梅妃原文、翻译及赏析_唐代梅妃

返回目录

唐代梅妃

梅妃（710年－756年），姓江名采苹，唐玄宗早期宠妃。其体态清秀，稍瘦，并且好淡妆雅服。出生于闽地莆田（今福建莆田），父亲江仲逊，家族世代为医。多才多艺的江采萍，不仅长于诗文，还通乐器，善歌舞，而且娇俏美丽，气质不凡，是个才貌双全的奇女子。后来，唐玄宗夺媳杨玉环为妃，梅妃渐失宠直至被贬入冷宫上阳东宫。她曾作有《谢赐珍珠》和《楼东赋》等著名诗赋。
梅妃的事迹出于宋代传奇小说《梅妃传》，正史无载。此文作者不详，收入陶宗仪《说郛》卷三十八，亦见顾元庆《顾氏文房小说》，前本较后本为详，均不题撰者姓名。清代陈莲塘《唐人说荟》题曹邺作，似即根据传文跋语所云“此传得自万卷朱遵度家，唐宣宗大中二年(848)七月所书”，而有此说。鲁迅《稗边小缀》则认为传后无名氏跋文“亦伪”，故仍“次之宋人著作中”，选入《唐宋传奇集》。
首先，正史上关于杨贵妃的记载很多，而只字来见有载梅妃其人其事。不论是《旧唐书》、《新唐书》，还是司马光的《资治通鉴》。其次，我们所看到的有关梅妃的书籍，其内容是从《梅妃传》衍化而来的。而《梅妃传》一文无作者(有人认为是唐曹邺所著，并无实据。)抄录者也不知作者是何人，只知他是北宋、南宋之交的人。而《梅妃传》是最早记载梅妃其人其事的作品。其它所有关于梅妃的记载都是晚于该文，而且大多是该文的转抄，或者增加了传说部分。其三，在《梅妃传》里有这样几句话，值得注意：“今世图画美人者，号梅妃，泛言唐明皇时人，而莫详所自也。”其意思说，当今(宋代)仕女画中的梅妃，人们只泛泛地说她是唐明皇时的人，而对她的身世却不大了解。因此鲁迅先生在《中国小说史略》中说到：“《梅妃传》一卷亦无撰人，盖见当时有把梅美人号梅妃者，泛言唐明皇时人．因造此传……”治学严谨的文学家郑振铎也否认梅妃的存在。最后，查考唐代史籍，并未发现有高力士到闽粤选美的记载；《梅妃传》所记梅妃被贬所居之上阳东宫在东都洛阳．它与长安相距数百里，而洛阳上阳东宫又无翠华殿西阁，何以会出现唐玄宗夜召梅妃，当被杨贵妃发觉后，又怎会有梅妃“步归东宫”之事?《梅妃传》一文至少有以上几处与史实不符的地方。但江国兴等学者通过大量的考证，对鲁迅的观点提出了质疑。参见《梅妃确有其人》
梅妃江采萍是大唐王朝有名的才女妃子，也是唐玄宗李隆基时期为数不多的才女妃子，相传她写了《箫》、《兰》、《梨园》、《梅花》、《凤笛》、《玻杯》、《剪刀》、《绚窗》八篇文赋。其最有名的诗作莫过于选入了《全唐诗》的那一篇《谢赐珍珠》。

返回目录

梅妃作为杨贵妃入宫之前的皇帝宠妃，后来结局怎么样

梅妃，原名江采萍，生于现在的福建，是唐玄宗的宠妃之一。在杨玉环入宫前她是皇上最宠的妃子，集万千宠爱于一身。在杨玉环入宫后，她被加害打入冷宫，到后来安史之乱，她为保名节投井而亡。

赐名“梅妃”。江采萍从小通读史书、知书达理、师出名门，不仅长相俊俏秀美，还擅长作诗、能歌善舞、精通乐器，是一个难得的奇才女子。开元中，高力士南下选妃，采萍被选入宫中，不同于后宫佳丽三千的浓妆艳抹，艳俗至极，采萍天生丽质，秀丽脱俗，唐玄宗珍爱如宝，由于才萍酷爱梅花，故此唐玄宗赐名“梅妃”，并命人给她宫中种满了各种各样的梅树，宠爱至极。

打入冷宫。唐玄宗喜新厌旧，封杨玉环为贵妃，从此不理朝政，梅妃上前谏言、作诗讽刺，惹怒杨玉环。后来，杨玉环借机陷害，想方设法将梅妃打入了冷宫，从此梅妃成为冷宫中人，唐玄宗也有牵挂。有一次唐玄宗见梅花开得正好就想起了梅妃，趁杨玉环不在就派人送去给梅妃，并叫人接梅妃来见架，不料还是被杨贵妃知晓，吓得玄宗抱着梅妃躲起来，然后让人送杨贵妃回娘家。

安史之乱，投井自绝。后来发生安史之乱，唐玄宗带着杨玉环逃亡，梅妃一个人囚禁冷宫，后来有人攻打过来，她为保名节，自己缠满白绫，投井身亡。唐玄宗后来对梅妃愧意颇深。梅妃从小善良，能诗会画，从不结党营私，对皇上更是一片赤诚，却碰上杨玉环，落得如此下场，实在叫人惋惜。

