亲爱的读者，相信很多人对刘禹锡《西塞山怀古》赏析和请翻译刘禹锡的<<西塞山怀古都不是特别了解，因此今天我来为大家分享一些关于刘禹锡《西塞山怀古》赏析和请翻译刘禹锡的<<西塞山怀古的知识，希望能够帮助大家解决这些问题。
本文目录一览
- 1、刘禹锡《西塞山怀古》赏析
- 2、请翻译刘禹锡的<<西塞山怀古>>
- 3、古诗《西塞山怀古》大意
- 4、西塞山怀古表达了怎样思想
- 5、西塞山怀古赏析与写作背景
- 6、《西塞山怀古》这首诗是什么意思
- 7、刘禹锡的《西塞山怀古》表达了什么思想感情
刘禹锡《西塞山怀古》赏析
赏析意思是欣赏并分析（诗文等），通过鉴赏与分析得出理性的认识，既受到艺术作品的形象、内容的制约，以下是我为大家整理的刘禹锡《西塞山怀古》赏析，欢迎阅读，希望大家能够喜欢。
刘禹锡《西塞山怀古》【原诗】
王濬楼船下益州，金陵王气黯然收。
千寻铁锁沉江底，一片降幡出石头。
人世几回伤往事，山形依旧枕寒流。
今逢四海为家日，故垒萧萧芦荻秋。
【注解】：
1、王浚句：王浚，字士治，弘农湖县（今河南灵宝西南）人，官益州刺史。
2、千寻句：当时吴国曾于江中锁以铁链，王浚用大火炬将它烧断。千寻：古时八尺曰寻，这里只是形容其长。
3、降幡：降旗。
4、石头：石头城，故址在今南京清凉山，吴孙权时所筑，唐武德时废。
5、四海为家：意即天下统一。
6、故垒：指西塞出，也包括六朝以来的战争遗迹。
【韵译】：
晋代王浚乘楼船自成都东下，
金陵帝王瑞气全都黯然收煞，
吴国千寻铁链也被烧沉江底，
一片投降白旗金陵城头悬挂。
人间有几回兴亡的伤心往事，
高山依旧枕着寒流没有变化。
从此四海一家过着太平日子，
故垒萧条长满芦荻秋风飒飒。
刘禹锡《西塞山怀古》【赏析一】
公元824(长庆四年)，刘禹锡由夔州刺史调任和州刺史，乘舟东下，途经西塞山，即景抒怀写下了这首诗。本诗层次十分清晰，前四句为述古，后四句为怀今。
个人认为，在古诗尤其是在律诗、绝句中抒情、写景、议论均不难，最难的是叙事，因为完整的叙事要交代清楚时间、地点、过程，而在诗中字数、句数、平仄、韵脚等却都要受到严格的限制。
公元280年，晋武帝命王濬率领以高大战船(楼船)能成的水军讨伐东吴，最终取得胜利，消灭了吴政权。这本是一个复杂的历史事件，而诗人仅用了短短的四句，便描述得十分到位，这除了要对史实有深入的了解，更需要诗人具有极高的文字驾驭能力。
首联中作者指出了伐吴的主要人物王濬，他征伐的出发点是“益州”，目的地是“金陵”，此次作战，他建造了极具威慑力的“楼船”，这是他取胜的关键之一。“王气”则指吴政权，与“楼船”相对应，指出西晋的军事力量的强大直接导致了吴政权的灭亡。此二句中最值得玩味的是“下”与“收”二字，“下”字很容易让想到西晋军队的势如破竹，而“收”本已写出吴军的孱弱无力，再用“黯然”修饰，更让人想到吴主孙皓的昏庸无能。
颔联诗人对作战过程进行了描绘，而在诗中，这种描绘必然是截取最有代表性的“镜头”。吴主孙皓本想凭借长江天堑，阻拦西晋强大的军事力量，所以他在江中暗置铁锥，并以千寻(古代八尺为一寻)铁链横锁江面，自以为可高枕无忧，哪承想王濬以大筏冲走铁锥，用大火烧断铁链，孙皓处心积虑、耗财费力营造的防线瞬间便化为乌有，西晋大军兵临城下，吴主孙皓也只是在金陵(金陵又称石头城)城头举出降旗。句中“千寻铁锁沉”与“一片降幡出”不仅对仗工整、对比鲜明，而且在战争过程中最具典型性。
颈联中诗人指出无论是势力强大、胜者为王的晋军，还是软弱无能、败者为寇的吴军，都无法阻挡历史车轮的前进而成过眼云烟。诗人看苍山依旧，其下江水自流，逝者如斯，追古思今，怎不心生伤感?
