下面就是我们帮你搜集整理的有关百度翻译能将白话文翻译成文言文和有没有什么能把白话文翻译成文言的问答
本文目录一览
- 1、百度翻译能将白话文翻译成文言文吗
- 2、有没有什么能把白话文翻译成文言文的软件
- 3、怎么将白话文翻译成文言文
- 4、怎样把一篇白话文翻译成文言文
- 5、怎么才能把白话文转换成文言文
- 6、白话文翻译文言文
- 7、怎样学习把白话文转换为文言文
百度翻译能将白话文翻译成文言文吗
可以，简单的几句话是可以翻译的，不过稍有难度翻译出来就变调了，毕竟软件代替不了人的思维方式。
有没有什么能把白话文翻译成文言文的软件
“百度翻译”等，正在尝试，但并不成功。起码，现阶段没有这样的软件。主要原因：1、文言文与白话同属于中文，二者之间在语体上的差别不同于语种之间的差异，很难通过词汇、语法转换来实现“翻译”。例如：本问题“有没有什么能把白话文翻译成文言文的软件？”百度翻译翻译为：“有无可以晓文译成文言文之软件？”显然不伦不类。从中可以看出，这种翻译程序只是将现代汉语词汇换成文言文词汇，如：没有-无；的-之。程序不能主动重新组合句子，译成了近代人的“半文半白”。2、电脑的“精确性”无法取代人脑的“模糊性”。仅从词汇而言，文言文的虚词各有不同用法，在句子中表示不同意义。读者理解时，需要结合前后语境来选择，这种选择常常无定规，是一种“模糊”意识，程序的特点是“精确”，当它无法精确定位时，多用“概率”计算，但概率对于非普遍性问题反而不准确。3、程序不能主动实现词类活用、句子成份前置、后置的转换。例如：“在北京购买”，文言文正确表述应为“购于北京”，而百度翻译翻译为：“在北京买之”。再如：“在泰山顶上看到的鲁国很小”，文言文正确表述为“登泰山而小鲁”，程序翻译为：“在泰山顶上见之鲁少”。这些都不是文言文。出于以上原因，现阶段程序很难做到白话与文言文的对译。随着数字技术的发展，未来会否开发出此类软件？让我们共同期待。
怎么将白话文翻译成文言文
楼上说的是翻译成文言文。。。 楼主要的是将白话文翻译成文言文好吗。 百度在线翻译工具同时也支持将白话文翻译成文言文。我们在翻译页面将源语言选择为“中文”，然后将翻译目标语言设置为“文言文”。 接下来输入你的要翻译的.白话文内容。 输入完成后同样地点击“翻译”按钮。 点击翻译按钮后，翻译结果就出现在页面右侧了。 注意事项：输入白话文请使用标准的普通话，不建议含有方言。
怎样把一篇白话文翻译成文言文
将白话文翻译成文言文必须进行“再创作”，就是“重写”。为什么呢？需要从“翻译”说起。翻译是用“对象语言”即听者、读者所使用的语言，表达另外一种语言文字。其服务对象十分明确。人们将文言文翻译为白话文的过程，是面向“不懂文言文”的读者、听者作解释，从字词义到文意，以“准确”、“明了”为标准。只要翻译者具备足够的文言文知识即可。我们可以将这个过程表述为“化”。化难为易、化繁为简。然而，将白话文翻译成文言文，不同于两个语种之间的翻译，一开始就失掉了“服务对象”，无法对不存在的古代读者、听者解释现代白话文的字词在古文中的意义，无法将现代汉语语法规则介绍给古人。那么，只有将现代白话文的文意，依据文言文的词汇、语法规则，另外写成文言文。
怎么才能把白话文转换成文言文
把白话文转换成文言文，你可以试试‘百度翻译’。‘百度翻译’里除了有多种语言翻译以外，单有一项‘文言文’条目，这功能就可以转换文言文变白话文、白话文转换为文言文。你在百度界面搜寻到‘百度翻译，’直接放到自己的收藏或收藏夹栏目就可以经常使用。非常简便，便于使用。你可以试试。
白话文翻译文言文
白话文翻译成文言文的意思是指把日常生活中的语言换成古代书面语言来表达。白话文一般是在日常聊天时使用，文言文是在古代书写时使用，而白话文和文言文所表达出来的意思都是相同的。在我国古代所有的文章都是用文言文写成的，一个单独的词语大多需要转换成一句白话文句子。
怎样学习把白话文转换为文言文
1、能顺利读懂文言文的时候，当文言知识积累到一定程度，把白话用文言表达出来就手到擒来了。所以基础还是先多学多读多理解。 2、学习文言的基本方法： 1）了解文言词性：掌握最基础的实词、虚词、动词、形容词； 2）多读多念诵：文言文首先是语言，读的多了就会顺口，可培养语感； 3）多学习经典：可以唐诗宋词和明清小说、散文为主。 因为诗词的韵律美感容易记忆，读起来朗朗上口，能带动学习兴趣。《唐诗三百首》《宋词三百首》，《元曲三百首》，《诗经》，《千家诗》，《增广贤文》等。 而明清时期的文学作品距离我们时代还不太远，文言也已偏向白话，根据上下文内容容易读懂。如《古文观止》、《三言二拍》、《聊斋志异》、四大名著等，故事比较引人产生兴趣，而兴趣是最好的老师。 3、也有一些网站，提供有文言文转换工具。这些软件工具工作的结果，可以做个大概参考，提高效率。最后还是需根据自己的基础，重新审核修改。如果过于相信工具，是会出洋相的。就像中英文翻译器一样，经常会出现令人喷饭的结果。
总结：以上问题和解答均搜集整理自互联网，内容仅供参考，希望对你有所帮助。