亲爱的朋友们，相信很多人对《秋怀其二》翻译赏析和《秋怀 其二》孟郊唐诗鉴赏都不是特别了解，因此今天我来为大家分享一些关于《秋怀其二》翻译赏析和《秋怀 其二》孟郊唐诗鉴赏的知识，希望能够帮助大家解决这些问题。
本文目录一览
- 1、《秋怀(其二)》翻译赏析
- 2、《秋怀 其二》孟郊唐诗鉴赏
- 3、《秋怀(其二)·孟郊》原文与赏析
- 4、秋怀孟郊其二诗意
- 5、孟郊《秋怀》的翻译
- 6、秋怀 其二这首诗的三,四句中哪两个字用的好试作简要分析
- 7、秋怀其二丘逢甲
- 8、秋怀二首其二的后两联表现了诗人怎样的思想感情
- 9、秋怀 其二原文_翻译及赏析
《秋怀(其二)》翻译赏析
秋怀（其二）
孟郊
秋月颜色冰，老客志气单。
冷露滴梦破，峭风梳骨寒。
席上印病文，肠中转愁盘。
疑虑无所凭，虚听多无端。
梧桐枯峥嵘，声响如哀弹。
【注释】
①秋怀：孟郊老年居住洛阳，在河南尹幕中充当下属僚吏，贫病交加，愁苦不堪。《秋怀》就是在洛阳写的一组嗟伤老病穷愁的诗歌，而以这第二首写得最好。
②老客：指诗人自己。
③印病文：喻卧病已久。转愁盘：谓愁思不断。
【翻译】
秋月脸色冰冷寒气森森，老客壮志已经消磨殆尽。秋夜寒气侵人，冷露滴落，梦被惊醒，劲峭的秋风像一把梳子侵袭着人体，使人从头到脚彻骨寒冷。卧病床上已经很久了，心中愁思怎么也剪不断。还是不要作无根据的猜想，也不要听没来由的瞎说吧。梧桐叶已凋落，冷风吹着枯叶瑟瑟作响，听去好像谁在弹奏悲哀的曲调。
【赏析】
孟郊老年居住洛阳，在河南尹幕中充当下属僚吏，贫病交加，愁苦不堪。《秋怀》就是在洛阳写的一组嗟伤老病穷愁的诗歌，而以这第二首写得最好。在这首诗中，诗人饱含一生的辛酸苦涩，抒写了他晚境的凄凉哀怨，反映出封建制度对人才的摧残和世态人情的冷酷。
诗从秋月写起，既是兴起，也是比喻寄托。古人客居异乡，一轮明月往往是倾吐乡思的旅伴，“无心可猜”的良友。而此刻，诗人却感觉连秋月竟也是脸色冰冷，寒气森森；与月为伴的“老客”──诗人自己，也已一生壮志消磨殆尽，景况极其不堪。“老客”二字包含着他毕生奔波仕途的失意遭遇，而一个“单”字，更透露着人孤势单、客子畏惧的无限感慨。
“冷露”二句，形象突出，语言精警，虚实双关，寓意深长。字面明写住房破陋，寒夜难眠；实际上，诗人是悲泣梦想的破灭，是为一生壮志、人格被消损的种种往事而感到寒心。这是此二句寓意所在。显然，这两句在语言提炼上是十分引人注目的。如“滴”字，写露喻泣，使诗人抑郁忍悲之情跃然而出；又如“梳”字，写风喻忆，令读者如见诗人转侧痛心之状，都是妥贴而形象的字眼。
“席上”二句写病和愁。“印病文”喻病卧已久，“转愁盘”谓愁思不断。“疑虑”二句，说还是不要作无根据的猜想，也不要听没来由的瞎说，纯是自我解慰，是一种无聊而无奈的摆脱。最后，摄取了一人较有诗意的形象，也是诗人自况的.形象：取喻于枯桐。桐木是制琴的美材，显然寄托着诗人苦吟一生而穷困一生的失意的悲哀。
史评孟郊“为诗有理致”，“然思苦奇涩”（《新唐书·孟郊传》）。前人评价孟诗，也多嫌其气度窄，格局小。金代元好问说：“东野（孟郊字）穷愁死不休，高天厚地一诗囚。”（《论诗三十首》）即持这种贬薄态度。其实，并不公允。倒是讥笑孟诗为“寒虫号”的苏轼，说了几句实在话：“我憎孟郊诗，复作孟郊语。饥肠自鸣唤，空壁转饥鼠。诗从肺腑出，出辄愁肺腑。”（《读孟郊诗二首》）孟诗确有狭窄的缺点，但就其抒写穷愁境遇的作品而言，其中有真实动人的成功之作，有其典型意义和艺术特点。这首《秋怀》之二，即其例。