尾联中“故垒”在这里指位于西塞山前六朝时的军事堡垒，它们早已成断壁残垣，荒废于秋风芦荻之中，成为六朝覆灭、分裂失败的象征。而诗人写作此诗时，大唐虽是江山一统，但割据势力却重新抬头，诗人是在以史为鉴，给他们和统治者敲响警钟。“四海为家日”历来有两种解释，一种说法是指唐朝虽然经历了“安史之乱”，但当时，却已是四海一家、江山一统。另一种说法解释为诗人因参与“永贞革新”被贬外放，便四海为家、四处漂泊。笔者以为，两种说法均有一定道理，但却更倾向于第二种说法，因为这样解释，尾联中的两句的意思承接更加流畅，后四句的感情基调更加一致，也更能说明忠臣不得志必将导致政权的衰亡的道理。
刘禹锡《西塞山怀古》【赏析二】
公元长庆四年(824)，刘禹锡由夔州刺史调任和州刺史，乘舟东下，途经西塞山，即景抒怀写下了这首《西塞山怀古》诗。
这是一首七言律诗。“西塞山”六朝时著名的军事要塞。“王濬”晋宜州刺史。据相关资料记载，王濬奉命伐吴，造大船，以木为城，起楼，每楼可容二千人。
首联“王濬楼船下益州，金陵王气黯然收”。“黯然”阴暗的样子。诗人首先展示出了一幅壮阔的历史画卷。当时伐吴的主要人物王濬，他征伐的出发点是“益州”，目的地是“金陵”。此次作战，王濬建造了极具威慑力的“楼船”。在公元280年，晋武帝命王濬率领以高大战船(楼船)讨伐东吴，最终取得胜利。这里的“王气”古人迷信望气之术，认为帝王所在地有“王气”，国亡了，帝王之气也黯然而收。“金陵王气”指吴政权。这里表明了西晋的军事力量的强大直接导致了吴政权的.灭亡。诗句中的“下”字，表明了西晋军队的势如破竹，而“收”字表明了吴军的衰弱无力，再用“黯然”修饰，把吴主孙皓的昏庸无能表现得淋漓尽致。
颔联“千寻铁锁沉江底，一片降幡出石头”。“降幡”投降时打的白旗。“石头”即石头城。据记载，王濬伐吴，攻下石头城，吴主孙皓亲自到营门投降。诗人对作战过程进行了描绘。吴主孙皓本想凭借长江天堑，阻拦西晋强大的军事力量，所以他在江中暗置铁锥，并以千寻(古代八尺为一寻)铁链横锁江面，自以为可高枕无忧，而王濬以火烧毁了铁链，而西晋大军兵临城下，吴主孙皓也只是在金陵(金陵又称石头城)城头举出降旗。这里，诗人以豪迈的笔触追述历史，说明天险、人力都无法挽救腐朽统治者亡国的命运，这既是历史的教训，也为下联抒发感情做了铺垫。
颈联“人世几回伤往事，山形依旧枕寒流”。“山形”指西塞山。“寒流”指长江。在此，诗人从东吴灭亡想到了继东吴之后，同样以金陵为都城的东晋、宋、齐、梁、陈诸朝的相继破灭，表明了无论是势力强大、胜者为王的晋军，还是软弱无能、败者为寇的吴军，都无法阻挡历史车轮的前进，一切都会成为过眼云烟。其中“依旧”表明了没有什么改变，什么都依然如故。特别是一个“枕”字，不但以动写静，赋予山河以生命，而且表现出山河依旧的状况。因而，诗人看苍山依旧，其下江水自流，逝者如斯，追古思今，因而不由得产生伤感之情。