返回目录

历史上有梅妃江采萍吗

关于梅妃是否确有其人，至今仍在争议。
一、认为虚构
鲁迅认为，从《梅妃传》跋文分析的话，是南北宋人伪作，梅妃是虚构人物。
有关梅妃事迹《旧唐书》、《新唐书》、司马光的《资治通鉴》均不载。
新旧唐书，没有高力士使闽的记载。
从地理演变看，唐明皇在位的时候江东村这个地方可能还不曾存在。
据当地“民间”传说，江采萍是个放鸭女，与能诗善赋的梅妃相去甚远。
其他杂疑：
据《梅妃传》记载推测，宋代仕女画中的梅妃，人们对她的身世却不大了解。
上阳东宫在东都洛阳，与长安相距数百里，而洛阳上阳东宫又无翠华殿西阁。
《梅妃传》玄宗夜召梅妃被杨妃撞破一节，写得活灵活现，若非虚假怎么有别于《杨太真外传》。
二、认为真实
《梅妃传》创作时间与跋文，与梅妃有无其人没有因果关系。且梅妃事迹记载最早在宋朝的《莆阳比事》。
《旧唐书》、《新唐书》所能传载的人物极少，唐明皇时代，嫔妃宫女近四万人，但能立传的只有直接参与一些重大事件的4人。
跟据《江氏族谱》载，梅妃家世显赫能歌善舞多才多艺，即使高力士没有使闽，梅妃也同样可以被选入宫为妃。
这一推论没有对唐时的江东是否存在进行认真考证。其二，这一推论也曲解了莆田旧县志。
至于民间流传梅妃原为牧鸭女的故事，不足为据，非但不能证明她无才、更不能说明史无梅妃。而《江氏族谱》载，梅妃有良好的教育氛围。
答其他杂疑：
梅妃是唐朝人，宋人不了解详情情理之中。
宫名随时可以更改，何况《梅妃传》是经过修饰冶炼的。不管上阳东宫距长安多远，据《梅妃传》记载“密以戏马召妃至翠华西阁”，是用马接梅妃过来的。
每个著作都有自己的特点，写作手法不应相提并论。并且《梅妃传》是小说题材，而非正史，难免要添首加尾秀润一番。

返回目录

清丽可人的梅妃江采萍，曾被唐玄宗独宠数年，为什么最终却死于乱兵之手呢

首先明确一点，梅妃可能没有死在乱兵的手里，因为梅妃的死有着很多的可能性，有人说没有死，有的人说的是死掉了，而且死因也不是很明确，只是有极大的可能是死于乱兵的手中，

第一个原因是清丽可人的梅妃在唐玄宗眼中已经成为了昨日黄花，再清丽可人也敌不过新鲜感的流失。杨妃的出现占据了唐玄宗的整个心神，所以梅妃在唐玄宗眼中已不再是最喜爱的那个，而在后来发生的各种后宫事件中，梅妃的影响力正在渐渐地消失，而杨妃取而代之，成为唐玄宗的新宠。梅妃最后被送到了上阳宫，那里离皇帝很远，离杨妃也很远，尽管梅妃在努力地想夺得唐玄宗的注意，实际上已经是无用功了。杨妃拉拢了皇帝身边的侍臣高力士，梅妃再怎么想，唐玄宗也没再敢见过梅妃，这时的梅妃已经孤立无援。

当时最重要的历史事件是安史之乱，在安史之乱中，唐唐玄宗自顾不暇，仅仅带了杨妃等人，而其余宫中之人都不知道乱兵快要打过来了，梅妃作为一个失去宠爱的妃子自然也没有办法未卜先知。因此在乱兵洗劫宫中的时候，梅妃就有可能死在乱兵之手。但是也有说，梅妃为了保全自己的清白之身，自己投井自杀了，这些都是没有办法说准的事情。还有的认为梅妃没有死，而是在唐玄宗回来之时，两人又重归于好，但可能性不是很高。

梅妃清丽可人，长得极好，生长在中医世家，父亲是秀才，自小就有着良好的家庭氛围，而且从小就有很多自己的想法，自小喜欢梅花，身上有着梅花的气节，高雅娴静。当时唐玄宗为了讨梅妃开心种了特别多的珍奇梅花，就为了博美人一笑。可是这样一个擅长琴棋书画，淡雅娴静的人也没办法留住唐玄宗的心。

返回目录

唐朝史上真有梅妃江采萍此人吗

有啊。江采萍（公元710年－公元756年），号梅妃，闽地莆田（今福建莆田）人，唐玄宗宠妃之一。在今莆田亦称江东妃。帝王后妃八大才女之一。
江采萍自幼陪颖，父亲极赏识，自小就教她读书识字、吟诵诗文。九岁时，就能背诵《诗经》中记载周文王后妃事迹的《周南》和《召南》两部分诗。十四岁，善吟诗作赋，自比晋朝才女谢道韫，不仅长于诗赋，还精通乐器，善歌舞，琴棋书画无所不通。
开元中，唐玄宗遣高力士出使闽越，江采萍被选入宫。唐玄宗爱如至宝，大加宠幸赐东宫正一品皇妃，号梅妃
。
梅妃喜梅，气节若梅。后被杨贵妃贬入冷宫上阳东宫。公元756年（天宝十五年），安禄山发动叛乱（史称安史之乱），唐玄宗落逃没带冷宫中的梅妃，梅妃白绫裹身，投井自尽

返回目录

如果您对本文的内容感到满意，请在文章结尾处点击“顶一下”以表示您的认可。如果您对本文不满意，也请点击“踩一下”，以便我们改进该篇文章。