《秋怀 其二》孟郊唐诗鉴赏
秋怀（其二）
孟郊
秋月颜色冰，
老客志气单。
冷露滴梦破，
峭风梳骨寒。
席上印病文，
肠中转愁盘。
疑虑无所凭，
虚听多无端。
梧桐枯峥嵘，
声响如哀弹。
孟郊诗鉴赏
孟郊老年居住洛阳，在河南尹幕中充当下属僚吏，贫病交加，愁苦不堪。《秋怀》就是在洛阳写的一组嗟老伤病叹愁的诗歌，而以这第二首写得最好。在这首诗中，诗人饱蘸一生的辛酸苦涩，抒写了他晚境的凄凉哀怨，反映出封建制度对人才的摧残和世态人情的冷酷。
诗从秋月写起，既是兴起，也是比喻寄托。古人客居异乡，一轮明月往往是倾吐乡思的旅伴，“无心可猜”的良友。而此刻，诗人却感觉连秋月竟也是脸色冰冷，寒气森森；与月为伴的“老客”——诗人自己，也已一生壮志消磨殆尽，景况凄凉。“老客”二字包含着他毕生奔波仕途的失意遭遇，而一个“单”字，更透露着人孤势单的无限感慨。
“冷露”二句，用语精警形象突出，虚实双关，寓意深长。字面明写住房破陋，寒夜难眠；实际上，诗人是悲泣梦想的破灭，是为一生壮志、人格被消损的种种往事而感到寒心。这是此二句寓意所在。显然，这两句在语言提炼上是下足功力的。如“滴”字，写露喻泣，使诗人抑郁忍悲之情跃然而出；又如“梳”字，写风喻忆，令读者如见诗人辗转痛心之状，都是妥贴而形象的字眼。
“席上”二句写病和愁。“印病文”喻病卧已久，“转愁盘”谓愁思不断。“疑虑”二句，意思是说还是不要作无根据的猜想，也不要听没来由的瞎说。这纯是自我宽慰，是一种无聊而无奈的’开解。最后，提取了一个富有诗意的形象，也是诗人自况的形象：取喻于枯桐。桐木是制琴的美材，显然寄托着诗人苦吟一生而穷困一生的失意的悲哀。
史评孟郊“为诗有理致”，“然思苦奇涩”（《新唐书·孟郊传》）。前人评价孟诗，也多嫌其气度窄，格局小。金代元好问说：“东野（孟郊字）穷愁死不休，高天厚地一诗囚。”（《论诗三十首》）即持这种贬薄态度。这些评价并不公允。倒是讥笑孟诗为“寒虫号”的苏轼，说了几句实在话：“我憎孟郊诗，复作孟郊语。饥肠自鸣唤，空壁转饥鼠。诗从肺腑出，出辄愁肺腑。”（《读孟郊诗二首》）孟诗确实存在狭窄气弱的缺点，但其抒写穷愁境遇的作品，不乏真实动人的成功之作，这首《秋怀》之二，即其代表。
《秋怀(其二)·孟郊》原文与赏析
孟郊
秋月颜色冰，老客志气单。
冷露滴梦破，峭风梳骨寒。
席上印病文，肠中转愁盘。
疑怀无所凭，虚听多无端。
梧桐枯峥嵘，声响如哀弹。
孟郊的《秋怀》诗共十五首，写于他的晚年。内容多为回顾人生、剖析世态、嗟叹贫病孤苦，是他晚年生活、心灵的真实写照。
这一首艺术上最为成功。一、二句自然成对，由时令及心境，为全诗总起。“老客”即久客，诗人五十六岁时受河南尹郑余庆招荐，怀着希望到洛阳任微职，到写这组诗时已有六、七年之久了。历经仕途上的挫折，家庭中的丧子失母，生活日趋困顿，使诗人心力交瘁、贫病迭加，壮气蒿莱，一度“春风得意”的心情到此早已消磨净尽。当此“秋深月清苦”(《秋怀》其九)的夜晚，诗人只能孤身对月，倾诉情怀。但在这悲秋的节令中，“老骨惧秋月，秋月刀剑棱”(《秋怀》其六)，月色似乎也透着森森寒气，无法亲近。此诗以“冰”状月色，转视觉为触觉，更使人感到可畏，以“单”状志气，更觉委顿已甚。三、四句极写贫穷。“冷露”、“峭风”因“秋”而生;“滴梦破”、“梳骨寒”承“志气单”而来，针线细密。