下面就是我们帮你搜集整理的有关陈陶《陇西行》唐诗赏析及意思翻和陇西行古诗拼音版的问答
本文目录一览
陈陶《陇西行》唐诗赏析及意思翻译
陈陶《陇西行》唐诗赏析及意思翻译陇西行陈陶誓扫匈奴不顾身，五千貂锦丧胡尘。可怜无定河边骨，犹是春闺梦里人！【词语解释】匈奴：指西北边地部族。无定河：黄河支流。①貂锦：这里指战士，指装备精良的精锐之师。②无定河：在陕西北部。③春闺：这里指战死者的妻子。④匈奴：指西北边境部族。【译文】唐军将士誓死横扫匈奴奋不顾身，五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。真可怜呵那无定河边成堆的白骨，还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。 发誓要扫平匈奴不顾生死，五千将士在与胡人激战中丧生。可怜无定河边的白骨，还是春闺中妻子们的梦中亲人。
陇西行古诗拼音版
陇lǒng西xī行xíng
唐táng 王wáng维wéi
十shí里lǐ一yī走zǒu马mǎ ， 五wǔ里lǐ一yī扬yáng鞭biān 。
都dū护hù军jūn书shū至zhì ， 匈xiōng奴nú围wéi酒jiǔ泉quán 。
关guān山shān正zhèng飞fēi雪xuě ， 烽fēng戍shù断duàn无wú烟yān 。
翻译：
告急的军使跃马扬鞭，十里又十里纵马飞驰，五里又五里不断扬鞭。
西北都护府的军使传来了加急的军书，匈奴的军队已经围困西域重镇酒泉。
边关的山岳原野，却只见漫天飞雪，不见烽火烟。
诗词赏析 《陇西行》
前两句气势豪迈，起调高昂，可以看出军士的雄心壮志和报国杀敌的烈烈信心和昂扬的斗志。奠定了一个大气的基调，和两句形成鲜明的对比。先抑后扬，使诗人表达的情怀更为鲜明。 后两句，从一个旁观者的角度，表达了对深闺女子的惋惜，尤不知深闺日思夜想的良人已经葬身无定，身骨水淹。全诗前后两句形成对比，表达了作者对战争残酷的痛惜。
总结：以上问题和解答均搜集整理自互联网，内容仅供参考，希望对你有所帮助。