尾联“今逢四海为家日，故垒萧萧芦荻秋”中，“四海为家日”是指唐朝虽然经历了“安史之乱”，但当时，却已是四海一家、江山一统。“故垒”在这里指位于西塞山前六朝时的军事堡垒。这里是说，如今是是四海升平天下统一，而那些早已废除的古时的营垒依然存在，它们早已成断壁残垣，静静地呆在萧瑟秋风摇荡的芦荻之中。这残破荒凉的遗迹，不但是六朝覆灭的见证，也是分裂失败的象征，也是“今逢四海为家日”，江山统一的结果。在此，诗人把今昔对比，含蓄地表明了对现实的看法，现在大唐虽是江山一统，但实际上藩镇割据势力却重新抬头。诗人以史为鉴，不但给藩镇势力提出警告，而且给唐统治者敲响警钟。
这首诗歌的艺术性很强，无论在语言上或者结构上都表现出一定的审美特点。下面择其主要谈谈。
一、借古喻今，情感真挚
诗歌的前半首“王濬楼船下益州，金陵王气黯然收。千寻铁锁沉江底，一片降幡出石头”。这里主要是写历史，轰轰烈烈的英雄业绩与冷落荒凉的江防陈迹，古今形成了鲜明的对比。后半首“人世几回伤往事，山形依旧枕寒流。今逢四海为家日，故垒萧萧芦荻秋”，这里是感叹现在。诗人联想到当时中唐时期虽然在形式上维持着统一局面，但藩镇割据严重，诗人其中蕴含的思想和感慨读者自然可以感受到的。
二、情景交融，谐和统一
在中国的古代诗歌中，“触景生情”，“景为情生”的及其在相互
关系中所含蓄蕴藉的审美效果。因此，在诗歌中，景是为情服务的，景为情感的抒发营造了和谐的审美氛围。在《西塞山怀古》中，奔流在秋色里的江水，摇动在寒风中的芦荻，渲染了苍凉、悲壮的气氛，而这种氛围恰与诗人借古伤今之情和谐地统一起来，并起了映衬、烘托的作用，从而使整个诗歌产生了感人的力量。
三、结构严谨，表意深刻
诗歌从内容上说，前半部分叙述历史实事由概括到具体，后半部分描写景物由整体到局部。从整个诗歌的结构来看，符合诗歌结构的起承转合的要求。第一联“王濬楼船下益州，金陵王气黯然收”是起，写历史事件。第二联“千寻铁锁沉江底，一片降幡出石头”是承上的事件并展示了历史事件的具体情况。第三联“人世几回伤往事，山形依旧枕寒流”是转，进入对事件的感叹。尾联“今逢四海为家日，故垒萧萧芦荻秋”是合，把历史与现实结合，并发出感叹。诗歌的结构是多么的严谨，由怀古到伤今，层层深入，很好地表现了诗人的思想情感。
《西塞山怀古》创作背景
这首诗是刘禹锡于公元824年(唐穆宗长庆四年)所作。是年，刘禹锡由夔州(治今重庆奉节)刺史调任和州(治今安徽和县)刺史，在沿江东下赴任的途中，经西塞山时，触景生情，抚今追昔，写下了这首感叹历史兴亡的诗。
《西塞山怀古》作者介绍
刘禹锡(772-842)，字梦得，汉族，中国唐朝彭城(今徐州)人，祖籍洛阳，唐朝文学家，哲学家，自称是汉中山靖王后裔，曾任监察御史，是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人，有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新，是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马(今湖南常德)。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。
请翻译刘禹锡的<<西塞山怀古>>
西塞山怀古
作者：刘禹锡
王浚楼船下益州，金陵王气黯然收。
