有弊帚，享之千金。”斯不自见之患之。三国·魏·曹丕《典论·论文》。
文人相轻文言文翻译
《文人相轻》的翻译：自古以来，文人都是互相轻视的。傅毅和班固的文才在伯仲之间，不分高下，但班固却轻视傅毅，他在写给弟弟班超的信中说：“傅武仲因为能写文章而担任兰台令史，但他下笔千言，却不知道停止。”
大凡人总是善于看到自己的优点，然而文章不是只有一种体裁，很少有人各种体裁都擅长的，因此各人总是以自己所擅长的轻视别人所不擅长的，乡里俗话说：“家中有一把破扫帚，也会看它价值千金。“这是看不清自己的毛病啊。
《文人相轻》的道理
《文人相轻》告诉我们要正视自己与他人的长处与短处，不要仅仅看到自己的长处，也不要仅仅看到别人的短处。要公正客观地看待别人，用别人做镜子，审视自己，不断进步。
《文人相轻》的原文
文人相轻，自古而然。傅毅之于班固，伯仲之间耳。而固小之，与弟超书曰：“武仲以能属文，为兰台令史，下笔不能自休。”夫人善于自见。而文非一体，鲜能备善，是以各以所长，相轻所短。里语曰：“家有弊帚，享之千金。”斯不自见之患之。文人相轻，自古而然。傅毅之于班固，伯仲之间耳。而固小之，与弟超书曰：“武仲以能属文，为兰台令史，下笔不能自休。”夫人善于自见。而文非一体，鲜能备善，是以各以所长，相轻所短。里语曰：“家有弊帚，享之千金。”斯不自见之患之。
文人相轻是什么意思啊
文人相轻的意思是指文人之间互相看不起。
文人相轻，汉语成语，拼音是wénrénxiāngqīng。文人相轻，自古而然。傅毅之于班固，伯仲之间耳。里语曰：“家有弊帚，享之千金。”斯不自见之患之。出自三国·魏·曹丕《典论论文》。成语用法：主谓式；作主语、宾语、定语；含贬义。
文人相轻的造句
1、新一代的知识分子，应当摒弃“文人相轻”的陈腐观念。
2、现代知识分子同样有一个很大的毛病，就是文人相轻。
3、旧知识分子有一个很大的毛病，这就是文人相轻。
4、认为是文人相轻自古皆然的事。
5、在文学界，文人相轻是人所共知、臭名在外的。
6、我们必须清除文人相轻的坏习气。
7、文人相轻很可能源自于文人之间的互相嫉妒。
8、要促进文艺工作者进一步加强团结，相互学习，相互激励，提倡文人互勉，反对文人相轻。
9、中国自古有文人相轻、同行是冤家的说法，还有教会徒弟饿死师傅的谬论，总之无不教人保守加防备。
10、无形之中使文人相轻的现象蔓延了。
文人相轻,武人相重 这句话的意思是什么
古人云:“文人相轻,武人相重;文无第一,武无第二.“意思是,武功虽然有很大的门派之争,但是到底谁第一,出来打一下就知道了.高手之间过招,一般点到即止,然后相互都非常佩服,成为了好朋友!而文人之间的口舌之争却难分伯仲,因此由于各个门派各执一词,谁都不服谁,最后不欢而散了!真正的大师,更希望去理解别人的思想,而不会做自己思想的代言人!!希望我们能够努力做到那一点!!!去年和丁丁老师聊起的时候,认为中国那些在野的牛人是很多的,因此万事还是谦虚一点好!
文人相轻成语解释
文人相轻，汉语成语，拼音是wénrénxiāngqīng，意思是指文人之间互相看不起。出自三国·魏·曹丕《典论·论文》。以下是我精心整理的’文人相轻成语解释，欢迎大家分享。
【注音】wénrénxiāngqīng
【出处】文人相轻，自古而然。三国·魏·曹丕《典论·论文》
【解释】轻：轻视。指文人之间互相看不起。
【用法】作主语、宾语、定语；指文人之间互相看不起
【结构】主谓式
【同韵词】量敌用兵、鹅笼书生、五谷不升、谈议风生、寥若晨星、虎口残生、鸡犬新丰、闳大不经、千里莼羹、你夺我争。
【年代】古代
【谜语】作家看不起作家
【邂逅语】秀才看不起秀才
【英文】menofletterstendtodespiseoneanother。
【成语故事】北宋时期，张耒做一首诗送给苏东坡过目，苏东坡笑他：天边赵盾益可畏，水府右军方熟眠。这是热汤清炖王羲之。张耒心中不服，也指出苏东坡的诗中人名用得不当，苏则要他去找曹操理论。这正是曹丕《典论》：文人相轻，自古而然。
【成语示列】虽文人相轻，自古而然，而谓三公必传，可与松雪、恩翁争席者，则吾未敢信也。清·钱泳《履园丛话·书学·总论》
【成语造句】
◎文人相轻＂，虽然这句话出自中国，大概外国同行，也免不了会有这种人性上的弱点。
文人相轻的意思是什么 文人相轻造句 近义词
文人相轻的意思：
指文人之间互相看不起。三国魏曹丕《典论·论文》：“文人相轻，自古而然。”文人：会写诗文的读书人。
文人相轻百科解释：
轻：轻视。指文人之间互相看不起。
文人相轻的详细解释：
文人相轻指文人之间互相看不起。
文人相轻的近义词：
同美相妒文人相轻的出处：
三国魏·曹丕《典论·论文》:“文人相轻，自古而然。”
文人相轻造句：
1、旧知识分子有一个很大的毛病，这就是文人相轻。
2、新一代的知识分子，应当摒弃“文人相轻”的陈腐观念。
3、现代知识分子同样有一个很大的毛病，就是文人相轻。
如果您对本文的内容感到满意，请在文章结尾处点击“顶一下”以表示您的认可。如果您对本文不满意，也请点击“踩一下”，以便我们改进该篇文章。