下面就是我们帮你搜集整理的有关文言文 吴起杀妻的翻译和文言文吴起杀妻的译文是什么的问答
本文目录一览
文言文 吴起杀妻的翻译
原文:吴起者,卫人也,好用兵。尝学于曾子,事鲁君。齐人攻鲁,鲁欲将吴起。起取齐女为妻,而鲁疑之。吴起于是欲就名,遂杀其妻以明不与齐也。鲁卒以为将,将而攻齐,大破之。译文:吴起，是卫国的人，善于用兵打仗。曾经求学于曾子，侍奉鲁国国君。齐国的人攻打鲁国，鲁国（国君）想要拜吴起为将军，但是吴起娶了齐国的女子为妻，所以鲁国国君怀疑他，吴起在这时想要成就功名，就杀了他的妻子来表示他光明正大不交结齐国。鲁国（国君）最终拜他为将军，率领军队攻打齐国，大败齐军。
文言文吴起杀妻的译文是什么
吴起，是卫国人，喜欢用兵。曾向曾子求学并臣事鲁国国君。齐人攻打鲁国，鲁国想任吴起为将，但吴起娶了齐国女子为妻，而鲁国人怀疑他。当时吴起为了成就功名，竟杀了自己的妻子，以表白自己与齐国没关系。鲁国终于任他为将，率兵攻打齐国，大破齐国。 鲁国有人说吴起的坏话：“吴起的为人，属于猜忌残忍之人。他年轻时，家有千金，出外求仕不顺利，弄得倾家荡产。乡里人都笑话他，吴起竟杀死毁谤自己的三十多人，出卫的郭门东去。临行向他的母亲告别，咬着自己的胳臂发誓说：‘我吴起不做卿相，决不再回卫国。’这样吴起求学于曾子。但过了不久，他的母亲去世，吴起却始终也没有回去。曾子看不起他，而与吴起断绝关系。吴起只好去鲁国，学习兵法，求事于鲁国国君。鲁国国君怀疑他（与齐国有关系），吴起又杀妻求将。像鲁国这样的小国而有打胜仗的名声，那么诸侯就要打鲁国的主意了。而且鲁国和卫国是以兄弟相称，我们的国君若起用吴起，那么就等于抛弃卫国。”鲁国国君因而疑心，辞退吴起。 当时吴起听说魏文侯贤明，想去投靠他。魏文侯问李克说：“吴起是个什么样的人？”李克说：“吴起贪财好色，但用兵即使司马穰苴也超不过他。”因此魏文侯任吴起为将，进攻秦国，拔取秦的五座城池。
杀妻求将的意思及故事
【成语】： 杀妻求将 【拼音】： 【解释】： 为了谋得将军的’职位，不惜杀害自己的妻子。比喻为了追求功名而不惜伤天害理，为了成功不择手段。含贬义。 【出处】： 汉·司马迁《史记·孙子吴起列传》 ：“齐人攻鲁，鲁欲起吴起。吴起取齐女为妻，而鲁疑之。吴起欲就名，遂杀妻以明不与齐也。鲁卒以为将。将攻齐，大破之。” 【举例造句】： 吴起贪官，母死不归，～，不孝之甚。 【成语典故】： 鲁人或恶吴起曰：“起之为人，猜忍人也(一)。其少时，家累千金，游仕不遂(二)，遂破其家。乡党笑之(三)，吴起杀其谤己者三十余人，而东出卫郭门(四)。与其母诀(五)，啮臂而盟曰(六)：‘起不为卿相，不复入卫。’遂事曾子。居顷之，其母死，起终不归。曾子薄之，而与起绝。起乃之鲁，学兵法以事鲁君(七)。鲁君疑之，起杀妻以求将。夫鲁小国，而有战胜之名，则诸侯图鲁矣。且鲁卫兄弟之国也(八)，而君用起，则是弃卫。”鲁君疑之(九)，谢吴起(十)。
杀妻求将的注释译文
①《韩非子·外储说右上》：“吴起，卫左氏中人也。”②“曾子”，据《经典释文叙录》，即曾申。曾申从子夏受《毛诗》，传李克；从左丘明受《左传》，传吴起。曾申是曾参之子，字子西。③吴起事鲁为将伐齐，年数无可考。 吴起是卫国人，善于用兵。曾经向曾子求学，奉事鲁国国君。齐国的军队攻打鲁国，鲁君想任用吴起为将军，而吴起娶的妻子却是齐国人，因而鲁君怀疑他。当时，吴起一心想成名，就杀了自己的妻子，用来表明他不亲附齐国。鲁君终于任命他做了将军，率领军队攻打齐国，把齐军打得大败。故事：鲁人或恶吴起曰：“起之为人，猜忍人也(一)。