千寻铁锁沉江底，一片降幡出石头。
人世几回伤往事，山形依旧枕寒流。
今逢四海为家日，故垒萧萧芦荻秋6。
全部注释
1.西塞山：今湖北黄石市西塞山区东，紧临长江，一名道士洑矶。唐穆宗长庆四年（824），刘禹锡自夔州调往和州（今安徽和县）任刺史。他在赴任途中，经过西塞山时写了这首诗。
2.王浚，晋益州刺史。益州：晋时郡治在今成都。晋武帝谋伐吴，派王浚造大船，出巴蜀，船上以木为城，起楼，每船可容二千余人。
3.金陵（今南京）当时是吴国的都城。王气：帝王之气。
4.东吴末帝孙皓命人在江中轩铁锥，又用大铁索横于江面，拦截晋船，终失败。寻：长度单位。
5.(指石头城，故址在今江苏省南京清凉山）王浚率船队从武昌顺流而下，直到金陵，攻破石头城，吴主孙皓到营门投降。
6.四海为家两句：如今国家统一，旧时的壁垒早已荒芜。
评析
此诗表面看是写历史变迁，世事无常，兴衰难料之感，但若联系当时藩镇割据的局面和刘禹锡密切关注国事的心态来看，则可知怀古之意实因伤今，作者是在以古为鉴，警示今人：三国六朝的分裂局面已成历史，唐王朝如今还算是个统一的大国，但各藩镇拥兵自重已经多年，“四海为家“的太平景象之下，是否也有深重的隐忧呢？《絸斋诗谈》云：“太平既久，向之霸业雄心消磨已净。此方是怀古胜场。“
此诗颇受历代评家好评，《唐诗鼓吹笺注》称首联一雄壮一惨淡，后四句于衰飒中见其高雅自然，于感慨中见壮丽，是“唐人怀古之绝唱“。《一瓢诗话》云：“似议非议，有论无论，笔着纸上，神来天际，气魄法律，无不精到，洵是此老一生杰作，自然压倒元、白。“俞陛云《诗境浅说》：“余谓刘诗与崔颢《黄鹤楼》诗，异曲同工。崔诗从黄鹤仙人着想，前四句皆言仙人乘鹤事，一气贯注；刘诗从西塞山铁锁横江着想，前四句皆言王rui平吴事，亦一气贯注，非但切定本题，且七律诗能前四句专咏一事，而劲气直达者，在盛唐时，沈佺期《龙池篇》、李太白《鹦鹉篇》外，罕有能手”
【译文】晋代王浚乘楼船自成都东下，金陵帝王瑞气全都黯然收煞。吴国千寻铁链也被烧沉江底，一片投降白旗金陵城头悬挂。人间有几回兴亡的伤心往事，高山依旧枕着寒流没有变化。从此四海一家过着太平日子，故垒萧条长满芦荻秋风飒飒。
诗文赏析：长庆四年，刘禹锡从夔州出三峡，沿江东下，到和州任刺史，途经西塞山，触景生情，感怀往事，写下了这首怀古诗。
首联“王浚楼船下益州，金陵王气黯然收”两句，诗人不从眼前的具体景物落笔，而是用简练的笔墨描写了发生在西塞山一带的一场惊心动魄的鏖战，展示出一幅气势磅礴的历史风云画卷。公元二八○年，晋武帝司马炎命益州刺史王浚率领精锐水军从长江上游顺流而下，直取金陵（吴国都城），以完成统一大业。“下益州”是指自益州而下，“下”字置于“益州”之前，渲染出一种浩浩荡荡、居高临下的进军气势，同时也为下文写吴国的败亡埋下了伏笔。“黯然收”三字，既表明吴国军队闻风丧胆的情态，又预示吴国走向失败的必然命运。