露滴无声而居然惊梦，则鹑衣破被、夜不成眠，可想而知，正所谓穷人连梦都做得薄些。秋风侵入竟似梳篦，则饮食无靠、骨瘦如柴、肋骨条条外露，具象可见。这里，诗人不仅在表面上把挨冻受饿之状刻划得如在目前，而且还深一层写出了“老人朝夕异，生死每日中……四时既相迫，万虑自然丛”(《秋怀》其十)的心态：一生的美好“梦”想，无不残“破”，怎不吞声忍泣，老泪如“滴”?细细“梳”理往事，全是缺憾，怎么不霜刀“风”剑，冰“骨寒”心?十个字，可以说字字精警，语意双关，寓意深长。接着，五、六句极写身心之病。卧床不起，虚脱盗汗，竟至席显人形，这是病在席上画出的花纹。写病体的衰弱是何等触目!日思夜想，愁肠九转，竟至盘结，这夸张性的比喻，写心灵的痛苦是何等沉重。诗人体物之精，描摹之细，于中可见一斑。由于贫病交加，精神也陷于病态，以致凭空生幻听，无故疑神疑鬼。诗人这里以虚写虚，《秋怀》(其五)中的具体描绘刚可作注脚：“竹风相戛语，幽闺暗中闻。鬼神满衰听，恍惚难自分。”结尾两句，自然而巧妙。表面上，是对“虚听”、“疑怀”的补充描写：秋风吹桐，枯叶飘飞，瑟瑟作响，听起来如有人在弹奏哀怨的曲调。实质上，桐木本是制琴的上好材料，诗人借梧桐来喻自己怀“材”不遇的遭际和至枯而仍峥嵘挺立的形象;在“哀弹”声声中，我们似乎听到诗人一生的苦吟哀唱，语尽而韵味无穷。
象《秋怀》这样抒写贫病穷愁的诗篇，孟郊确乎写得过多，可见他胸怀之不够旷达，致获“寒虫”、“诗囚”之讥。但它们却也真实地反映了封建社会中失意士人的生活状况和苦闷情绪，为他们一吐不平的心声。而它以立意的新颖、构思的工巧、造语的奇警，则可代表中唐“苦吟”诗人的艺术追求。
秋怀孟郊其二诗意
秋月脸色冰冷寒气森森，老客壮志已经消磨殆尽。秋夜寒气侵人，冷露滴落，梦被惊醒，劲峭的秋风像一把梳子侵袭着人体，使人从头到脚彻骨寒冷。卧病床上已经很久了，心中愁思怎么也剪不断。还是不要作无根据的猜想，也不要听没来由的瞎说吧。梧桐叶已凋落,冷风吹着枯叶瑟瑟作响，听去好像谁在弹奏悲哀的曲调。
【赏析】
孟郊老年居住洛阳，在河南尹幕中充当下属僚吏，贫病交加，愁苦不堪。《秋怀》就是在洛阳写的一组嗟伤老病穷愁的诗歌，而以这第二首写得最好。在这首诗中，诗人饱含一生的辛酸苦涩，抒写了他晚境的凄凉哀怨，反映出封建制度对人才的摧残和世态人情的冷酷。
孟郊《秋怀》的翻译
秋怀（其二）
孟郊
秋月颜色冰，老客志气单。
冷露滴梦破，峭风梳骨寒。
席上印病文，肠中转愁盘。
疑虑无所凭，虚听多无端。
梧桐枯峥嵘，声响如哀弹。
“老客”——诗人自己，而一个“单”字，更透露着人孤势单、客子畏惧的无限感慨。
“席上印病文，肠中转愁盘。”写出了诗人贫病较佳，愁苦不堪。
秋怀 其二这首诗的三,四句中哪两个字用的好试作简要分析
秋怀其二（唐·孟郊）
秋月颜色冰，老客志气单。冷露滴梦破，峭风梳骨寒。
席上印病文，肠中转愁盘。疑怀无所凭，虚听多无端。
梧桐枯峥嵘，声响如哀弹。
这首诗第三、四句的炼字是“滴”和“梳”。
秋天冰凉的露水滴入梦乡惊破残梦，这种体验真是令人打冷颤啊。“滴”不仅是露水的形状，也是露水的动势，用在这里没有其它字比它更贴切了。
峭厉的风寒冷得像用梳子梳骨头。“梳骨”或者也可换做“刮骨”、“彻骨”，但是用来形容秋夜的寒风，后面两个都显得有些过了，秋风能冷得让人觉得骨头痒，却还不至于引起冻伤的痛楚。所以“梳骨”用在这里恰到好处。
秋怀其二丘逢甲
丘逢甲·秋怀（其二）