其少时，家累千金，游仕不遂(二)，遂破其家。乡党笑之(三)，吴起杀其谤己者三十余人，而东出卫郭门(四)。与其母诀(五)，啮臂而盟曰(六)：‘起不为卿相，不复入卫。’遂事曾子。居顷之，其母死，起终不归。曾子薄之，而与起绝。起乃之鲁，学兵法以事鲁君(七)。鲁君疑之，起杀妻以求将。夫鲁小国，而有战胜之名，则诸侯图鲁矣。且鲁卫兄弟之国也(八)，而君用起，则是弃卫。”鲁君疑之(九)，谢吴起(十)。注释一、“猜忍”，猜忌残忍。二、“游仕”，出外找官做。“不遂”，不遂愿。三、“乡党”，《周礼》所记乡遂居民组织以五族即五百家为党，五州即一万二千五百家为乡，这里是泛指吴起的同乡。四、“郭门”，外城的城门。鲁在卫之东，所以说东出卫郭门。五、“诀”，诀别。六、“啮”，音niè，咬。“盟”，发誓。七、“事”，效力。八、鲁的始封君周公旦和卫的始封君康叔封为同胞兄弟，所以称“兄弟之国”。九、疑“之”，代指 吴起。十、“谢”，辞退。出处：据汉代司马迁《史记·卷六十五》记载，战国时代，卫国人吴起（约前440－约前381年）曾先后在鲁、魏、楚三国做官。他在鲁国时，齐国人来攻打鲁国。鲁国因为吴起有一定的将才想要任命他做将军，率兵与齐军作战。但由于吴起娶了齐国女子为妻，鲁国怀疑他与齐国的关系，对任命他做将军一事迟疑不决。在这种情况下，吴起想成就自己的功名，就把自己的妻子杀死了，以表明他与齐国没有什么关系。鲁国最终任命吴起为将军。吴起做将军后，率兵攻打齐军，把齐国打得大败。这个故事说明，吴起为了成就自己的功名，忍心杀害自己的妻子，这种做法是不足取的。后因以“杀妻求将”比喻忍心害理以追求功名利禄的行为。
杀妻求将什么意思
杀妻求将是一个成语，意思是为了谋得将军的职位，不惜杀害自己的妻子，后来演变成为了追求功名而不惜伤天害理，为了成功不择手段。在汉代司马迁写的《史记·孙子吴起列传》里说：“齐人攻鲁，鲁欲起吴起。吴起娶齐女为妻，而鲁疑之。吴起欲就名，遂杀妻以明不与齐也。鲁卒以为将。将攻齐，大破之。”意思是战国时期，齐国人攻打鲁国的时候，鲁国想封吴起做迎战的将军，但是吴起的妻子是齐国人，鲁国的官员们就怀疑吴起不能忠心为齐国杀敌。吴起为了使大家消除对自己怀疑，就把妻子杀了，来表明自己不会偏袒齐国。于是鲁国就任命吴起为迎战齐国的大将。吴起带领军队攻打齐国，大败齐国。在古代封建社会，女人地位低下，只是男人用来繁衍的工具。所以在以前，杀妻求将这个词用来表达坚定的态度和一往无前的决心，和“破釜沉舟”一样，没有贬义，后来随着女性地位提高，这个词就转变为为了追求功名不惜伤天害理，为了成功不择手段的贬义词。
杀妻求将的典故 杀妻求将的出处
1、杀妻求将的出处是汉·司马迁《史记·孙子吴起列传》：“齐人攻鲁，鲁欲起吴起。吴起娶齐女为妻，而鲁疑之。吴起欲就名，遂杀妻以明不与齐也。鲁卒以为将。将攻齐，大破之。” 译文：齐国人攻打鲁国的时候，鲁国想让吴起做将军，但是吴起的妻子是齐国人，所以鲁国对吴起有怀疑。吴起为了使人消除对自己怀疑，就把妻子杀了，以表明自己不会心向着齐国。于是鲁国就让吴起做了大将。吴起带领军队攻打齐国，大败齐国。 2、杀妻求将是一个成语。意思是为了谋得将军的职位，不惜杀害自己的妻子。在农业社会的古代，女人只是男人用来繁衍的工具。所以，在古代，杀妻求将一词被用来表达一种非常坚决的态度和非常坚定的决心，就像“破釜沉舟”一样，并无贬义，而是中性的形容词。在进入工业社会之后，女性的地位逐渐提高。杀妻求将一词演变成，为了追求功名而不惜伤天害理，为了成功不择手段。
总结：以上问题和解答均搜集整理自互联网，内容仅供参考，希望对你有所帮助。