颔联写吴国垂死挣扎的徒劳和被迫出降的丑态。“千寻铁锁”形容吴军防御工事非常坚固，几乎封锁了整个江面。然而由于王浚的足智多谋，很快就攻破了吴军的防守。一个“沉”字，看似平常，实则奇警，它形象的说明吴国政权也随铁链的沉没，而在历史的长河中永远的消失了。“一片降幡出石头”写吴国国君投降时候的丑态。“一片”极言其渺小，“降幡”含有讽刺嘲弄的意味。总之，诗的前四句，交代了这场战争的指挥者、进军路线、作战方式、突破江防的经过及吴主出降的情形，在怀古的内容中寓有深意：一个政权的巩固，靠的不是地形的险要，而是人心；失去人心，任何其它防御工事都形同虚设。
颈联“人世几回伤往事”句，承上启下，把读者的思想从历史的悲哀中挣扎出来，回到现实，概括了整个南朝三百余年政权频繁更替的历史，具体说明失去人心，不与民为善的必然后果。“山形依旧枕寒流”句，诗人用拟人的手法写出了西塞山超然世外的精神。“依旧”是说三百年前如此，三百年后的今天仍然如此，但人间的英雄霸主们并不识相，他们偏要凭借山川险峻，称王图霸，因此难免要一一受到西塞山的嘲讽。“山形依旧”同英雄们的霸业荡然无存形成鲜明对比，这就更突出了他们的可悲。
尾联是诗人的感慨和对唐朝统治者的婉言规劝。“今逢四海为家日”句宕开一笔，以褒奖的口吻赞美当世。通过古今对比，诗人深感大唐二百余年统一基业的弥足珍贵。另外，诗人歌颂“四海为家”，表现了他维护国家统一的坚定立场。“故垒萧萧芦荻秋”句是说：往日的军事堡垒，如今已荒芜在一片秋风芦荻之中。这残破荒凉的遗迹，便是六朝覆亡的见证，分裂失败的象征。
总之，诗人在这首诗中，把嘲弄的锋芒指向历史上曾经占据一方但终于覆灭的统治者。诗人好像是在客观的叙述往事，描绘古迹，其实是对当时重新抬头的割据势力的迎头痛击。这教训也成为了君王的一面好镜子。
古诗《西塞山怀古》大意
西塞山怀古
刘禹锡
王浚楼船下益州，金陵王气黯然收。
千寻铁锁沉江底，一片降幡出石头。
人世几回伤往事，山形依旧枕寒流。
从今四海为家日，故垒萧萧芦荻秋。
西塞山怀古（大意）
刘禹锡
晋代王浚乘楼船自成都东下，金陵帝王瑞气全都黯然收煞。吴国千寻铁链也被烧沉江底，一片投降白旗金陵城头悬挂。人间有几回兴亡的伤心往事，高山依旧枕着寒流没有变化。从此四海一家过着太平日子，故垒萧条长满芦荻秋风飒飒。
--------------------------------------------------------------------------------
这是吊古抚今诗，抒发了山河依旧，人事不同的情感。诗的前四句，写西晋东下灭吴的历史事实，表现国家统一是历史之必然，阐发了事物兴废决定于人的思想。后四句写西塞山，点出它之所以闻名，是因为曾是军事要塞。而今山形依旧，可是人事全非，拓开了诗的主题。最后写今日四海为家，江山统一，象六朝那样的分裂，已经一去不复返了。全诗寓意深广，言辞酣畅。但诗中不见诗人真情，也少顿挫沉郁，却是一大缺陷。
西塞山怀古表达了怎样思想
西塞山怀古：王濬楼船下益州，金陵王气黯然收。
千寻铁锁沉江底，一片降幡出石头。
人世几回伤往事，山形依旧枕江流。
今逢四海为家日，故垒萧萧芦荻秋。
作者刘禹锡(772～842)，字梦得，籍贯河南洛阳，出生于嘉兴。贞元六年(790)前后游学长安，在士林中获得很高声誉。会昌二年病卒，享年七十一。刘禹锡是唐代文学家、哲学家，其诗与白居易齐名，世称“刘白”，现存诗八百余首，题材多样，意境优美，韵律自然，富于音乐美。有《刘梦得文集》。