古戍斜阳断角哀，望乡何处筑高台。
没蕃亲故无消息，失路英雄有酒杯。
入海江声流梦去，抱城山色送秋来。
天涯自洒看花泪，丛菊于今已两开。
古诗今译：
在这古意苍然的边戍之地，夕阳西下，吹角声声，我想要遥望故乡又能到哪里去筑起高台眺望哪。故乡已落入外蕃手中，亲戚朋友杳无音信。前路迷茫的我只能借酒浇愁。江水流淌，带走我收复失地的梦境。环抱城池的群山中已是满眼秋色。远离故乡的地方，我独自观花，独自落泪，因为这菊花现在是在两地同时盛开。
秋怀二首其二的后两联表现了诗人怎样的思想感情
秋词二首》是宋朝诗人秦观的作品之一。两首诗的可贵，在于诗人对秋天和秋色的感受与众不同，一反过去文人悲秋的传统，赞颂了秋天的美好，并借黄鹤直冲云霄的描写，表现了作者奋发进取的豪情和豁达乐观的情怀
其二
山明水净夜来霜，
数树深红出浅黄。
试上高楼清入骨，
岂如春色嗾人狂。
前二句写秋天景色，诗人只是如实地勾勒其本色，显示其特色，明净清白，有红有黄，略有色彩，流露出高雅闲淡的情韵，泠然如文质彬彬的君子风度，令人敬肃。谓予不信，试上高楼一望，便使人感到清澈入骨，思想澄净，心情肃然深沉，不会像那繁华浓艳的春色，教人轻浮若狂。末句用“春色嗾人狂“反比衬托出诗旨，点出全诗暗用拟人手法，生动形象，运用巧妙。
望采纳哦
谢谢
秋怀 其二原文_翻译及赏析
代谢成古今，荣悴如流屣。金飙从何来，著物成凋毁。阴生在午中，霜零由夏始。丰亨物忌靡，离明帝伤恃。衔辔一以弛，气势来诚驶。摇落日趋多，萧瑟不可止。——清代·刘城《秋怀其二》秋怀其二
清代刘城
代谢成古今，荣悴如流屣。金飙从何来，著物成凋毁。
阴生在午中，霜零由夏始。丰亨物忌靡，离明帝伤恃。
（1598—1650）明末清初安徽贵池人，字伯宗。明季诸生。入清屡荐不起，隐居以终。有《春秋左传地名录》、《峄桐集》、《古今事异同》、《南宋文范》等。刘城
江南好，第一莫愁家。巷口乌衣飞乳燕，门前绿柳著归鸦。风月足堪夸。——清代·刘琬怀《望江南其二十三杂咏》望江南其二十三杂咏
清代刘琬怀
江南好，第一莫愁家。巷口乌衣飞乳燕，门前绿柳著归鸦。
净几明窗，吊谱频翻，南唐韵长。每秋宵庭畔，悄闻叶落，春风座上，围试茶香。蝴蝶双飞，麒麟独获，顷散仙花佛顶光。无言处、沉吟计算，次第移庄。岂同庐雉清狂。更不比、弹棋生杀忙。爱珠帘倒卷，天然趣美，龙门乍跃，夺锦飞扬。拖逗间情，展舒逸兴，多谢湘兰曾细商。循环久，将牙签检点，且作收场。——清代·刘琬怀《沁园春同诸嫂斗马吊戏作》沁园春同诸嫂斗马吊戏作
清代刘琬怀
净几明窗，吊谱频翻，南唐韵长。每秋宵庭畔，悄闻叶落，春风座上，围试茶香。
蝴蝶双飞，麒麟独获，顷散仙花佛顶光。无言处、沉吟计算，次第移庄。
岂同庐雉清狂。更不比、弹棋生杀忙。爱珠帘倒卷，天然趣美，龙门乍跃，夺锦飞扬。
拖逗间情，展舒逸兴，多谢湘兰曾细商。循环
展开阅读全文∨净几明窗，吊谱频翻，南唐韵长。每秋宵庭畔，悄闻叶落，春风座上，围试茶香。
蝴蝶双飞，麒麟独获，顷散仙花佛顶光。无言处、沉吟计算，次第移庄。
岂同庐雉清狂。更不比、弹棋生杀忙。爱珠帘倒卷，天然趣美，龙门乍跃，夺锦飞扬。
金斗城高锁绿苔，公余携鹤任徘徊。知君怀古多情思，定上城东鲍照台。——清代·刘星炜《赠廖古檀明府》赠廖古檀明府
清代刘星炜
如果您对本文的解答感到满意，请在文章结尾处点击“顶一下”以表示您的肯定。如果您对本文不满意，也请点击“踩一下”，以便我们改进该篇文章。