本诗写于作者刘禹锡由夔州刺史调任和州刺史时。
诗人借西晋灭吴的历史，表达了他“兴废由人事，山川空地形”的进步历史观，警告了那些拥兵自重的藩镇割据势力，抒发了诗人希望国家统一、天下安定的政治理想。诗的开篇极力渲染王漳出兵的赫赫声势，大军势如破竹的进程，所到之处，摧枯拉朽。东吴组织不起来有效的抵抗，哪怕是江中的铁索也无法阻挡魏军进攻的步伐。金陵王气的黯然与一片降幡的高挂，彻底宣告了割据分裂的失败。人世沧桑，山形依旧，古垒萧萧，历史的教训值得汲取。“今逢四海为家日”，诗人是希望地方势力认清形势，不要做出违背历史潮流的事情来。
西塞山怀古赏析与写作背景
写作背景
据五代时何光远的,《鉴诫录》记载，穆宗长庆年间，元稹、刘禹锡、韦楚客在白居易居所相会，谈起南朝兴废。白居易说：“古者言之不足，故嗟叹之；嗟叹之不足，则咏歌之。今群公毕集，不可陡然，请各赋《金陵怀古》一篇，韵则任意择用。”当时刘禹锡官职低微，但他却“略无逊让，满斟一巨杯，请为首唱。饮讫，不劳思忖，一笔而成”，写下了这篇《西塞山怀古》。白居易看了诗，感叹说，刘诗已探骊而得珠，其他人再写已是白费心力。于是三人“罢唱，但取刘诗吟味竟日，沉醉而散”。
上述记载，或是后人附会名人名诗而起，不足以据为本事。现今论者认为，刘禹锡于穆宗长庆四年(824)由夔州(治所在今四川奉节)刺史调任和州(今安徽和县)刺史，顺江东下，路经西塞山，有感于今古兴亡，写下了这首诗。
《西塞山怀古》这首诗是什么意思
《西塞山怀古》是唐代诗人刘禹锡的作品，此诗怀古伤今。前四句，写西晋灭吴的历史故事，表现国家统一是历史之必然，阐发了事物兴废决定于人的思想；后四句写西塞山，点出它之所以闻名，是因为曾经是军事要塞，而今山形依旧，可是人事全非，拓开了诗的主题。全诗叙说的内容是历史上的事实，状摹的景色是眼前的实景，抒发的感叹是诗人胸中的真情。诗人巧妙地把史、景、情完美地揉合在一起，使得三者相映相衬，相长相生，营造出一种含蕴半瞻的苍凉意境，给人以沉郁顿挫之感。
王濬的战船从益州出发，东吴的王气便黯然消逝。
千丈长的铁链沉入江底，一片降旗挂在石头城头。
人生中多少次伤怀往事，山形依然不变靠着寒流。
从今以后天下归为一同，芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
刘禹锡的《西塞山怀古》表达了什么思想感情
这首诗是刘禹锡于公元824年（唐穆宗长庆四年），由夔州调任和州刺史，在赴任的途中，经西塞山时，触景生情，抚今追昔，写下了这首感叹历史兴亡的诗。此诗表面看是写历史变迁，世事无常，兴衰难料之感，但若联系当时藩镇割据的局面和刘禹锡密切关注国事的心态来看，则可知怀古之意实因伤今，作者是在以古为鉴，警示时人：三国六朝的分裂局面已成历史，唐王朝还算是个统一的大国，但各藩镇拥兵自重已经多年，“四海为家”的太平景象之下，也有深重的隐忧。
如果本文的解答对您有所帮助，请在文章结尾处点击“顶一下”以表示您的支持。如果您对本文不满意，也请点击“踩一下”，以便我们改进该篇文章。